Bedienungsanleitung Sennheiser HD599 (Seite 3 von 4) (Alle Sprachen)

704651

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Declaraţiile producătorului

Garanţia

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG acordă o garanţie de 24 de luni pentru

acest produs.

Pentru condiţiile actuale de acordare a garanţiei, vă rugăm să vizitaţi pagina

noastră de internet la www.sennheiser.com sau să luaţi legătura cu partenerul

Sennheiser.

În conformitate cu următoarele cerinţe

• Directiva DEEE (Directiva privind deşeurile de echipamente electrice

şi electronice) (2012/19/UE)

Vă rugăm să eliminaţi acest produs predându-l la punctul dumnea-

voastră local de colectare sau la staţia de reciclare a echipamen-

telor de acest tip. Acest lucru va ajuta la protejarea mediului

înconjurător în care trăim cu toţii.

Conformitatea CE

• Directiva RoHS (Directiva privind restricţiile de utilizare a anumi-

tor substanţe periculoase în echipamentele electrice ţi electronice)

(2011/65/UE)

• Directiva privind siguranţa produselor (2001/95/CE)

Căşti audio pentru dispozitive de joc mobile: EN 60065/A12, EN 50332-2

Declaraţia de conformitate CE este disponibilă pe pagina noastră de internet

la www.sennheiser.com. Înainte de a pune în funcţiune produsul, vă rugăm să

aveţi în vedere regulamentele corespunzătoare specifice ţării!

Важни инструкции за безопасност

►Предидаизползватепродукта,прочететевнимателноиизцяло

наръчникасинструкции,ръководствотозабезопасност,бързите

указания(кактосадоставени).

►Винагидавайтетовауказаниезабезопасност,когатопредавате

продуктанатретистрани.

►Неизползвайтевидимодефектенпродукт.

Предотвратяване на увреждания на здравето

и инциденти

►Неслушайтепривисокасиланазвуказадългипериоди,

задапредотвратитеуврежданенаслуха.

►Винагиподдържайтедистанцияотпоне10сммеждунаушниците

исърдеченпейсмейкърилиимплантирандефибрилатор,тъйкато

продуктътгенерирапостояннимагнитниполета.

►Съхранявайтепродукта,аксесоаритеиопаковъчнитечасти

извъндостъпанадецаидомашнилюбимци,задапредотвратите

инцидентииопасностотзадушаване.

►Неизползвайтепродуктавсреда,коятоизискваспециалновнима-

ниеотвас(напр.втрафик).

Предотвратяване на повреди и неизправности на продукта

►Винагисъхранявайтевашияпродуктсухинегоизлагайтена

екстремнитемператури(сешоар,отопление,продължително

излаганенаслънчевасветлинаипр.)задаизбегнетекорозияили

деформация.

►Използвайтесамопринадлежности/аксесоари/резервничасти,

доставеноилипрепоръчаниотSennheiser.

►Почиствайтепродуктасамосмекасухатъкан.

Употреба по предназначение/надеждност

Тезислушалки са проектирани за употреба с портативни устройства

иhi-системи.

Занеправилнаупотребасесчита,когатотозипродуктсеизползваза

приложения,коитонесапосоченивсъответнияпродуктовнаръчник.

Sennheiser не поема отговорностза щети, произлизащи от неправо-

мерна или неправилна употреба на продукта и на принадлежности/

аксесоари.

Декларации на производителя

Гаранция

SennheiserelectronicGmbH&Co.KGпредоставягаранцияот24месеца

затозипродукт.

Затекущитегаранционниусловия,моля,посететенашияуебсайтна

адресwww.sennheiser.comилисесвържетесъссвояSennheiserпарт-

ньор.

В съответствие със следните изисквания

• ДирективаИУЕЕО(2012/19/EС)

Моля,изхвърляйтетозипродукт,катогоотнесетедосвоя

местенпунктзасъбиранеирециклираненатаковаобо-

рудване.Товащепомогнезаопазваненаоколнатасреда,

вкоятоживеемвсички.

ЕО Съответствие

• ДирективаRoHS(2011/65/EС)

• Директивазапродуктовабезопасност(2001/95/EО)

Слушалкизамобилниплейъри:EN60065/A12,EN50332-2

CE Декларацията за съответствие е налична на нашия уеб сайт на

адресwww.sennheiser.com.Предидапуснетепродуктавексплоатация,

моля,спазвайтесъответнитеспецифичнизадържаватарегламенти!

Pomembna varnostna navodila

►Pred začetkom uporabe izdelka natančno in v celoti preberite priročnik za

uporabo, varnostna navodila, hitri vodič (kot je priloženo).

►Ko izdelek izročite tretji osebi, vedno priložite ta varnostna navodila.

►Ne uporabljajte izdelka, ki je očitno okvarjen.

Preprečitev ogrožanja zdravja in nesreč

►Ne poslušajte predolgo pri visokih nivojih glasnosti,

da ne pride do poslabšanja sluha.

►Vedno ohranite najmanj 10 cm razdalje med slušalkami in srčnim spodbuje-

valnikom ali vsadnim defibrilatorjem, ker izdelek proizvaja trajna magne-

tna polja.

►Izdelek, pribor in dele embalaže shranjujte izven dosega otrok in domačih

živali, da ne pride do nesreč in nevarnosti zadušitve.

►Izdelka ne uporabljajte v okolju, kjer je potrebna posebna pozornost

(npr. v prometu).

Preprečitev poškodbe izdelka in motenj v delovanju

► Izdelek vedno ohranite v suhem stanju in ga ne izpostavljajte ekstremnim

temperaturam (sušilniku za lase, grelniku, daljšemu sončnemu obsevanju

itd.), da ne pride do korozije ali deformacije.

► Uporabljajte samo priključke/pribor/nadomestne dele, ki jih dobavlja ali

priporoča podjetje Sennheiser.

► Izdelek čistite samo z mehko, suho krpo.

Namenska uporaba/odgovornost

Te slušalke so načrtovane za uporabo s prenosnimi napravami in Hi-Fi sistemi.

Če se izdelek uporablja za aplikacijo, ki ni navedena v priloženih priročnikih,

se to šteje za neustrezno uporabo.

Podjetje Sennheiser ne prevzema odgovornosti za poškodbe, do katerih pride

zaradi zlorabe ali napačne uporabe izdelka in njegovih priključkov oz. pribora.

Izjave proizvajalca

Garancija

Podjetje Sennheiser electronic GmbH & Co. KG daje za ta izdelek 24 mesecev

garancije.

Za trenutne garancijske pogoje obiščite našo spletno stran

www.sennheiser.com oz. se obrnite na partnerja podjetja Sennheiser.

V skladu z naslednjimi zahtevami

• Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi

(OEEO, 2012/19/EU)

Ta izdelek odstranite tako, da ga odpeljete na lokalno zbirališče

odpadkov oz. v center za recikliranje takšne opreme. Na ta način

boste pripomogli k varovanju okolja, v katerem živimo.

Oznaka skladnosti CE

• Direktiva RoHS (2011/65/EU)

• Direktiva o splošni varnosti proizvodov (2001/95/ES)

Slušalke za mobilne telefone: EN 60065/A12, EN 50332-2

CE izjava o skladnosti je na voljo na naši spletni strani www.sennheiser.com.

Pred začetkom uporabe izdelka upoštevajte ustrezne državne predpise!

Tähtsad ohutusjuhised

►Lugege enne toote kasutamist hoolikalt ja täies mahus läbi kasutusjuhend,

ohutusjuhised ja (nende olemasolul) kiirjuhised.

►Toote üleandmisel kolmandatele pooltele andke edasi ka need

ohutusjuhised.

►Ärge kasutage ilmsete kahjustustega toodet.

Tervisekahju ja õnnetuste ennetamine

►Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kasutage seadet

kõrge helitasemega pikemate perioodide jooksul.

►Kuna toode tekitab püsivaid elektromagnetilisi välju, tuleb klappe alati

hoida vähemalt 10 cm kaugusel südamestimulaatorist või implanteeritud

defibrillaatorist.

►Hoidke toode, selle lisavarustus ja pakendi osad lastele ja lemmikloomadele

kättesaamatus kohas, et vältida õnnetusi ja lämbumisohtu.

►Ärge kasutage toodet kõrgendatud tähelepanu nõudvates olukordades (nt

liikluses).

Toote kahjustuste ja rikete ennetamine

► Korrosiooni ja deformeerumise vältimiseks hoidke toodet alati kuivana

ja ärge laske sellel kokku puutuda äärmuslike temperatuuridega (föön,

küttekeha, pikk kokkupuude otsese päikesevagusega jms).

► Kasutage ainult Sennheiseri toodetud või soovitatud tarvikuid/lisatooteid/

varuosi.

►Puhastage toodet ainult pehme ja kuiva lapiga.

Kasutusotstarve/vastutus

Need kõrvaklapid on mõeldud kasutamiseks kaasaskantavate seadmetega ja

hi-fi süsteemidega.

Ebaõigeks kasutamiseks loetakse seda, kui toodet kasutatakse mis tahes

rakendusega, mida ei ole nimetatud sellega seotud tootejuhendites.

Sennheiser ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on tingitud selle toote või

toote tarvikute / lisavarustuse valest kasutusest või väärkasutusest.

Tootja avaldused

Garantii

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG annab sellel tootele 24-kuulise garantii.

Kehtivad garantiitingimused leiate meie veebilehelt aadressile

www.sennheiser.com või oma Sennheiseri partneri juurest.

Kooskõlas järgmiste nõuetega

• Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv (2012/19/EL)

Palun kõrvaldage see seade oma kohalikus kogumispunktis või

sellistele seadmetele mõeldud ümbertöötlemispunktis. See aitab

kaitsta keskkonda, kus me kõik elame.

CE vastavus

• Elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutamise piira-

mise direktiiv (2011/65/EL)

• Tooteohutuse direktiiv (2001/95/EÜ)

Mobiilseadmetele mõeldud kõrvaklapid: EN 60065/A12, EN 50332-2

CE vastavusdeklaratsioon on saadaval meie veebilehel www.sennheiser.com.

Enne toote kasutamist tutvuge palun oma riigiks kehtivate eeskirjadega!

Svarīgi drošības norādījumi

►Pirmsizstrādājumalietošanasrūpīgiunpilnībāizlasietinstrukciju

rokasgrāmatu,drošībaspamācību,īsopamācību(komplektā).

►Nododotšoizstrādājumutrešajāmpersonām,vienmērdodietlīdzišo

drošībaspamācību.

►Nelietojietnepārprotamibojātuizstrādājumu.

Veselības apdraudējumu un negadījumu novēršana

►Neklausietiesilgulaikulielāskaļumā,laineradītu

  dzirdesbojājumus.

►Vienmērievērojiet10cmattālumustarpaustiņāmunkardiostimulatoru

vaiimplantētudebrilatoru,jošisizstrādājumsradapastāvīgumagnētis-

kolauku.

►Glabājietpiederumusuniepakojumadaļasbērniemunmājdzīvniekiem

nepieejamāvietā,lainepieļautunegadījumusunnosmakšanasrisku.

►Nelietojietšoizstrādājumuapstākļos,kasprasaīpašujūsuuzmanību

(piem.,piedalotiessatiksmē).

Izstrādājuma bojājumu un nepareizas darbības novēršana

►Vienmērturietizstrādājumusausumāunnepakļaujiettoekstrēmām

temperatūrām(fēns,sildītājs,ilgstošaatrašanāssaulēutt.),

lainepieļautukorozijasvaideformācijurašanos.

►IzmantojiettikaiSennheiserpiegādātospielikumus,piederumusvai

rezervesdaļas.

►Tīrietizstrādājumutikaiarmīkstu,sausudrānu.

Paredzētais lietojums/atbildība

Šīsaustiņasparedzētaslietošanaikopāarportatīvajāmierīcēmunhi-sis-

tēmām.

Parnepareizuizmantošanuuzskatato,jašoizstrādājumuizmantojebkā-

dam,lietojumam,kasnavnosauktsattiecīgajāizstrādājumapamācībā.

Sennheiserneuzņemasatbildībuparkaitējumu,kasradiesnošīizstrādā-

jumauntāpielikumuvaipiederumunepareizasvaiļaunprātīgasizmanto-

šanas.

Ražotāja deklarācijas

Garantija

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG šim izstrādājumam sniedz

24mēnešugarantiju.

Lai saņemtu aktuālos garantijas nosacījumus, lūdzu, apmeklējiet mūsu

tīmekļa vietni adresē www.sennheiser.com vai sazinieties ar savu

Sennheiserpārstāvi.

Atbilstoši turpmāk nosauktajām prasībām

• EEIAdirektīva(2012/19/ES)

Lūdzu,utilizējietšoizstrādājumu,aiznesottouzvietējosavāk-

šanaspunktuvaišāduierīčupārstrādescentru.Taspalīdzēs

saudzētvidi,kurāmēsvisidzīvojam.

CE atbilstība

• Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežo-

šanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (RoHS direktīva)

(2011/65/ES)

• Direktīvaparproduktuvispārējudrošību(2001/95/EK)

Austiņasmobiliematskaņotājiem:EN60065/A12,EN50332-2

CE atbilstības deklarācija ir pieejama mūsu mājas lapā adresē

www.sennheiser.com. Pirms šī izstrādājuma ekspluatācijas sākšanas,

lūdzu,ievērojietkatrasvalstsspeciskosnoteikumus!

Svarbios saugos instrukcijos

►Priešnaudodamiproduktąatidžiaiirnuodugniaiperskaitykitenaudojimo

instrukcijas,saugosvadovąirtrumpąjįvadovą(esantįpakuotėje).

►Perduodamišįproduktątretiesiemsasmenims,visadapridėkitešį

saugosvadovą.

►Nenaudokiteakivaizdžiaisugedusioprodukto.

Sveikatos sutrikdymo ir nelaimingų atsitikimų prevencija

►Siekiantužkirstikeliąklausospažeidimams,neklausykite

  dideliugarsuilgąlaiką.

►Tarpausiniųkaušeliųirširdiesstimuliatoriausarbaimplantuoto

debriliatoriausvisadaturibūtimažiausiai10cmatstumas,kadangišis

produktasskleidžianuolatinįmagnetinįlauką.

►Laikykiteproduktą,priedusirpakuotėsdalisvaikamsirnaminiamsgyvū-

namsnepasiekiamojevietoje,siekiantsumažintinelaimingųatsitikimųir

užspringimopavojų.

►Nenaudokitešioproduktoaplinkoje,reikalaujančiojeypatingojūsų

dėmesio(pvz.,vairuojantkamštyje).

Produkto pažeidimų ir sutrikimų prevencija

►Visadalaikykiteproduktąsausąirsaugokitenuoaukštostemperatūros

(plaukųdžiovintuvo,šildytuvo,palikimosaulėkaitojeirkt.),siekiant

apsaugotijįnuorūdžiųirdeformavimo.

►Naudokitetik„Sennheiser“bendrovėspagamintusarbajosrekomen-

duojamuspriedusiratsarginesdalis.

►Valykiteproduktątikminkštusausuaudiniu.

Paskirtis ir atsakomybės ribojimas

Šiosausinėsyraskirtosnaudotikartusunešiojamaisiaisįrenginiaisirste-

reoaparatūra.

Kaišisproduktasnaudojamasnepagalpaskirtį,numatytągaminionaudo-

jimovadove,jislaikomasnaudojamunepagalpaskirtį.

„Sennheiser“ bendrovė neprisiima atsakomybės už gedimus, kylančius

netinkamaiarbanepagalpaskirtįnaudojantšįproduktąirjopriedus.

Gamintojo pareiškimai

Garantija

„SennheiserelectronicGmbH&Co.KG“suteikiašiamproduktui24mėnesių

garantiją.

Dabartinesgarantijossąlygasgaliterastimūsųtinklalapyje www.sennhei-

ser.comarbasužinotiišjūsųvietinio„Sennheiser“bendrovėspartnerio.

Atitiktis šiems reikalavimams

• WEEEdirektyva(2012/19/ES)

Šalinkitešįproduktąpristatydamijįįvietinįtokiosįrangossu-

rinkimopunktąarbaperdirbimocentrą.Taippadėsiteapsaugoti

aplinką,kuriojemesvisigyvename.

„CE“ atitiktis

• RoHSdirektyva(2011/65/ES)

• Produktosaugosdirektyva(2001/95/EB)

Ausinėsmobiliesiemsgrotuvams:EN60065/A12,EN50332-2

„CE“ atitikties deklaraciją galite rasti mūsų tinklalapyje www.sennheiser.

com.Priešpradėdamieksploatuotiproduktąįsitikinkite,kadlaikotėsaktualių

nacionaliniųteisėsaktųreikalavimų.

Důležité bezpečnostní pokyny

►Před použitím výrobku si pečlivě a důkladně přečtěte dodaný návod

k obsluze, bezpečnostní příručku a stručnou příručku.

►Při předávání výrobku třetím stranám vždy předejte i tuto bezpečnostní

příručku.

►Nepoužívejte očividně vadný výrobek.

Předcházení škodám na zdraví a nehodám

►Neposlouchejte dlouhodobě zvuk při vysoké hlasitosti,

abyste si nepoškodili sluch.

►Protože výrobek vytváří trvalé magnetické pole, udržujte vždy mezi

sluchátky a kardiostimulátorem nebo implantovaným defibrilátorem

vzdálenost nejméně 10 cm.

►Chcete-li předcházet nehodám a nebezpečí udušení, uchovávejte výrobek,

příslušenství a části obalu mimo dosah dětí a domácích zvířat.

►Nepoužívejte výrobek v prostředí, které vyžaduje vaši zvláštní pozornost

(například v silničním provozu).

Předcházení poškození výrobku a poruchám

► Chcete-li zabránit korozi nebo deformaci, udržujte vždy výrobek v suchu

a nevystavujte ho extrémním teplotám (vysoušeč vlasů, ohřívač, dlouhodo-

bé vystavení slunečnímu záření atd.).

► Používejte pouze doplňky / příslušenství / náhradní díly dodávané nebo

doporučené společností Sennheiser.

► Výrobek čistěte pouze měkkým suchým hadříkem.

Určené použití / odpovědnost

Tato sluchátka byla konstruována pro použití s přenosnými zařízeními a hi-fi

systémy.

Za nesprávné je považováno takové používání, kdy se tento výrobek používá

jakýmkoli jiným způsobem, než je uvedeno v příručkách připojených k výrobku.

Společnost Sennheiser nepřijímá odpovědnost za škody vyplývající z chybného

nebo nesprávného použití tohoto výrobku a jeho doplňků/příslušenství.

Prohlášení výrobce

Záruka

Společnost Sennheiser electronic GmbH & Co. KG poskytuje na tento výrobek

záruku 24 měsíců.

Chcete-li si přečíst aktuální záruční podmínky, navštivte naše webové stránky

www.sennheiser.com nebo kontaktujte svého partnera společnosti Sennheiser.

Vyhovuje následujícím požadavkům

• Směrnice OEEZ (2012/19/EU)

Zlikvidujte tento výrobek tím, že jej předáte do místního sběrného

místa nebo recyklačního střediska pro tato zařízení. Pomůžete tak

chránit životní prostředí, ve kterém všichni žijeme.

Shoda se směrnicemi ES

• Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek

v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/EU).

• Směrnice o obecné bezpečnosti výrobků (2001/95/ES)

Sluchátka pro mobilní přehrávače: EN 60065/A12, EN 50332-2.

Prohlášení o shodě ES je k dispozici na našich webových stránkách

www.sennheiser.com. Před uvedením výrobku do provozu dodržujte příslušné

předpisy pro danou zemi!

Dôležité bezpečnostné informácie

►Pred použitím produktu si pozorne a úplne prečítajte návod na použitie,

bezpečnostného sprievodcu a rýchleho sprievodcu (ak je dodaný).

►Ak produkt odovzdávate tretej osobe, vždy priložte aj tohto

bezpečnostného sprievodcu.

►Nepoužívajte viditeľne poškodený produkt.

Predchádzanie škodám na zdraví a nehodám

►Nepočúvajte dlhší čas pri vysokej hlasitosti,

aby ste predišli poškodeniu sluchu.

►Vždy dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 10 cm medzi slúchadlami a

kardiostimulátorom alebo implantovaným defibrilátorom, lebo produkt

vytvára permanentné magnetické pole.

►Produkt, príslušenstvo a balenie udržujte mimo dosahu detí a domácich

zvierat, aby ste predišli nehode a nebezpečenstvu udusenia.

►Produkt nepoužívajte v prostredí, ktoré si vyžaduje špeciálnu pozornosť

(napr. riadenie vozidla).

Predchádzanie poškodeniu produktu a nesprávnej funkčnosti

► Produkt vždy udržiavajte suchý a nevystavujte ho nadmernej teplote

(sušič na vlasy, radiátor, dlhé vystavenie slnečnému svetlu atď.), aby ste

predišli korózii a deformácii.

► Používajte len prídavné zariadenia, príslušenstvo a náhradné diely, ktoré

dodáva alebo odporúča spoločnosť Sennheiser.

► Produkt čistite len jemnou, suchou handričkou.

Účel použitia a zodpovednosť

Tieto slúchadlá sú určené na používanie s prenosnými zariadeniami a hi-fi sys-

témami.

Ak sa tento produkt používa na akýkoľvek účel, ktorý nie je uvedený v prís-

lušných produktových sprievodcoch, považuje sa to za nevhodné používanie.

Spoločnosť Sennheiser nenesie zodpovednosť za škody spôsobené poškode-

ním alebo nesprávnym použitím tohto produktu a jeho prídavných zariadení/

príslušenstva.

Vyhlásenia výrobcu

Záruka

Spoločnosť Sennheiser electronic GmbH & Co. KG poskytuje na tento produkt

24-mesačnú záruku.

Aktuálne záručné podmienky nájdete na našej webovej lokalite na adrese

www.sennheiser.com alebo kontaktujte svojho Sennheiser partnera.

V súlade s nasledujúcimi požiadavkami

• Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení

(2012/19/EÚ)

Produkt zlikvidujte tak, že ho donesiete na vhodné miestne zberné

miesto alebo do recyklačného strediska. Pomôže to pri ochrane

životného prostredia, v ktorom všetci žijeme.

Označenie zhody CE

• Smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok

v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS) (2011/65/EÚ)

• Smernica o bezpečnosti výrobkov (2001/95/ES)

Slúchadlá pre mobilné prehrávače: EN 60065/A12, EN 50332-2

Vyhlásenie o zhode pre označenie CE je k dispozícii na našej webovej lokalite na

adrese www.sennheiser.com. Pred použitím produktu sa oboznámte so špeci-

fickými nariadeniami danej krajiny!

Fontos biztonsági utasítások

►A termék használata előtt gondosan és teljesen olvassa el a megkapott

használati utasítást, biztonsági útmutatót és gyors ismertetőt.

►Mindig adja át ezt a biztonsági útmutatót, ha továbbadja a terméket

harmadik feleknek.

►Ne használja a terméket, ha az nyilvánvalóan hibás.

Az egészségkárosodások és a balesetek megelőzése

►Ne hallgasson semmit hosszú ideig nagy hangerővel,

nehogy halláskárosodás következzen be.

►Mindig legalább 10 cm távolság legyen a fejhallgató kagylója és az eset-

leges szív-ütemadó vagy beültetett defibrillátor között, mivel a termék

állandó mágneses mezőket kelt.

►Tartsa távol a terméket, a tartozékokat és a csomagolás részeit a gyerme-

kektől és a háziállatoktól, nehogy balesetet vagy fulladást szenvedjenek.

►Ne használja a terméket különleges figyelmet igénylő környezetekben

(pl. közlekedés).

A termék károsodásának és hibás működésének megelőzése

► Mindig tartsa a terméket szárazon, és ne tegye ki szélsőséges hőmérsék-

leteknek (hajszárító, fűtőtest, hosszan tartó erős napfény stb.) a korrózió

vagy a deformálódás megelőzése érdekében.

► Kizárólag a Sennheiser által szállított vagy ajánlott szerelékeket/tartozé-

kokat/pótalkatrészeket használjon.

► Csak száraz, puha kendővel tisztítsa a terméket.

Rendeltetés szerinti használat/felelősség

Ezeket a fejhallgatókat hordozható készülékekkel és Hi-Fi rendszerekkel való

használatra fejlesztettük ki.

Helytelen használatnak minősül, ha ezt a terméket bármilyen olyan célra alkal-

mazzák, amelyet a kapcsolódó termékismertetők nem neveznek meg.

A Sennheiser nem vállal semminemű felelősséget ezen termék vagy szerelékei/

tartozékai visszaélésszerű vagy helytelen használata miatt keletkező károkért.

A gyártó nyilatkozata

Garancia

A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 24 havi garanciát ad erre a termékre.

Az aktuális garanciális feltételek megtalálhatók a www.sennheiser.com honla-

pon, vagy vegye fel ez ügyben a kapcsolatot Sennheiser partnerével.

A termék megfelel a következő előírásoknak:

• WEEE irányelv (2012/19/EU)

Ezt a terméket úgy ártalmatlanítsa, hogy vigye az ilyen készü-

lékek számára kijelölt helyi gyűjtőpontra vagy újrahasznosító

központba. Ezzel hozzájárul a mindannyiunk életét meghatározó

közös környezetünk védelméhez.

CE megfelelőség

• RoHS irányelv (2011/65/EU)

• Termékbiztonsági irányelv (2001/95/EK)

Mobil lejátszók fejhallgatói: EN 60065/A12, EN 50332-2

A CE Megfelelőségi nyilatkozat megtalálható honlapunkon:

www.sennheiser.com A termék működtetésének megkezdése

előtt tanulmányozza az országspecifikus előírásokat!

Instrucţiuni de siguranţă importante

►Înainte de utilizarea acestui produs, citiţi cu atenţie şi integral manualul de

instrucţiuni, ghidul de siguranţă, ghidul rapid (dacă este furnizat).

►Includeţi întotdeauna acest ghid de siguranţă atunci când transferaţi

produsul părţilor terţe.

►Nu utilizaţi un produs evident defect.

Prevenirea deteriorării sănătăţii şi a accidentelor

►Pentru a preveni lezarea auzului, nu ascultaţi timp

îndelungat cu volumul sonor foarte ridicat.

►Păstraţi întotdeauna o distanţă de cel puţin 10 cm între căştile audio şi

stimulatorul cardiac sau defibrilatorul implantat, deoarece produsul gene-

rează câmpuri magnetice permanente.

►Nu păstraţi produsul, accesoriile şi componente ale ambalajului la îndemâ-

na copiilor sau a animalelor de casă, pentru a preveni accidente şi riscul

înghiţirii.

►Nu utilizaţi produsul în niciun mediu care vă solicită o atenţie specială

(de ex., în trafic).

Prevenirea deteriorării şi disfuncţionalităţilor produsului

► Păstraţi întotdeauna produsul uscat şi nu îl expuneţi la temperaturi extre-

me (uscător de păr, extindere prelungită la lumina soarelui etc.), pentru a

evita corodarea sau deformarea.

► Utilizaţi numai dispozitive de fixare/accesorii/piese de schimb furnizate

sau recomandate de Sennheiser.

►Curăţaţi produsul numai cu o bucată de material moale, uscată.

Utilizarea prevăzută/asumarea responsabilităţii

Aceste căşti audio sunt concepute pentru a fi utilizate cu dispozitive portabile

şi sisteme hi-fi.

Se consideră utilizare necorespunzătoare folosirea acestui produs pentru orice

aplicaţii nespecificate în ghidul asociat al produsului.

Sennheiser nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele provenind din utili-

zarea abuzivă sau necorespunzătoare a acestui produs şi a dispozitivelor sale

de fixare/accesoriilor sale.

HD 559

HD 569

HD 579

HD 599

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 05/16, A01

Ohutusjuhised

Drošības pamācība

Saugos vadovas

Bezpečnostní příručka

Bezpečnostný sprievodca

Biztonsági útmutató

Ghid de siguranţă

Ръководство за безопасност

Varnostna navodila

Sigurnosne upute

Es wurden zwei Verbindungskabel mitgeliefert. Wie kann ich die wechseln? Eingereicht am 7-10-2023 20:20
Antworten Frage melden
Wie werden die Kopfhörer bei Kabelverbindung mit TV eingeschaltet? Selbsttätig funktioniert nicht; Eingereicht am 19-2-2022 19:53
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sennheiser HD599 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Sennheiser HD599 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.