EURO-PRO Operating LLC w arrants this product to be free from defect s in material a nd
workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when
utilized for normal household use, subject to the following cond itions, exclusions and
exceptions.
Should any defect covered by the terms of the limited warranty be discovered within one
year, EURO-PRO Operating LLC w ill repair or replace any defective part provided the
unit is returned by the original purchaser, freight prepa id, to:
U.S.:
EURO-PRO Ope rating LLC., 94 Main Mil l Str eet, Door 16, Plattsburgh , N.Y., 12901
Canada: EURO- PRO Ope rating LLC., 4400 Bois Fr anc, St Lauren t, QC H4S 1A7
Proof of purchase date and $ 9.95 for han dling and return packing/shippi ng charges must
be included.*
The liability of under this warranty is limited solely to the cost of t he replacement parts o r
the complete unit at our option. LABOUR CHARGES ARE NOT INCLUDED.
This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to an y unit that has
been tampered with or used for commercial purposes. This Limited Warranty does not
cover damage caused b y misuse, negligent hand ling, or damage due to faulty packaging
or mishandling in transit (by any common ca rrier).
This warranty is extended to the ori ginal purchaser of the unit and exc ludes all other leg al
and/or conventional warranties. The responsibilit y of EURO-PRO Operating LLC , if any,
is limited to the specific oblig ations expr essly assumed by it under the term s of the limited
warranty. In no event is EURO-PRO Operating LLC liable for incidental or consequenti al
damages of any nature whatsoever. Some States/Provinc es do not permit the exclusion
or limitation of incidental or consequential da mages, so the above may not apply to you.
This warranty gives you specific legal r ights which var y from state to state or province to
province.
*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to attach a tag to
item before packing with your name, complete address and phone number with note
giving purchase information, model number and w hat you believe is the probl em with
item. We recommend you insure the packa ge (as damage in shipping is not covered by
your warranty). Mark the outside of your package “ATT ENTION CUSTOMER SERVICE”.
We are cons tantly striving to improve our products, therefore the specifications
contained her ein are subje ct to change w ithout notice
.
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy
OWNERSHIP REGISTRATION CARD
FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY
Please fil l out and mail the produ ct registration card w ithin ten (10) day s of purchase. The registration w ill enable us
to contact you in the un likely event of a product safety notifi cation. By returning this card you acknowl edge to have
read and understood the i nstructions for use, and warnin gs set forth in the accompanying in structions.
RETURN TO : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bo is Franc, St. Laurent, QC H4S 1A7
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Appliance model
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Date purchased N ame of store
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Ow ner 's n am e
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Add ress C ity Provi nce Postal Code
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Models
S3101 - S3101A
S3101C - S3101W
9
Models: S3101 - S3101A - S3101C - S3101W
Printed in China
EURO-PRO Op erating LLC garantiza este producto con tra defectos de materi ales y mano de obra
por un térm ino de un (1) año a pa rtir de la fecha de comp ra original , siempre que sea utilizado para
uso doméstico no rmal, sujeto a las sig uientes condicio nes, exclus iones y excepcione s.
Si tiene a lgún proble ma cubie rto por e sta garantía dent ro del pr imer año desde la fecha de compra ,
EURO-PRO Operati ng LLC reparará o reempla zará cualqu ier parte defe ctuosa siemp re que la
unidad sea reto rnada por el comprador o riginal, con los gasto s de envío pagos, a:
EE.UU.: EURO-PRO Operati ng LLC ., 94 Main Mill Street, D oor 16, Pl attsburgh, N .Y., 12901
Canadá: EURO-PRO Operati ng LLC , 4400 Bois F ranc, S t. Laurent, Q C H4S 1A7
Debe inclu ir un comprobante de la fecha de co mpra y $ 9 ,95 para cubrir los gasto s de envío. *
La responsabilidad de EURO-PRO Operat ing LLC se limita únicamente al costo de reparación o
reempla zo de la unidad, a nuestro cr iterio. LOS CARGOS POR MAN O DE OBRA NO ESTÁN
INCL UIDOS.
Esta garant ía no cubre e l desgaste no rmal de las parte s y no cubre n inguna unidad que haya sido
alterada o ut ilizada con f ines come rciales. E sta garantía limit ada no cubre daños ocasionados por
uso inadecuado, neg ligencia o daños causados por emba laje inapropiado o maltrato durante el
transpor te (de cualquier compañía de tran sportes).
Esta garantía e s válida para e l comprado r origina l del producto y excluye cualquier otra garantía
legal y/o con vencional. La re sponsabilidad de EURO-PRO Oper ating LLC , de existir, se limita a las
obligaciones específicas asumid as expre samente bajo los términ os de esta garantía limitada. Bajo
ninguna circun stancia EURO-PRO Operating LLC será responsable por daños inciden tales o
indirecto s de ninguna cla se. Algunos E stados/Provincias no permite n la exclusión o limitación de
daños consiguiente s o incidentales, por lo tanto lo anterio r puede no ser válido para usted .
Esta garantía le otorga dere chos legale s que varían de estado a estado o de p rovincia a p rovincia.
*Impor tante: Emb ale el p roducto cu idadosamente pa ra evitar daños durante e l t ranspor te.
Asegúrese de incluir u n comprobante de la fecha de compra y de coloca rle una etiqueta al producto
con su nombre, d irección completa y número de teléfono , una nota propor cionando informac ión de
la co mpra, nú mero de modelo y una descr ipción del prob lema. Le re comendamos asegu rar el
paquete (pue sto que la garantía no cubre daños de envío ). Escr iba en el ex terior del paquete
“ATTENTION CUSTOMER SERVIC E”. Nosotros nos esforzamos c onstan temente en me jorar
nuestros pro ductos, por lo t anto las especificaciones aquí indica das puede n cambiar sin
previo av iso.
------------------ ------------------- ------------------- ------------- ---------------------- --------------- ------------------- ----
TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE
SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES
Complete y envíe la tarjeta de registr o del producto dent ro de los di ez (10) d ías posteriore s a la
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en c aso de existir alguna notificación d e
seguridad con respecto al producto. Retornando esta ta rjeta us ted reconoce haber leído y entendido
las instr ucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.
ENVIAR A: EURO-PR O Operati ng LLC , 4400 Bois F ranc, St. Laurent, QC H4S 1A7
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Modelo del Artefacto
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Fecha de compra Nombre del Negocio
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Nombre del Usuario
____________ ________________ ____________ ____________ ____________ ______
Dirección Ciudad Provincia Código Postal
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Modelos
S3101 - S3101A
S3101C - S3101W
18
Modelos: S3101 - S3101A - S3101C - S3101W
Impreso e n China