489273

Selecta 3557 Grimaffen Seite 6

6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/6
Nächste Seite
11
7
DE EN
11
10
Spielverlauffürdiefolgenden
Spieler
Spielende
Du würfelst und legst dein gewürfeltes
Plättchen offen neben die bereits verdeckt
liegenden Plättchen.
Ausnahme: Von der gewürfelten Farbe ist
kein Plättchen mehr vorhanden? Du darfst
dir ein beliebiges Plättchen aussuchen.
Mache nun zuerst den Affenquatsch der
verdeckt liegenden Plättchen, dann den
des offen liegenden Plättchens.
Du hast es geschafft? Super! Drehe das
Plättchen um, nun ist der nächste Spieler
an der Reihe.
Du kannst den Affenquatsch nicht kom-
plett in der richtigen Reihenfolge wie-
dergeben? So ein Pech, du scheidest aus.
Der nächste Spieler spielt dann mit dem
bereits offen liegenden Plättchen weiter.
Das Spiel endet, wenn nur noch einer von euch
im Spiel ist. Er ist der Sieger und für heute der
Grimaffen-König!
Howthegameprogresses
fortheotherplayers
Endofthegame
Throw the dice and take a tile of the
corresponding colour and place it face up
next to the rst tile(s).
If there are no more tiles of that particular
colour left you may choose any tile.
First carry out the actions on the pre-
viously chosen tiles – the ones laying
face down – and then the carry out the
action on your tile.
You did it? Great! Now turn the tile over
and it‘s the next player’s turn.
If you cannot remember the order of the
actions, bad luck – you’ve lost. The next
player then continues with the tile you
turned over.
The game ends when there is just one player
left in. They are then declared the winner and
crowned the Monkey King!
Déroulementdujeupourles
joueurssuivants
Jette le dé et pose la plaquette sélectionnée, face visible,
à côté des plaquettes placées face cachée.
Exception : il n’y a plus de plaquette de la couleur du dé ?
Tu peux alors choisir une plaquette de ton choix.
Imite tout d’abord les singeries indiquées sur les plaquettes
face cachée, puis celle gurant sur la plaquette face visible.
Tu as réussi ? Super ! Retourne la plaquette, puis c’est au tour
du joueur suivant.
Tu n’arrives pas à redonner toutes les singeries dans le bon
ordre ? Quel dommage, tu es éliminé(e). Le joueur suivant
continue alors à jouer avec la plaquette déjà face visible.
Findelapartie
Le jeu se termine quand il ne reste plus que l’un d’entre vous.
Ce dernier est le vainqueur et, pour aujourd’hui, le roi des
singeries !
FR
Spelverloopvoordevolgende
speler
Je gooit met de dobbelsteen en legt het door jou gegooide
plaatje naast het al omgedraaid liggende plaatje.
Uitzondering: is er geen plaatje meer van de gegooide kleur?
Dan mag je een willekeurig plaatje uitzoeken.
Voer nu de auwe kul uit van de omgedraaid liggende platjes,
daarna die van het open liggende plaatje.
Is het je gelukt? Super! Draai het plaatje om, nu is de volgende
speler aan de beurt.
Kun je de auwe kul van de apen niet helemaal in de juiste
volgorde weergeven? Wat jammer dan, je vliegt eruit. De
volgende speler speelt dan met het al open liggende plaatje
verder.
Eindevanhetspel
Het spel houdt op als er nog maar één van jullie in het spel zit.
Hij is de winnaar en voor vandaag de koning van de grimapen!
Cómocontinúaeljuegoparalos
jugadoressiguientes
Tira el dado y coloca la cha que te haya salido boca arriba junto
con las chas que ya han salido pero que deben estar boca abajo.
Excepción: ¿ya no queda ninguna cha con el color que has
sacado? Entonces puedes escoger una cha cualquiera.
Reproduce primero las monerías en las chas que ya han
salido y que están boca abajo, y después reproduce la gracia
de la cha que acabas de descubrir.
¿Lo has logrado? ¡Bien! Dale la vuelta a la cha. Lástima,
pierdes el turno.
¿No puedes reproducir las gracias de los monos en el orden cor-
recto? Lástima, estás eliminado. En tal caso, el jugador siguiente
deberá continuar jugando con la cha que ya está boca arriba.
Finaldeljuego
El juego naliza cuando sólo queda un jugador. ¡Éste será el
vencedor y el rey de las muecas por un día!
Regoledelgiocoperilprossimo
giocatore
Tira il dado e sistema la carta estratta, scoperta accanto
alle carte già presenti e coperte.
Eccezione: Non ci sono più carte del colore indicato dal dado?
In questo caso puoi scegliere la carta che preferisci.
Adesso ripeti le scimmiottature delle carte coperte già presenti
nel centro e poi scimmiotta ciò che indica la carta scoperta.
Ce l’hai fatta? Fantastico! Adesso copri la carta; è di turno il
prossimo giocatore.
Non riesci a ripetere tutte le scimmiottature nella giusta
sequenza? Che peccato, sei squalicato. Il prossimo giocatore ti
sostituirà per giocare con la carta già scoperta.
Finedelgioco
Il gioco termina quando rimane un solo giocatore. E‘ lui il
vincitore! E‘ lui il re delle smore.
NL
ES IT
1 1
2
2
3 3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
Anl_Grimmaffen.indd 12-13 20.05.2010 13:01:38 Uhr
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Selecta 3557 Grimaffen wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info