690725
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
IE 80
IE 80
Quick Guide
Guide rapide
Instrucciones resumidas
Guida rápido
Kurzanleitung
Guida rapida
Beknopte
handleiding
クイックガイド
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 06/11, 545197/A01
Delivery includes | Conteu | Volumen de suministro |
Volume de fornecimento | Lieferumfang | Dotazione |
Wordt geleverd met |
同梱さていもの
Adjusting the ear hooks | Ajuster les crochets
d’oreille | Ajustar los clips auditivos | Ajustar os
botões de ouvido | Ohrbügel anpassen | Regolazio-
ne degli uncini auricolari | Oorbeugels afstellen |
ヤーを調整す
Inserting the ear canal phones into the ears |
Insérer l’écouteur dans les oreilles | Inserción de los
auriculares en canal auditivo | Colocar os ausculta-
dores intra-auriculares nos ouvidos | Hörer ins Ohr
einsetzen | Inserimento delle cuffie Ear Canal nelle
orecchie | Oortelefoons in het oor aanbrengen | イヤ
ナルを耳に挿入す
Replacing the ear adapters | Remplacer les adapta-
teurs d’oreille | Sustitución de los adaptadores para
las orejas | Substituir os adaptadores de ouvido |
Ohradapter austauschen | Sostituzione dei gommi-
ni | Ooradapters vervangen | イヤーアダプタを交
換す
Quick Guide
Safety guide
Changing the cable | Changer de câble | Cambiar el
cable | Substituir o cabo | Kabel wechseln | Sostitu-
zione del cavo | Kabel vervangen | ケーブルを交換
する
RL
Cleaning | Nettoyge | Limpieza | Limpeza | Reinigen
| Pulizia | Schoonmaken | クリ ー ン グ
Detailed information | Informations détaillées |
Información detallada | Informação detalhada |
Ausführliche Informationen | Informazioni dettaglia-
te | Uitgebreide informatie |
詳細情報
www.sennheiser.com/support
Principio del transductor dinámico
Princípio transdutor dinâmico
Acoplamiento a la oreja Intraaural
Tipo de auscultador intra-auricular
Respuesta de frecuencia 10 – 20.000 Hz
Resposta em frequência 10 – 20.000 Hz
Impedancia nominal 16 Ω
Impedância nominal 16 Ω
Nivel de presión
acústica a 1 kHz 125 dB
Nível de pressão
sonora a 1 kHz 125 dB
THD a 1 kHz < 0,1 %
Distroção harmónica
total a 1 kHz < 0,1 %
Enchufe jack 3,5 mm acodado
Tipo de conector 3,5 mm angulado
Longitud del cable 1,2 m
Comprim. do cabo 1,2 m
Peso aprox. 16 g
Peso aprox. 16 g
Storage and transportation | Stockage et transport |
Almacenamiento y transporte | Armazenamento e
transporte | Transportieren | Stoccaggio e traspor-
to | Transport en opslag |
管と持ち
Adjusting the bass response | Régler la réponse
dans les graves | Ajustar graves | Ajustar os graves |
Bass einstellen | Impostazione dei bassi | Bas
insellen | 低音を調整す
Especificaciones | Especificações
Wandlerprinzip dynamisch
Principio del trasduttore dinamico
Ohrankopplung Ohrkanal
Tipo di cuffia intra-aurale
Übertragungsbereich 10 – 20 000 Hz
Risposta in frequenza 10 – 20,000 Hz
Nennimpedanz 16 Ω
Impedenza nominale 16 Ω
Schalldruckpegel
bei 1 kHz 125 dB
Livello di pressione
acustica a 1 kHz 125 dB
Klirrfaktor bei 1 kHz < 0,1 %
Distorsione armonica
totale a 1 kHz < 0,1 %
Klinkenstecker 3,5mm, gewinkelt
Spinotto jack 3,5 mm angolato
Kabellänge 1,2 m
Lunghezza cavo 1,2 m
Gewicht ca. 16 g
Peso ca. 16 g
Technische Daten | Specifiche
Omvormerprincipe dynamic
トラン スデュー サ ー 方 ダ イ ナ ミック
Koppelmethode intra-auraa
形状 カナル
Frequentie 10 – 20.000 Hz
周波数特性 10 – 20,000 Hz
Nominale impedantie 16 Ω
公称ンピーダン 16 Ω
Geluidsdrukniveau
bij 1 kHz 125 dB
音圧レベル 125 dB
THD bij 1 kHz < 0,1 %
歪み率 < 0.1%
Jackplug 3,5 mm in hoek
コネター 3.5 mm L 型
Kabellengte 1,2 m
ケーブル 1.2 m
Gewicht ca. 16 g
重量 16 g
Specificaties | 仕様
Transducer principle dynamic
Transducteur dynamique
Ear coupling Intraaural
Couplage oreille intra-auriculaire
Frequency response 10 – 20.000 Hz
Réponse en fréquence 10 – 20 000 Hz
Nominal impedance 16 Ω
Impédance nominale 16 Ω
Sound pressure level
at 1 kHz 125 dB
Niveau de pression
acoustique à 1 kHz 125 dB
THD at 1 kHz < 0.1%
DHT à 1 kHz < 0.1%
Jack plug 3.5 mm angled
Connecteur jack 3,5 mm, coudé
Cable length 1.2 m
Longueur du câble 1,2 m
Weight ca. 16 g
Poids env. 16 g
Specifications | Caractéristiques techniques
IE 80
IE 80
Quick Guide
Краткая инструкция
Krótka instrukcja obsługi
Hızlı Kıla-vuz
快速指南
快速指南
⦥Ⓗろ᯹ⱡ
Panduan ringkas
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 06/11, 54519
6/A01
Delivery includes | В комплект поставки входит |
Zakres dostawy | Teslimat kapsamı |
供货范围包括 |
包裝內容 |
㼱㋪᯹㇮⚁ | Isi kemasan
Adjusting the ear hooks |
Регулировка заушников |
Dopasowanie haczyków zausznych | Kulak kancaları-
nın ayarlanması | 整耳机挂 | 調整耳掛 |
㊹ヹ䈊
㎵㍍䂝᥵
| Menyesuaikan pengait telinga
Inserting the ear canal phones into the ears |
Установка внутриканальных наушников в уши |
Wkładanie słuchawek dokanałowych do uszu |
Kulak kanalı kulaklarının kulak içine takılması |
将耳
机插入耳道
| 戴上耳機 | ᤅㄕ㊹Ἁ䅚㼵Ⰲ㋊䂝᥵ |
Memasang earphone ke telinga
Replacing the ear adapters |
Замена насадок |
Wymiana wkładek | Kulak adaptörlerinin değiştiril-
mesi |
更换耳垫 | 更換耳墊 | ㊹ヹヹṖ㱵ᢕ㟹䂝᥵ |
Mengganti adaptor telinga
Quick Guide
Safety guide
Changing the cable | Замена кабеля | Wymiana
kabla | Kablo değiştirilmesi |
换耳机线 | 更換訊號
|
㩅㊹⥙㟹䂝᥵ | Mengganti kabel
RL
Cleaning | ɑɢɫɬɤɚ| Czyszczenie | Temizleme | 清洁
| 清潔 | 청소하기 | Pembersihan
Detailed information |
ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ |
6]F]HJ¶ÜRZHLQIRUPDFMH_$\UÖQWÖOÖELOJL_
详细信息 |
詳細資訊 | 자세한 정보_,QIRUPDVLULQFL
www.sennheiser.com/support
3U]HWZRUQLN G\QDPLF]Q\
'¹Q¿ìW¿U¿F¿SUHQVLEL 'LQDPLN
3U]\OHJDQLHGRXV]X ZHZQÆWU]XV]QH
.XODNOÖNWLSL .XODNLªL
3DVPRSU]HQRV]HQLD ć+]
)UHNDQV\DQÖWÖ ć+]
,PSHGDQFMD]QDPLRQRZDΩ
1RPLQDOHPSHGDQVÖ Ω
3R]LRPFLêQLHQLD
DNXVW\F]QHJRGODN+] G%
6HVEDVÖQFÖVHYL\HVL
N+]LªLQ G%
&DÜNRZLWH]QLHNV]WDÜFHQLD
KDUPRQLF]QH7+'
GODN+] 
7+'N+]LªLQ 
:W\NMDFN PPNÆWRZ\
-DNILìL PPDªÖOÖ
'ÜXJRêÈNDEOD P
.DEORX]XQOXÔX P
:DJD RNJ
$ÔÖUOÖÔÖ \DNOJ
Storage and transportation | ɏɪɚɧɟɧɢɟɢɬɪɚɧɫɩɨɪ-
ɬɢɪɨɜɤɚ
_3U]HFKRZ\ZDQLHLWUDQVSRUW_6DNODPDYH
WDìÖPD_
存储和运输 | 收藏與攜帶 | 보관 휴대 |
3HQ\LPSDQDQGDQWUDQVSRUWDVL
Adjusting the bass response |
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɢɡɤɢɯ
ɱɚɫɬɨɬ
_5HJXODFMDEDV¶Z_%DVD\DUODQPDVÖ_调节
低音
| 設定低音訊號 | 저음 조절하기 _ 0HQJDWXU
bass
Dane techniczne_7HNQLN]HOOLNOHU
换能原理 动圈式
換能原理
動圈式
耳部连接方式 耳内连接
佩戴方式
耳道式
频率响应 ć+]
頻響 ć+]
标称阻抗 Ω
額定阻抗 Ω
N+]
时的声压级 G%

千赫的聲壓級數 G% 
N+]
时的7+'
总谐波失真 

千赫的總諧波失真 
插头 PP弯插
接頭 ,有角
线长
 P
纜線長度 公尺
重量 J
重量 
产品规格 | 產品規格
변환기 원리 다이내믹
3ULQVLSWUDQVGXFHU GLQDPLV
이어 커플링 인터오랄
3HQJJDEXQJDQGLWHOLQJD,QWUDDXUDO
주파수 응답 ć+]
5HVSRQVIUHNXHQVL ć+]
공칭 임피던스  Ω
,PSHGDQVLQRPLQDO Ω
음압 레벨N+]의 경우 G%
7LQJNDWWHNDQDQ
VXDUDSDGDN+] G% 
7+'N+]
의 경우 
7+'SDGDN+] 
잭 플러그 PP앵글 타입
.RQHNWRU PP
케이블 길이 P
3DQMDQJNDEHO P
무게 J
%HUDW VHNLWDUJU
사양 _6SHVLILNDVL
7UDQVGXFHUSULQFLSOH G\QDPLF
ɉɪɢɧɰɢɩɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ
(DUFRXSOLQJ ,QWUDDXUDO
Ɍɢɩɚɦɛɭɲɸɪɚ ,QWUDDXUDO
ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟɤɭɲɚɦ ɜɧɭɬɪɢɭɲɧɨɝɨ
ɤɚɧɚɥɚ
)UHTXHQF\UHVSRQVH ć+]
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ ćcГц
1RPLQDOLPSHGDQFH Ω
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɩɨɥɧɨɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ Ɉɦ
6RXQGSUHVVXUHOHYHO
DWN+] G%
ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɤȽɰ
ɞȻ
7+'DWN+] 
ɉɨɥɧɵɣɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯɢɫɤɚɠɟɧɢɣ
7+'ɩɪɢɤȽɰ

-DFNSOXJ PPDQJOHG
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɦɦɢɡɨɝɧɭɬɵɣ
&DEOHOHQJWK P
Ⱦɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ ɦ
:HLJKW J
ȼɟɫ ɨɤɝ
Specifications |
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sennheiser IE 80 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info