CONTRA T DE LICENCE D’UTILISA TEUR FINAL POUR LE L OGICIEL SHARKNINJA
5.6 V ous ne deve z pas utiliser les bibliothèques d’applications A yla ni le logiciel intégré d’ Ayla pour tent er
d’acc éder ou d’utiliser de manière non autorisée les s ystèmes et les services des autr es concédants de lic ence
de SharkNinja; vous ne de ve z pas non plus transmettre des virus, des v ers, des chevaux de T roie, des bombes
à retar dement, des logiciels espions, des logiciels malveillants, des robots d’ annulation, des mécanismes
de collecte pas sive, des r obots, des logiciels d’e xploration de données ou tout autr e code ou progr amme
malveillant ou in vasif dans les sy stèmes et les services des autr es concédants de licenc e de SharkNinja.
5.7 V ous ne dev ez pas utiliser les bibliothèques d’applications A yla ni le logiciel intégr é d’ Ayla pour interf érer ,
briser ou contourner t oute fonctionnalité de sécurit é, d’authentification ou autre qui r estreint ou impose
des limitations sur l’utilisation ou l’ac cès aux sys tèmes et aux services des autres c oncédants de licence de
SharkNinja.
5.8 V ous ne deve z pas sonder , attaquer , scanner , ni vérifier la vulnér abilité des syst èmes et des services des
autres c oncédants de licence de SharkNinja.
5.9 Les autres c oncédants de licence des APPLIS SN de SharkNinja, des bibliothèques d’ applications Ayla et du
logiciel intégr é d’ Ayla sont les bénéficiair es express du pr ésent CLUF , et les dispositions de la présente section
dudit CLUF sont e xpressément destinées au bénéfic e desdits concédants et sont ex écutoires par ces derniers.
6. RÉSILIA TION. Sans porter atteint e à tout autre droit, SharkNinja peut r ésilier ce CLUF si v ous ne respecte z
pas les conditions de ce dernier . Dans un tel cas, vous de vez détruir e toutes les copies des APPLIS SN en v otre
possession.
7 . DROITS D’ AUTEUR. T ous les droits, incluant, entre autr es, les droits d’aut eur , concernant les APPLIS SN et
leurs copies sont la pr opriété de SharkNinja ou de ses fournisseurs. T out titre et dr oit de propriété intellectuelle
concernant le c ontenu auquel on peut accéder par l’ entremise de l’utilisation des APPLIS SN appartient
au propriétair e du contenu respectif et peut êtr e protégé par des dr oits d’auteur ou d’ autres lois et trait és
applicables en matière de pr opriété intellectuelle. Ce CL UF ne vous acc orde aucun droit d’utiliser ledit c ontenu.
T ous les droits qui ne sont pas e xpressément accor dés sont réserv és par SharkNinja.
8. L OGICIEL LIBRE. V ous reconnaisse z par la présente que les APPLIS SN peuv ent contenir un logiciel soumis
à des licences de logiciel libr e («logiciel libre»). La licenc e accordée par le pr ésent CLUF ne s’applique pas au
logiciel libre c ontenu dans les APPLIS SN. Les conditions de la licenc e du logiciel libre applicable s’appliquent
plutôt au logiciel libr e. Rien dans ce CLUF ne limite v os droits ou ne v ous accorde des dr oits qui remplacent
toute lic ence de logiciel libre. V ous reconnais sez que le contra t de licence du logiciel libre es t uniquement
entre v ous et le concédant de licenc e applicable dudit logiciel libre. Dans la mesur e où les conditions des
licences applicables au logiciel libr e exigent que SharkNinja fas se une ore pour fournir le logiciel libre , cette
ore est donc f aite par la présente , et vous pouv ez l’e xer cer en contactant SharkNinja à l’ adresse ci-dessous.
9. AUCUNE GARANTIE. SharkNinja n’ accor de expres sément aucune garantie quant aux APPLIS SN, aux
bibliothèques d’applications A yla et au logiciel intégré d’ Ayla. Les APPLIS SN, les bibliothèques d’applica tions
A yla et le logiciel intégré d’ Ayla sont fournis «en l’ état» sans garantie expr esse ni implicite de quelque natur e
que ce soit, incluant, entr e autres, les garanties de qualité mar chande, d’absenc e de contrefaç on, d’adaptation
à un usage particulier ou de titre . SharkNinja ne garantit ni n’assume aucune r esponsabilité quant à l’ exactitude
ou l’ exhaustivité de t oute information, te xte, gr aphique, lien ou autre élément cont enu dans les APPLIS SN.
SharkNinja n’acc orde aucune gar antie contre tout pr éjudice pouvant êtr e causé par la transmission d’un virus
informatique, d’un v er , d’une bombe logique ou de tout autre pr ogramme informatique. En outr e, SharkNinja
ne fait e xpressément aucune gar antie ni représentation en vers tout tiers.
10. LIMIT A TION DE RESPONSABILITÉ. En aucun cas, SharkNinja ni ses fournis seurs ne sont tenus responsables
de tout dommage particulier , accessoire , punitif, dir ect, indirect ou consécutif (incluant entr e autres, les
dommages-intér êts pour perte de profits ou divulgation d’informations c onfidentielles ou autres, pour
interruption d’activit é, pour préjudice personnel, pour la pert e de la vie privée, pour le non-r espect d’un
dev oir même après av oir agi de bonne foi ou av oir pris des soins raisonnables, pour tout e négligence et pour
toute autr e perte financière ou autr e) résultant ou lié de manièr e quelconque à l’utilisation ou à l’impossibilit é
d’utiliser les dispositifs SN ou les APPLIS SN, à la fourniture ou l’ omission de fournir de l’assistanc e ou d’autres
services, des informations, des logiciels et du c ontenu conne xe par l’ entremise du produit ou déc oulant de
l’utilisation des APPLIS SN, ou de toute autr e façon, quant à t oute disposition de ce CLUF , même en cas de
faute , de responsabilité délictuelle (y compris la négligenc e), de responsabilit é stricte, de ruptur e de contrat ou
de manquement à la garantie de SharkNinja ou de t out fournisseur , et même si SharkNinja ou tout fournisseur
a été informé de la possibilit é desdits dommages. SharkNinja n’es t nullement tenue responsable quant au
contenu des APPLIS SN ou de t oute partie de ces dernières, incluant, entr e autres, tous les cas d’ erreurs ou
d’ omissions qui y sont contenues, de diama tion, d’infractions aux droits de publicit é, à la vie privée ou aux
droits de mar que de commerce , d’interruption d’activité , de préjudice personnel, de perte de vie priv ée, aux
droits mor aux ou de la divulgation de renseignements confidentiels.
11. L OI APPLICABLE. Les lois du Commonwealth du Mas sachusetts régiront c e CLUF et vous consent ez par
la présent e à la compétence d’ attribution et à la compétence t erritoriale ex clusives des tribunaux fédér aux et
étatiques siégeant dans le Commonw ealth du Massachusetts.
12. CESSION. SharkNinja peut céder c e CLUF sans préavis au c oncédant.
13. INTÉGRALITÉ DU CONTRA T . Ce CLUF (incluant tout addenda ou modification à ce dernier qui es t inclus
av ec les dispositifs SN) constitue l’intégr alité de l’ac cord entre v ous et SharkNinja concernant les APPLIS
SN et remplac e toutes les communications, pr opositions et représentations or ales ou écrites antérieur es ou
contempor aines concernant les APPLIS SN ou t out autre sujet couv ert par ledit CLUF . Dans la mesure où les
conditions de tout e politique ou de tout progr amme SharkNinja concernant les services d’ assistance entr ent en
conflit av ec les conditions de ce CL UF , les modalités de ce dernier sont e xécutoir es.
Si vous a vez des ques tions concernant ce CL UF , veuillez contact er SharkNinja au 89 A Street, Suite 100 ,
Needham, MA 02 494.