Bedienungsanleitung Sencor SFD 6601 (Seite 7 von 7) (Englisch)

758435

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/7

Nächste Seite

■ To prevent food from losing its nutritional value, use the water from the soaking

solution when preparing various recipes. The volume of one cup of dried vegetables

is equivalent to approx. 2 cups after reconstitution. To replace the moisture that was

removed during dehydration, pour cold water over the vegetables and soak them

from 20 minutes to 2 hours. Then pour boiling water over the vegetables. When

cooking, bring the vegetables to aboil and then leave them to simmer.

■ The volume of one cup of dried fruit is equivalent to approx. 1 1/2 cups after

reconstitution. Add just enough water to cover the fruit – its possible to add more

water later if necessary. 1–8 hours is sufficient for reconstituting the majority of

fruits. It depends on the type of fruit, size of pieces and water temperature (the

process is shorter in hot water). If the soaking time is too long, the fruit will lose

aroma. To cook reconstituted fruit, cover the container and simmer it in the water

in which you soaked it.

■ Dehydrated or reconstituted fruit and vegetables may be used in various ways.

■ Dehydrated fruit is suitable for preparing refreshments both at home and on trips.

Fruit pieces can be added to bread products or confectionery.

■ Reconstituted fruits can be served as compotes or sauces. They may also be used as

ingredients in recipes for making bread, jelly salads, omelettes, gugelhupf, stuffing,

milkshakes, ice creams and cooked cereals.

■ Dehydrated vegetables can be used in soups, stewed meat dishes, made into

vegetables platers, or used as dry refreshments.

■ Reconstituted vegetables can be use in your favourite recipes like meat cakes and

other main dishes, in jellies or vegetable salads.

■ Crushed dehydrated vegetables are an excellent ingredient for meat bouillon, soups

and sauces.

■ For optimal retention of nutritional values, we recommend:

- adhere to the correct pre-cooking time.

- package dehydrated food correctly and store in containers in acool, dry and dark

place.

- regularly inspect stored foods, checking for absorption of moisture.

- consume dehydrated foods as soon as possible.

- when cooking reconstituted food, use the soaking solution.

OVERHEATING PROTECTION

■ The food dehydrator is equipped with an overheating protection fuse. If as aresult

of, for example incorrectly arranged food, the temperature rises too high, the food

dehydrator will turn off automatically. In such acase, pull out the power plug and

allow the food dehydrator to cool down. Then you can put into operation again.

TROUBLESHOOTING TABLE

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

The food dehydrator

cannot be turned on

■ Power cord is not

connected to the electrical

power grid.

■ The START/STOP button

has not been pressed.

■ Connect the food

dehydrator to the power

grid.

■ Press the START/STOP

button.

The fan turns but the

dehydrator does not

generate heat.

■ Malfunction of dehydrator.

■ Turn off the dehydrator,

disconnect it from the

mains and contact an

authorised service centre.

The fan is making an

unusual noise.

■ The grille cover of the fan is

hitting the fan blades.

■ Turn off the dehydrator,

unplug it from the mains

and gently pull the grille

cover away from the fan

blades. If this does not

resolve the noise issue,

contact an authorised

service centre.

The dehydrator

generates heat

but the fan is not

spinning.

■ Check whether aforeign

object, dirt or pieces of

food are preventing the fan

blade from turning.

■ Clean the fan.

■ If it does not turn even

being cleaned, contact an

authorised service centre.

Food is not well

dehydrated

■ Too much food was placed

on the trays.

■ Ingredients are located too

close to each other

■ Reduce the amount of

food.

■ Rearrange the food on

the tray.

Water drops or

humidity is forming

on the door.

■ Too much food was placed

on the trays.

■ The food contains too

much moisture.

■ Reduce the amount of

food.

■ Increase the dehydration

time.

The dehydrator

is overheating or

alternatively not

producing heat.

■ The temperature control

system is not working

correctly.

■ Turn off the dehydrator,

disconnect it from the

mains and contact an

authorised service centre.

The food dehydrator

turned itself

off during the

dehydration process.

■ The temperature

monitoring system

detected atemperature

that was too high and the

food dehydrator turned off

automatically.

■ Unplug the food

dehydrator from mains

power and allow it to cool

down. Then you can put

into operation again.

The ingredients

are not evenly

dehydrated

■ The thickness of the food

slices is not uniform

■ Too much food was placed

on the trays.

■ Rearrange the food pieces

with great gaps between

them or adjust their

thickness.

■ Reduce the amount of

food.

CLEANING AND MAINTENANCE

Attention:

Before performing any maintenance and cleaning, always

turn off the food dehydrator using button B4 (START/STOP)

and disconnect it from the power grid.

Do not use thinners or solvents or any abrasive cleaning

agents to clean the appliance, they may damage the surface.

Neither the food dehydrator nor the power cord may be

submerged in water.

■ Clean the surface of the dehydrator with alightly dampened cloth and then dry it.

■ To clean the individual food trays, use a cloth dipped in ordinary dishwashing

detergent. In the event of greater soiling, you may wash the individual trays under

lukewarm running water. Trays can also be washed in adishwasher.

■ The air inlet (grille) on the motor part must unconditionally be clean, with free

access for air. In the event that the grille becomes dirty or clogged with dust, clean it

using abrush or vacuum out the dirt with avacuum cleaner.

STORAGE

When not using the dehydrator for an extended period of time, do the following:

■ Clean the dehydrator as described in chapter Cleaning and maintenance.

■ Place the dehydrator in a safe, dust-free, clean and dry place that is out of reach

of children.

■ If storage space permits, we recommend storing the dehydrator with the door ajar

in order to prevent undesirable odours forming inside.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Rated voltage range. ...............................................................................................................230 VAC

Rated frequency........................................................................................................................50/60 Hz

Power input ....................................................................................................................................500 W

Length of the power cord..........................................................................................................1.10 m

Noise level ....................................................................................................................................50 dB(A)

Dimensions (width × depth × height) ..................................................... 340 × 450 × 310 mm

Weight ...................................................................................................................................................6 kg

Total dehydration area...............................................................................................................1.18 m2

Drying tray dimensions ...............................................................................................330 × 300 mm

Number of drying trays ...............................................................................................................12 pcs

Temperature control ................................................................................................................35-70 °C

The declared noise emission level is lower than 50 dB(A), which represents alevel Aof

sound power with respect to areference sound power of 1 pW.

We reserve the right to change text and technical specifications.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE

DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS

Dispose of used packaging material at asite designated for waste in your municipality.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on products or original documents means that used

electric or electronic products must not be added to ordinary

municipal waste. For proper disposal, renewal and recycling hand over

these appliances to determined collection points. Alternatively, in

some European Union states or other European countries you may

return your appliances to the local retailer when buying an equivalent

new appliance.

Correct disposal of this product helps save valuable natural resources

and prevents potential negative effects on the environment and human health, which

could result from improper waste disposal. Ask your local authorities or collection

facility for more details.

In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect

disposal of this type of waste.

For business entities in European Union states

If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier

for the necessary information.

Disposal in other countries outside the European Union.

This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product,

request the necessary information about the correct disposal method from the local

council or from your retailer.

This product meets all the basic requirements of EU directives related to

it.

Sencor SFD 6601 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info