04/2017
- 6 -
Copyright © 2017, F ast ČR, a.s.
FR
Machine àexpresso
Notice d'utilisation
■
Avant d’utiliser cet appareil , veuillez lire attentivement la notic e d’utilisation,
même si vous êtes déjà habitué au fonctionnement d’appareils similair es.
Utilisez l’appareil de la façon décrite par cette notic e d’utilisation uniquement.
Conservez cette notice d’utilisation dans un lieu sûr et facile d’accès pour la
consulter àl’avenir .
■
Nous vous recommandons de conserver la boîte en carton d’ origine, les
matériaux d’ emballage et le ticket de caisse, ainsi que la déclaration de
responsabilité du vendeur ou la carte de garantie au minimum pendant
la durée de responsabilité légale, en cas de pr estations ou de qualité non
satisfaisantes. En cas de transport de l’appareil, nous v ous recommandons
de l’ emballer dans la boîte d’ origine du fabricant.
DESCRIPTION DE L ’ APP AREIL
A1 Plateau chauffe-tasses
A2 Couvercle inclinable avec
poignée
A3 B outon Marche/Arrêt
A4 Voy ant lumineux de mise sous
tension
A5 Bouton àbascule pour
production de vapeur et
écoulement du café
A6 Voy ant température eau
pour production chaleur ou
écoulement du café
A7 T ête d’ écoulement
A8 Porte-filtre avec bec verseur
A9 R éservoir d’ eau amovible
de 1,5litre
A10 Grille amovible
A11 Bac récupérateur des jus
de cuisson amovible
A12 Bouton rotatif de sélection,
3 options
– écoulement café , mode
veille et production vapeur
A13 Chauffe- eau (non montré)
A14 Manchon amovible pour faire
mousser le lait
A15 Embout vapeur pivotant
A16 Filtre en acier inox pour 1 tasse
àcafé
A17 Filtre en acier inox pour 2 tasses
àcafé
A18 Cuillère-doseuse avec tasse -
mouture
A V ANT D’UTILISER L ’ APP AREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS
1. Retirez tous les matériaux d’ emballage, le film de protection, les étiquettes
et adhésifs promotionnels de l’appareil .
2. Installez l’appareil sur une surface régulière, sèche et propre . Sor tez le réservoir
d’ eau A9 de l’ appareil, rincez-le àl’ eau propre en ajoutant une petite quantité
de liquide vaisselle neutre. Ensuite , rincez-le soigneusement àl’eau pr opre,
séchez-le et remettez-le àsa place.
3. Retirez le bac collecteur amovible A11 et la grille A10 , essuyez-le a vec
un chiffon humidifié, séchez-le et r éinsérez-le dans la partie inférieure de
l’appareil.
4. Lavez le porte-filtre A8 , la cuillère- doseuse de café A18 et les filtres en acier
inox A16 et A17 àl’eau c ourante potable avec du liquide vaisselle. Ensuite ,
rincez àl’ eau courante et essuyez.
5. Essuyez la surface extérieure de l’appareil àl’aide d’un chiffon légèrement
humide et séchez-la minutieusement.
6. Avant de faire écouler la pr emière tasse de café, faites fonctionner l’appar eil
pendant environ 60secondes, à savoir avec le r éservoir d’eau A9 rempli
d’ eau sans café dans le filtre afin de nettoy er les composants internes et
la tête d’ écoulement A7 . Placez un récipient suffisamment grand sous le
porte -filtre A8 pour y recueillir l’ eau chaude qui s’ écoulera. Les consignes
pour le démarrage de l’appareil sont données au chapitre F onctionnement
de l’appareil.
FONCTIONNEMENT DE L ’ APPAREIL
1. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EA U
1.1 Prenez le réservoir d’ eau A9 par la poignée A2 . Soulevez-le et retirez-le de la
partie arrière de l’appareil.
1.2 Remplissez-le avec de l’ eau froide jusqu’ à l’indicateur de niveau d’ eau
maximum; r éinsérez-le dans l’appareil et inclinez le couvercle a vec la poignée
A2. Le réservoir d’ eau A9 doit être bien fixé à son emplacement pour que
l’ eau puisse être pompée dans le chauffe-eauA13 .
Remarque:
L 'eau que vous versez dans le réservoir d'eau A9 doit être idéalement
à température ambiante (envir on 25 ºC ). Une eau trop froide peut
avoir un impact négatif sur le goût final du café.
Attention:
Le réservoir d'eau A9 a une capacité maximum de 1,5 litre. Ne la
dépassez pas.
Ne remplissez jamais le réservoir d'eau A9 avec de l'eau tiède ou
chaude, de l'eau gazeuse ou des liquides, c omme du lait par exemple.
Ne remplissez pas le réservoir d'eau A9 lorsqu’ il est inséré dans
l'appareil. Ceci entraîne un risque d' éclaboussure sur l’appareil ou de
remplissage excessif du r éser voir d'eau A9 .
1.3 Ne laissez pas d’ eau dans le réser voir d’ eau A9 pendant plus d’une journée.
Pour faire un caf é de bonne qualité, il faut toujours utiliser de l’ eau fraîche.
Sinon, le goût final du café pourrait être affecté de façon négativ e.
2. MISE EN TENSION DE L ’ APPAREIL
2.1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise de c ourant. Assurez-vous que
le réservoir d’ eau A9 est rempli d’ eau fraîche, que le bac collecteur A11 et
la grille A10 sont bien installés àleur place et que le bouton rotatif A12 est
réglé sur la position mode veille.
2.2 Pour allumer l’appareil , appuyez sur le bouton A3 . Le voyant de mise sous
tension A4 s’allume .
3. MISE EN CHAUFFE DE L ’ APP AREIL ET DES T ASSES
3.1 Pour bien prépar é un expresso, l’appareil , le porte -filtre A7 , le filtre A16 ou A17
et les tasses doivent être chauffés àtempératur e. Pour cela, il faut proc éder
de la façon suivante.
3.2 Plac ez les tasses de café vides àl ’ envers sur le plateau chauffe-tasses A1 et
laissez-les chauffer .
3.3 Assurez-vous que le bout on A5 est en position extraction pour permettre
l’ écoulement du café. Choisissez le filtr e A16 ou A17 et insérez-le dans le
porte -filtre A8 de manière à ce qu’il glisse correctement le long de tout
le périmètre. Insérez le porte-filtre A8 sous la tête d’ écoulement A7 avec
la poignée orientée vers la gauche. La position est indiquée av ec le mot
« INSERT » écrit sur le panneau avant de l’appareil. P our fixer le porte -filtre
A8 àla tête d’ écoulement A7 , tournez la poignée vers la droite en position
«LOCK».
3.4 Attendez jusqu’ àce que le vo yant A6 s’allume. L e processus de mise en chauffe
est maintenant terminé.
4. ÉCOULEMENT DU CAFÉ
4.1 Sortez le por te-filtre A8 de l’appareil, mettez-le sur une surface plane puis
versez la quantité adéquate de caf é moulu dans le filtre. Pour remplir le filtr e
àcafé une tasse A16 , il faut une dose de cuillère-doseuse A18 de café. Pour
remplir le filtre à café deux tasses A17 , il faut deux doses de cuillère-doseuse.
Une dose de cuillère-doseuse A18 équivaut à7 g de café moulu. Répartissez
le café de façon uniforme à l’intérieur du filtr e, puis tapotez doucement avec
l’ extrémité plane de la cuillère-doseuse A18 .
4.2 Nettoyez minutieusement le café moulu restan t sur les bords du filtre A16 ou
A17. Insérez le porte -filtre A8 en dessous de la tête d’ écoulement A7 avec la
poignée orientée vers la gauche. La position est indiquée a vec le mot «INSERT »
écrit sur le panneau avant de l’appareil . Pour fixer le porte-filtre A8 à la tête
d’ écoulement A7 , tournez la poignée vers la dr oite en position «LOCK».
4.3 Placez une ou deux tasses chauffées sous le porte-filtre A8 . Assurez-vous que
les tasses sont bien en dessous du bec verseur .
4.4 T ournez le bouton rotatif A12 sur la position écoulement du café . Quelques
instants plus tard, le café c ommence às’ écouler dans les tasses.
Remarque:
Le voyant A6 peut s ’ éteindre pendant l’ écoulement du café. Cela
indique une baisse de la température de l'eau du chauff e -eau A13 . Le
voyant A6 se rallumera dès que le chauffe- eau A13 chauffe l'eau àla
température idéale pour l’ écoulement du café.
Une f ois que la tasse est remplie avec la quantité de café souhait ée, tournez
le bouton A12 en position mode veille et le processus d’ écoulement du
café est alors terminé. Le t emps d’ écoulement pour un café varie entre
20et30secondes et le volume entre 20 et 30ml.
4.5 Si vous ne remplissez pas le filtre avec du café moulu , vous pouvez verser de
l’ eau chaude dans la tasse pour faire, par ex emple, un thé, un chocolat, etc.
4.6 Avant de commenc er à faire un autre café, retirez d’abor d le café du filtre,
nettoyez-le conformément aux c onsignes données au chapitre Entretien et
nettoyage, puis retir ez l’ eau du bac collecteur A11 . Lorsque vous remettez
le bac collecteur A11 en place, poussez-le à fond jusqu’au f ond de l’appareil.