787674
12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
Manual de instrucciones
Sharp Android TV
ES
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks
and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other
countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks and/
or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.
Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are trademarks
of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
2
Primeros pasos
Uso del mando a distancia
Muchas de las funciones del televisor pueden controlarse utilizando los
botones / / / y OK.
1. Utilice los botones / / / y para “enfocar en el elemento
deseado.
2. Pulse el centro del botón OK para seleccionar el elemento enfocado.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse el botón BACK.
Teclado en pantalla
Existe una aplicación de teclado en pantalla preinstalada en la unidad que
aparecerá cada vez que se espere la introducción de texto por parte del
usuario, p.ej., una contraseña Wi-Fi o la dirección de un sitio web en el
navegador.
Para desplazarse por el teclado en pantalla, utilice los botones de  echa del
mando a distancia e introduzca el carácter deseado pulsando OK (Aceptar).
Mantenga pulsado el botón OK (Aceptar) durante dos segundos sobre
el símbolo seleccionado para invocar el carácter o caracteres nacionales
asociados (con acentos y signos diacríticos).
El Asistente de Google
El Asistente de Google le permite utilizar comandos de voz para buscar
y reproducir rápidamente sus programas favoritos, obtener respuestas y
controlar su casa.
Uso del Asistente de Google con la voz
Los mandos a distancia con el Asistente de Google constan de un botón
especí co para el Asistente de Google y un micrófono integrado.
1. Pulse el botón .
El LED del mando a distancia se iluminará.
2. Espere al mensaje en pantalla del Asistente de Google. A continuación,
hable al micrófono.
Puede buscar varios contenidos o controlar sus dispositivos
domésticos inteligentes conectados hablando al micrófono.
Se pueden mostrar ejemplos de instrucciones orales en la pantalla del
televisor dependiendo de su modelo.
Si no puede acceder al Asistente de Google
Asegúrese de que el mando a distancia que tiene el botón
está emparejado con el televisor pulsando el botón HOME (Inicio) y
seleccionando [Ajustes] — [Mandos y accesorios]
Uso del Asistente de Google con un teclado en pantalla
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione (el icono del
Asistente de Google) en el menú Inicio.
2. Seleccione el icono .
3. Introduzca su pregunta o comando a través del teclado en pantalla.
NOTA
El Asistente de Google requiere conexión a Internet.
El Asistente de Google no está disponible en determinados idiomas y países.
El tipo de mando a distancia proporcionado con el televisor y la disponibilidad
de un mando a distancia con un micrófono incorporado varían en función del
modelo, la región o el país. Está disponible un mando a distancia opcional en
algunos modelos, regiones o países.
Instalar aplicaciones desde Google Play Store
Puede instalar aplicaciones desde Google Play Store en el televisor, igual
que se hace con los teléfonos inteligentes y tabletas.
NOTA
Solo es posible instalar aplicaciones compatibles con televisores. Pueden ser
distintas de las aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas.
Es necesario disponer de una conexión a Internet y de una cuenta de Google
para poder instalar aplicaciones desde Google Play Store.
SUGERENCIA
Si no dispone de una cuenta de Google o desea crear una cuenta compartida,
cree una cuenta nueva accediendo al siguiente sitio web.
https://accounts.google.com/signup
El sitio web anterior puede variar en función de la región o el país. También
está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener información detallada,
consulte la página de inicio de Google.
Le recomendamos que cree una cuenta de Google en un ordenador o disposi-
tivo móvil.
1. Pulse el botón HOME, seleccione (icono Aplicaciones) desde
el menú Inicio y seleccione Google Play Store desde la lista de
aplicaciones.
Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede
pulsar dicho botón APPS para mostrar la lista de aplicaciones.
2. Seleccione la aplicación que desee instalar.
Tras la descarga, la aplicación se instala y se agrega automáticamente. Su
icono aparece en la lista de aplicaciones instaladas, desde donde puede
ejecutarse.
Acerca de las aplicaciones de pago
En Google Play Store existen aplicaciones gratuitas y de pago. Para adquirir
una aplicación de pago, se necesita un código de tarjeta regalo de Google
Play o los datos de una tarjeta de crédito. Puede adquirir tarjetas regalo de
Google Play en distintos establecimientos.
Para eliminar una aplicación
1. Pulse el botón HOME, seleccione (icono Aplicaciones) desde
el menú Inicio, seleccione Google Play Store desde la lista de
aplicaciones, y seleccione Mis apps.
Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede
pulsar dicho botón APPS para mostrar la lista de aplicaciones.
2. Seleccione la aplicación que desee eliminar y desinstálela.
Método alternativo
1. Pulse el botón HOME (Inicio), seleccione (icono de aplicaciones)
desde el menú Inicio y pulse OK (Aceptar) para abrir la lista de
aplicaciones.
Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede
pulsar dicho botón APPS para mostrar la lista de aplicaciones.
2. Seleccione la aplicación que desea borrar y mantenga pulsado el
botón OK (Aceptar) hasta que aparezca un menú emergente.
3. Seleccione la opción [Desinstalar] y con rme con OK (Aceptar).
NOTA
El espacio libre en el almacenamiento interno del televisor es limitado. Cuando
este espacio de almacenamiento está lleno, será imposible instalar más
aplicaciones. Para comprobar el espacio libre disponible, vaya a [Ajustes] —
[Preferencias del dispositivo] — [Almacenamiento].
Si el almacenamiento interno está lleno y desea instalar aplicaciones adicion-
ales, deberá eliminar alguna de las actualmente instaladas o moverlas a un
dispositivo de memoria USB o una tarjeta SD. Consulte el capítulo «Trasladar
aplicaciones a un dispositivo de memoria USB o una tarjeta SD».
Trasladar aplicaciones a un dispositivo de memoria
USB o una tarjeta SD
Puede descargar aplicaciones a un dispositivo de memoria USB o una
tarjeta SD para aumentar el espacio disponible en el televisor.
NOTA
Si formatea un dispositivo de memoria USB o una tarjeta SD, todos los datos
guardados en el dispositivo se eliminarán. Haga una copia de toda su infor-
mación importante antes de formatear.
Este procedimiento formatea el dispositivo de memoria USB o la tarjeta SD
para su uso exclusivo con el televisor. Por lo tanto, puede que no sea capaz de
utilizar el dispositivo de memoria USB o la tarjeta SD con un ordenador, etc.
Algunas aplicaciones no puede trasladarse a un dispositivo de memoria USB
o una tarjeta SD.
ES
1. Inserte la tarjeta SD o el dispositivo de memoria USB en el televisor.
2. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Preferencias del
dispositivo] — [Almacenamiento] — el dispositivo de memoria USB
o la tarjeta SD.
3. Formatee el dispositivo de memoria seleccionado como un dispositivo
de almacenamiento interno.
4. Una vez haya terminado de formatearlo, pulse el botón HOME y
seleccione [Ajustes] — [Aplicaciones].
5. Seleccione la aplicación que desea trasladar al dispositivo de memoria
USB o la tarjeta SD.
6. Seleccione el dispositivo de memoria USB o la tarjeta SD desde el
almacenamiento usado. La aplicación se trasladará al dispositivo de
memoria USB o la tarjeta SD.
SUGERENCIA
Repita los pasos 4 a 6 para mover aplicaciones adicionales al dispositivo de
memoria USB.
Para eliminar un dispositivo de memoria USB
1. Pulse el botón HOME, seleccione [Ajustes] — [Preferencias del
dispositivo] — [Almacenamiento] — el dispositivo de memoria USB
deseado y seleccione la opción para eliminarlo.
NOTA
El dispositivo de memoria USB solo se utiliza para guardar aplicaciones. Si
desea utilizar el dispositivo de memoria USB para otros  nes, debe formatearlo
de nuevo.
Si elimina una aplicación en el dispositivo de memoria USB con un ordenador,
no podrá abrirla desde el televisor.
Si elimina un dispositivo de memoria USB desde el televisor, no podrá utilizar
las aplicaciones que se hayan movido al dispositivo de memoria USB.
No puede especi car un dispositivo de memoria USB como la ubicación de in-
stalación de una aplicación. Instale primero la aplicación en el televisor como
de costumbre y, a continuación, muévala al dispositivo de memoria USB.
Dependiendo del modelo de televisor, el aparato puede estar equipado con
una ranura de tarjeta SD o una ranura de tarjeta Micro SD. Asegúrese de
utilizar el tipo correcto de tarjeta SD correspondiente a la ranura disponible.
Ver medios de Internet
Puede utilizar servicios de transmisión de vídeo como YouTube y Net ix
para ver contenido de Internet. Los servicios disponibles pueden variar
según el país o región. Puede acceder a estos servicios seleccionando sus
iconos en el Menú Inicio.
NOTA
Para ver contenido de Internet se necesita una conexión a Internet.
Aprovechamiento de aplicaciones seguras y
servicios de transmisión de vídeo (Seguridad y
restricciones)
Puede garantizar un uso seguro del televisor mediante la con guración
de restricciones de instalación en las aplicaciones que se descarguen de
fuentes desconocidas o restricciones de edad en los programas y vídeos.
1. Pulse el botón HOME y seleccione [Ajustes] — seguido de opciones
como [Aplicaciones] — [Seguridad y restricciones] o [Canal] —
[Control parental].
NOTA
Si cambia los ajustes de [Seguridad y restricciones], los datos personales y
del dispositivo serán más vulnerables a los ataques por parte de aplicaciones
desconocidas de fuentes distintas de Play Store. De este modo, acepta ser el
único responsable de cualquier daño en su dispositivo o cualquier pérdida de
datos derivada del uso de estas aplicaciones.
SUGERENCIA
Es posible que se encuentren disponibles otras restricciones en función de
la aplicación. Para obtener información detallada, consulte la Ayuda de la
aplicación.
Menú Inicio
La pantalla que aparece al pulsar el botón HOME del mando a distancia se
denomina Menú Inicio. Desde el Menú Inicio se puede buscar contenido y
seleccionar contenido, aplicaciones y ajustes recomendados.
Búsquedas, noti caciones, entradas y ajustes (A)
A
(El Asistente de Google): permite usar el botón del Asistente de
Google indicado en el mando a distancia o en el teclado en pantalla que
se muestra en el televisor para introducir palabras clave y buscar distinto
contenido.
2 (Noti caciones): Aparece cuando hay noti caciones, por ejemplo, si
hay un problema de conexión o una actualización de software. El número
indica la cantidad de noti caciones.
(Entradas): Cambia al dispositivo de entrada conectado al televisor.
(Red): permite con gurar la red e Internet.
(Ajustes): Con gure distintos ajustes relacionados con el televisor.
Aplicaciones (B)
B
Visualice sus aplicaciones favoritas.
Si selecciona [Aplicaciones], aparece una lista de aplicaciones instaladas.
Seleccione [Añadir la aplicación a favoritos] para
añadir una aplicación a sus favoritas.
Si selecciona una aplicación añadida y mantiene presionado
el botón OK del mando a distancia, puede cambiar el
orden o borrarla de sus aplicaciones favoritas.
Si selecciona una aplicación [Live TV], puede ver
entradas o emisiones de televisión.
4
Mi lista (C)
C
Muestra lo que se puede ver a continuación dependiendo del contenido.
Canales (D)
D
Las  las bajo Aplicaciones (B) se denominan “Canales”. En ella puede ver
contenido recomendado de los servicios de transmisión de vídeo.
SUGERENCIA
Puede añadir contenido a Mi lista seleccionando contenido de cualquier canal
y manteniendo presionado el botón del mando a distancia.
En el Menú Inicio puede cambiar el orden de las  las bajo “Mi lista (C)”. Use los
botones / para mover el foco hasta el icono redondo de la  la que desee
mover y pulse (o dependiendo del idioma del televisor) para poder subir o
bajar la  la pulsando los botones / .
Personalizar canales (E)
E
[Personalizar canales] se utiliza para mostrar u ocultar los canales
seleccionados.
Seleccionar dispositivos conectados al televisor
Para usar los dispositivos conectados al televisor, como un reproductor
de Blu-ray/DVD, o para ver programas de televisión tras usar estos
dispositivos, debe cambiar la entrada.
1. Pulse el botón SOURCE varias veces para seleccionar el dispositivo
conectado.
SUGERENCIA
Para cambiar a la emisión de televisión, basta con pulsar el botón TV del
mando a distancia.
Cambio desde el Menú Inicio
1. Pulse el botón HOME y, a continuación, seleccione la fuente de
entrada en [Entradas].
Funciones de accesibilidad
Este televisor cuenta con funciones de accesibilidad en [Accesibilidad],
como conversión de texto a voz para los textos en pantalla, zoom para
facilitar la lectura y subtítulos.
Pulse el botón HOME y seleccione [Ajustes] — [Preferencias del dispositivo]
— [Accesibilidad] para con gurar las funciones de asistencia al usuario.
Para ello mantenga pulsados los botones ATRÁS y [Accesibilidad] del
mando a distancia durante tres segundos.
Uso del televisor con otros dispositivos
Reproducir contenido almacenado en un dispositivo
USB
Conectar un dispositivo USB
Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del televisor
para reproducir archivos de fotos, música y vídeos almacenados en el
dispositivo.
(A) Dispositivo de almacenamiento USB
Reproducir fotografías/música/películas almacenadas en un
dispositivo USB
Puede reproducir en la pantalla del televisor cualquier archivo de música,
películas o fotografías que esté almacenado en un dispositivo USB.
1. Si el dispositivo USB conectado al televisor tiene un interruptor de
encendido, enciéndalo.
2. Pulse el botón HOME, seleccione (icono de aplicaciones)
desde el menú Home y seleccione [DigitalMediaPlayer] en la lista de
aplicaciones.
Si el mando a distancia suministrado tiene un botón APPS, puede
pulsar dicho botón APPS para mostrar la lista de aplicaciones.
3. Navegue por la lista de carpetas y archivos hasta seleccionar el archivo
deseado. Se inicia la reproducción.
NOTA
En función de la dimensión de la imagen, el tamaño del archivo y el número
de archivos en una carpeta, algunas imágenes de fotos o carpetas tardarán
tiempo en visualizarse.
Visualizar el dispositivo USB puede llevar un cierto tiempo porque el televisor
debe acceder a él cada vez que se conecta.
Mientras accede al dispositivo USB, no apague el televisor ni el dispositivo USB,
y no desconecte el cable USB. De lo contrario, los datos almacenados en el
dispositivo USB pueden resultar dañados.
Con algunos archivos, es posible que no se pueda realizar la reproducción a
pesar de usar formatos compatibles.
Información sobre los dispositivos USB utilizados
para guardar fotos y música
Los puertos USB del televisor admiten los
sistemas de archivos FAT32 y NTFS.
Si la cámara de fotos digital no funciona con
el televisor, pruebe lo siguiente:
o Establezca la con guración de conexión USB de
la cámara en “Almacenamiento masivo”.
o Copie los archivos de la cámara a la unidad  ash
USB y, después, conecte la unidad al televisor.
Es posible que algunas fotografías y películas se muestren
ampliadas, por lo que se reduce la calidad de la imagen.
En función del tamaño y la relación de aspecto, es posible
que las imágenes no se muestren a pantalla completa.
ES
Según el archivo o la con guración, es posible que
se tarde mucho en mostrar una fotografía.
Conexión de un dispositivo externo
Utilice uno de los siguientes métodos de conexión en función de los
terminales disponibles en su televisor.
NOTA
Los terminales disponibles varían según el modelo, región o país.
Conexión HDMI
Para obtener una calidad óptima de imagen, le recomendamos que
conecte su dispositivo al televisor con ayuda de un cable HDMI. Si su
dispositivo tiene una entrada HDMI, conéctela con ayuda de un cable
HDMI.
(B)
(A)
HDMIHDMI
(A) Dispositivo externo
(B) Cable HDMI (no suministrado)*
*Asegúrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado que lleve el
logotipo HDMI.
Conexión de vídeo componente
Si su reproductor externo tiene entradas de vídeo por componentes,
conéctelas al televisor con ayuda de un cable de vídeo por componentes y
un cable de audio.
Opción 1:
RG
B
R
GB
R
R W
W
(B)
(C)
(A)
Audio R / L
R
L
Audio R / L
R
L
Video / Y
Pb
Pr
Y
Pb
Pr
(A) Dispositivo externo
(B) Cable de vídeo componente (no suministrado)
(C) Cable de audio (no suministrado)
Opción 2:
RG
R
GB
RBG
B
R
R W
W
YRW
(B)
(C)
(D)
(E)
(A)
Audio R / L
R
L
Y
Pb
Pr
YPbPr
AV In
(A) Dispositivo externo
(B) Cable de vídeo componente (no suministrado)
(C) Cable de audio (no suministrado)
(D) Cable adaptador de vídeo/audio compuesto (no suministrado)
(E) Cable adaptador de vídeo por componentes (no suministrado)
Conexión compuesta
Si su dispositivo externo tiene entradas de vídeo compuesto, conéctelas
con ayuda de un cable vídeo/audio compuesto.
Opción 1:
YW
Y
R
W
R
(A)
(B)
Video CVBS
Audio R / LAudio R / L
R
L
R
L
Video / Y
Pb
Pr
(A) Dispositivo externo
(B) Cable de audio/vídeo compuesto (no suministrado)
Opción 2:
YW
Y
R
W
R
Y
R
W
(A)
(B)(C) Audio R / L
Video CVBS
R
L
AV In
(A) Dispositivo externo
(B) Cable de audio/vídeo compuesto (no suministrado)
(C) Cable adaptador de vídeo/audio compuesto (no suministrado)
Disfrute de contenido procedente de su dispositivo
móvil con la función Chromecast integrada.
La función Chromecast incorporada le permite proyectar contenido de
forma inalámbrica procedente de sus sitios web o aplicaciones favoritas en
el televisor, directamente desde su ordenador o dispositivo móvil.
1. Conecte un dispositivo móvil, como por ejemplo un teléfono
inteligente o una tableta, a la misma red doméstica a la que está
conectado el televisor.
2. Abra una aplicación de Google Cast compatible en el dispositivo
móvil.
3. Seleccione el icono (conversión) en la aplicación.
4. Aparece la pantalla del dispositivo móvil en el televisor.
NOTA
Se requiere una conexión a Internet para utilizar la función Chromecast
incorporada.
Emitir audio desde un sistema de audio
Es posible conectar al televisor sistemas de audio como receptores de AV
o barras de sonido. Elija uno de los siguientes métodos de conexión según
las especi caciones del sistema de audio que desee conectar.
Conexión con un cable HDMI (para obtener información
detallada, lea atentamente la sección “Conexión con
6
un cable HDMI” que aparece más abajo).
Conexión con un cable óptico digital
Conexión con un cable de audio
Para obtener información sobre los métodos de conexión, consulte la
página Conectar un sistema de audio.
NOTA
Consulte el manual de instrucciones del dispositivo que vaya a conectar.
Conexión con un cable HDMI
Este dispositivo es compatible con Audio Return Channel (ARC). Puede
utilizar un cable HDMI para emitir audio desde sistemas de audio
compatibles con ARC.
Para obtener información sobre los métodos de conexión, consulte la
página Conectar un sistema de audio.
NOTA
La ubicación del terminal HDMI compatible con ARC varía según el modelo.
Conectar un sistema de audio
En las siguientes ilustraciones puede ver cómo conectar un sistema de
audio, como un receptor de AV o una barra de sonido.
Conexión HDMI (compatible con ARC)
1. Conecte el sistema de televisión y audio con un cable HDMI.
Conéctelo al terminal de entrada HDMI del televisor que muestra el texto
ARC”.
(A)
(B)
HDMI (ARC) HDMI (ARC)
(A) Receptor de AV o barra de sonido
(B) Cable HDMI (no suministrado)*
*Recomendamos Cable(s) HDMI de alta velocidad de primera calidad
autorizados con el logotipo HDMI.
NOTA
HDMI CEC debe estar activado en la televisión para que esta conexión
funcione. Para habilitarlo, pulse el botón HOME, seleccione [Ajustes] — [Prefer-
encias del dispositivo] — [Entradas] y active la opción [control HDMI].
Conexión de un cable óptico digital
Conecte el sistema de televisión y audio con un cable óptico digital.
Conéctelo al terminal de entrada óptica digital del sistema de audio.
Digital Audio In OpticalDigital Audio Out Optical
(A)
(B)
(A) Receptor de AV o barra de sonido
(B) Cable de audio óptico (no suministrado)
Conexión de un cable de audio
Conecte el sistema de televisión y audio con un cable de audio analógico
RCA.
Conéctelo al terminal de entrada óptica de audio del sistema de audio.
R W
(A)
(B)
Audio R / L
L
R
Earphone
(A) Receptor de AV o barra de sonido
(B) Cable de audio (no suministrado)
Ajustar un sistema de audio
Tras conectar un sistema de audio al televisor, ajuste la salida de audio de
televisión en el sistema de audio.
Ajuste de un sistema de audio conectado con un cable HDMI o cable
óptico digital
1. Tras conectar el televisor a su sistema de audio, pulse el botón MENU y
seleccione [Altavoces] — [Sistema de audio externo].
2. Encienda el sistema de audio conectado y ajuste el volumen.
Si conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC con una conexión
HDMI, puede controlarlo a través del mando a distancia del televisor.
NOTA
Es necesario con gurar los ajustes de [Salida digital] en función del sistema
de audio.
Pulse el botón HOME y seleccione [Ajustes] — [Preferencias del dispositivo]
— [Sonido] — [Salida digital].
Si el sistema de audio no es compatible con Dolby Digital o DTS, ajuste [Ajust-
es] — [Preferencias del dispositivo] — [Sonido] — [Salida digital] a [PCM].
Ajuste de un sistema de audio conectado con un cable de audio
Encienda el sistema de audio conectado y ajuste el volumen.
Dispositivos Bluetooth
La función Bluetooth puede utilizarse para emparejar el televisor con
varios dispositivos. Puede emparejar dispositivos de audio de salida como
barras de sonido Bluetooth, altavoces o auriculares. Entre los dispositivos
de entrada admitidos, se incluyen mandos a distancia Bluetooth
Para emparejar el televisor con un dispositivo Bluetooth
1. Encienda el dispositivo Bluetooth y cámbielo al modo de
emparejamiento.
Para cambiar el dispositivo Bluetooth al modo de emparejamiento,
consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
2. Pulse el botón HOME y seleccione [Ajustes] — [Mandos y accesorios]
— [Añadir accesorio] para cambiar el televisor al modo de
emparejamiento.
Aparecerá una lista de los dispositivos Bluetooth disponibles.
3. Seleccione el dispositivo deseado en la lista y, a continuación, siga las
instrucciones en pantalla.
Si se le pide que introduzca una contraseña, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo.
Una vez completado el emparejamiento, el dispositivo se conecta al
televisor.
Dispositivos compatibles con HDMI CEC
Si se conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC (por ejemplo,
un reproductor de Blu-ray o un receptor de AV) con un cable HDMI,
este televisor le permitirá controlar el dispositivo mediante el mando a
distancia.
Funciones disponibles en dispositivos compatibles
Reproductor de Blu-ray/DVD
Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada
al reproductor de Blu-ray/DVD conectado cuando el
reproductor de Blu-ray/DVD comienza a reproducir.
ES
Apaga automáticamente el reproductor de Blu-
ray/DVD cuando se apaga el televisor.
Controla las operaciones de menú
(botones / / / ), la reproducción (por ejemplo, el botón
) y la selección de canales del reproductor de Blu-ray/DVD
conectado a través del mando a distancia del televisor.
Receptor de AV
El receptor de AV conectado se enciende automáticamente y cambia
la salida de sonido del altavoz del televisor al sistema de audio al
encender el televisor. Esta función solo estará disponible si se ha
utilizado previamente el receptor de AV para emitir sonido del televisor.
Cambia automáticamente la salida del sonido al receptor de AV. Para
ello, enciende el receptor de AV cuando se enciende el televisor.
Apaga automáticamente el receptor de AV
conectado cuando se apaga el televisor.
Ajusta el volumen (botones VOL+/–) y silencia el sonido (botón ) del
receptor de AV conectado a través del mando a distancia del televisor.
Cámara de vídeo
Enciende el televisor automáticamente y cambia la entrada
a la videocámara conectada cuando esta se enciende.
Apaga automáticamente la videocámara
conectada cuando se apaga el televisor.
Controla las operaciones de menú (botones / / / ), la
reproducción (por ejemplo, el botón ) de la videocámara
conectada a través del mando a distancia del televisor.
NOTA
No todos los dispositivos con entrada/salida HDMI son compatibles con HDMI
CEC. Si desea obtener más información sobre la compatibilidad con CEC,
consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
Con gurar los ajustes de HDMI CEC
1. Encienda el dispositivo conectado.
2. Para activar [Control HDMI], pulse el botón HOME y seleccione
[Ajustes] — [Preferencias del dispositivo] — [Entradas].
3. Active HDMI CEC en el dispositivo conectado.
Opciones disponibles
[Apagado automático de dispositivo]
Si no está activado, el dispositivo conectado no se desactiva
automáticamente cuando se apaga el televisor.
[Encendido automático de TV]
Si está desactivado, el televisor no se enciende automáticamente cuando
se enciende el dispositivo conectado.
[Lista de dispositivos CEC]
Muestra la lista de dispositivos con HDMI CEC.
Ver programas de televisión
Ver la televisión
Para ver programas de televisión a través de conexión por antena,
cable o satélite:
1. Pulse el botón HOME (Inicio), seleccione (icono de aplicaciones)
desde el menú Inicio y seleccione Live TV (Televisión en directo) en la
lista de aplicaciones.
Forma alternativa:
1. Pulse el botón SOURCE (Fuente) y seleccione TV (Televisión).
Lista de canales
Puede buscar rápidamente sus programas favoritos en la lista de canales.
1. Pulse el botón OK (Aceptar) para mostrar la lista de canales.
2. Seleccione el programa que desea ver.
3. Pulse el botón OK (Aceptar) para ver el programa.
Opciones adicionales en la lista de canales:
Pulse el botón AMARILLO para clasi car y  ltrar canales de distintas
formas y buscar el canal deseado por su número o nombre.
Pulse el botón AZUL para abrir la lista Favoritos.
Lista de favoritos
Para agregar el canal de televisión a la lista de favoritos:
1. Pulse el botón MENU y, a continuación, el cursor [XXX.UPA].
2. Selecciono [Añadir a mis favoritos] y pulse OK (Aceptar).
3. El canal que se está viendo actualmente se agregará a la lista de
favoritos.
Uso de la guía de programas
La guía de programas está disponible en el modo Live TV (Televisión en
directo). Esta guía proporciona información sobre los próximos programas.
Puede ver la hora de inicio y la hora de  nalización de todos los programas
y en todos los canales durante los próximos 7 días.
Pulse el botón GUIDE (Guía). Aparecerá la guía de programas de los 7 días
siguientes.
Pulse el botón ROJO/VERDE para ver la lista de
programas del día siguiente/posterior.
Pulse el botón AZUL para abrir [Tipo de  ltro]. [Tipo de  ltro] le
permite seleccionar categorías de programas en pueden interesarle
(por ejemplo, Noticias, Deportes, etc.). Seleccione las categorías
deseadas con el cursor y pulse el botón OK (Aceptar) para con rmar
la selección. Para salir de la pantalla de  ltro por tipo, vuelva a
pulsar el botón AZUL. Los programas asociados a las categorías
seleccionadas aparecen ahora resaltados en la guía de programas.
Pulse el botón EXIT (Salir) para salir de la guía de programas.
Editar la lista de canales
Para modi car la lista de canales:
1. Pulse el botón SOURCE (Fuente) y seleccione TV (Televisión).
2. Pulse el botón MENU (Menú) y vaya a [Ajustes] — [Canal] — [Canales]
3. A continuación, seleccione uno de los elementos del menú
relacionados con la edición de la lista de canales:
[Salto de canales]
Permite seleccionar canales, que se saltarán al pulsar los botones CH+/
CH- (Canal+/Canal-) del mando a distancia.
[Orden de los canales]
Permite intercambiar la posición de dos canales entre sí.
[Mover el canal]
Permite desplazar el canal seleccionado a una nueva posición.
[Editar canal]
Permite eliminar canales de la lista de canales.
NOTA
Dependiendo de los ajustes de su país, las opciones [Orden de los canales] y
[Mover el canal] pueden no estar disponibles. Esto se debe a la función LCN
(Número de canal lógico). Cuando la función LCN está activa, los canales se
organizan en función de las preferencias de la operadora de televisión. Para
permitir la organización o desplazamiento de canales, establezca LCN en
Desactivado en [Ajustes] — [Canal] — [Canales] — [LCN].
Recibir canales digitales terrestres (aéreas)
Antes de sintonizar canales terrestres, asegúrese de que el televisor se
encuentra en modo de señal por antena:
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Canal] —
[Modo de instalación de canales]
2. Seleccione la opción [Antena].
Para iniciar la exploración automática de canales:
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Canal] —
[Canales] — [Búsqueda de canales]
Recibir canales digitales por cable
Antes de sintonizar los canales por cable, asegúrese de que el televisor se
encuentra en modo de señal por cable:
8
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Canal] —
[Modo de instalación de canales]
2. Seleccione la opción [Cable].
Para iniciar la exploración automática de canales:
Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] —
[Canal] — [Canales] — [Búsqueda de canales]
Con gure los ajustes para la sintonización por cable.
[Modo de búsqueda]
Seleccione la forma en la que se explorarán los canales. Dispone de tres
opciones:
[Avanzada]: inserte el ID de red y la frecuencia proporcionadas por el
operador de cable.
Si establece la frecuencia en automática, el televisor explorará solo las
frecuencias prede nidas de los operadores hasta que se encuentre el canal
inicial. A continuación y en función de la información de canal inicial, el
resto de canales se sintonizarán rápidamente.
[Rápida]: inserte el código de red y la frecuencia proporcionadas por su
operador de cable.
Si establece la frecuencia en automática, el televisor explorará todas
las frecuencias prede nidas de los operadores de la más alta a la más
baja hasta que se encuentre el canal inicial. A continuación y en función
de la información de canal inicial, el resto de canales se sintonizarán
rápidamente.
[Completa]: la opción más lenta para la sintonización por cable. Escaneará
canales en todas las frecuencias.
[Tipo de búsqueda de canales]
Escoja si desea sintonizar todos los canales o solo los canales digitales.
[Frecuencia]
Introduzca aquí la frecuencia suministrada por su operador de cable.
Si desea establecer la [Frecuencia] en [Automático], debe eliminar el valor
actual del campo [Frecuencia] mediante el teclado virtual y con rmar.
[ID de red]
Introduzca aquí el código de red suministrado por su operador de cable.
Si desea establecer el [ID de red] en [Automático], debe eliminar el valor
actual del campo [ID de red] a través del teclado virtual y con rmar.
Seleccione [Buscar] y pulse OK (Aceptar) para empezar a sintonizar.
Recibir canales digitales vía satélite
Antes de sintonizar los canales vía satélite, asegúrese de que el televisor se
encuentra en modo de señal vía satélite:
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Canal] —
[Modo de instalación de canales]
2. Seleccione la opción [Satélite preferido] si desea sintonizar uno de los
satélites preferidos de su país.
Seleccione la opción [Satélite general] para poder sintonizar cualquier
satélite.
Para iniciar la exploración automática de canales:
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Canal] —
[Canales] — [Volver a buscar canales por satélite]
2. Seleccione el satélite que desea sintonizar.
3. Seleccione [Buscar] y pulse OK (Aceptar).
Conectarse a una red
Conectarse a una red con ayuda de un cable LAN
Una conexión LAN por cable le permite acceder a Internet y a su red de
casa. Asegúrese de conectarse a Internet o a su red de casa a través de un
enrutador.
1. Con gure su enrutador LAN. Para obtener detalles, consulte el manual
de instrucciones del enrutador LAN.
2. Conecte el cable LAN del enrutador al televisor.
Después de conectar el cable LAN, el televisor se conectará a Internet
automáticamente si el enrutador tiene el servicio DHCP activado.
Si con guró el enrutador con una dirección IP estática para el televisor,
necesitará seguir estos pasos:
1. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Red e Internet]
— [Ajustes de IP] — [Estática]
2. A continuación, siga las instrucciones en pantalla y rellene la dirección
IP, la puerta de enlace, la longitud de pre jo de red y el DNS.
Conectarse a una red con ayuda de una conexión
inalámbrica
El dispositivo de LAN inalámbrica integrado le permite acceder a Internet
y disfrutar de las ventajas de la conexión en red en un entorno libre de
cables.
1. Con gure su enrutador inalámbrico. Para obtener detalles, consulte el
manual de instrucciones de su enrutador inalámbrico.
2. Pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione [Ajustes] — [Red e Internet]
3. En la lista de redes disponibles, seleccione su red inalámbrica.
Si no ve su red Wi-Fi, seleccione la opción [Ver todo] para mostrar la
lista completa de redes disponibles.
4. En el teclado virtual, introduzca la contraseña de su red.
Para desactivar la LAN inalámbrica integrada
Para desactivar la WiFi integrada, pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione
[Ajustes] — [Red e Internet] — [Wi-Fi].
Menú Live TV
Fuente
Para acceder al menú Live TV, pulse el botón SOURCE (Fuente) y seleccione
una de las entradas disponibles. A continuación, pulse el botón MENU
(Menú).
El menú de fuentes le permite escoger entre entradas y conexiones.
NOTA
Las conexiones disponibles dependen del modelo de televisor.
Modo de imagen
Para acceder al menú Live TV, pulse el botón SOURCE (Fuente) y seleccione
una de las entradas disponibles. A continuación, pulse el botón MENU
(Menú).
Este menú proporciona opciones para modi car la calidad de las imágenes.
Opciones disponibles
[Usuario]
Le permite cambiar la con guración visual en función de sus preferencias
personales. Estos ajustes se guardan automáticamente.
[Estándar]
Ajuste estándar.
[Nítido]
Mejora la saturación cromática y la nitidez.
[Deporte]
Optimiza la calidad de las imágenes para ver deportes.
[Película]
Las imágenes tienen menos color y son más oscuras.
[Juego]
Ajustes recomendados para jugar. La televisión desactivará todas las
funciones de postprocesamiento de imagen para reducir al mínimo la
latencia de entrada.
[Ahorro de energía]
Modo de ahorro de energía, que reduce la energía utilizada hasta en un
20% (mediante un menor consumo de electricidad del panel LED/LCD). En
este modo, el brillo de las imágenes puede reducirse.
NOTA
Dependiendo del modelo del televisor, algunas opciones de modo de imagen
pueden no estar disponibles.
Modo de pantalla
Para acceder al menú Live TV, pulse el botón SOURCE (Fuente) y seleccione
una de las entradas disponibles. A continuación, pulse el botón MENU
(Menú).
Este menú proporciona opciones para cambiar la relación de aspecto de
la fuente actual.
10
[Ajustes de proxy]
Permite con gurar el servidor proxy para el navegador web.
[Ajustes de IP]
Permite con gurar una red por cable.
Canal
Para acceder al menú Ajustes, pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione
[Ajustes].
Con gure los ajustes relacionados con la recepción de programas de
televisión.
Opciones disponibles
[Canales] (modo de antena)
[Búsqueda de canales]
Permite volver a sintonizar todos los canales digitales y analógicos del
televisor.
[Búsqueda de actualizaciones]
Sintoniza todas las frecuencias en las que actualmente no hay ningún canal
sintonizado. Se recomienda cuando se buscan nuevos canales añadidos
recientemente, sin volver a sintonizar todos.
[Búsqueda manual analógica]
Sintonización directa de canales analógicos.
[Búsqueda de RF única]
Permite sintonizar manualmente la señal digital mediante la selección del
número de canal.
[Actualiz. servicio manualmente]
El proveedor actualizará las frecuencias, los nombres y las posiciones de
los canales.
[LCN]
Número de canal lógico. Si se activa, los canales digitales se ordenarán en
función de las preferencias del proveedor.
[Tipo de búsqueda de canales]
Ajustes para la [Búsqueda de canales]. Puede seleccionar qué tipo de
canales deben sintonizarse: solo los canales cifrados, solo los canales
gratuitos o todos los canales.
[Tipo de almacenamiento de canales]
Ajustes para la [Búsqueda de canales]. Puede seleccionar el tipo de canales
que deben almacenarse tras sintonizarse: solo los canales digitales de
televisión, solo los canales gratuitos o todos los canales.
[Selección de red favorita]
En algunos países o zonas pueden estar disponibles más redes. Los canales
se ordenarán de manera diferente en función de la red seleccionada.
[Salto de canales]
Permite seleccionar canales, que se saltarán al pulsar los botones CH+/CH-
(Canal+/Canal-) del mando a distancia.
[Orden de los canales]
Permite intercambiar la posición de dos canales entre sí.
[Mover el canal]
Permite desplazar el canal seleccionado a una nueva posición.
[Editar canal]
Permite eliminar canales de la lista de canales.
[Ajustar canal analógico]
Permite ajustar los canales analógicos para mejorar la calidad de las
imágenes.
[Canales] (modo de cable)
[Búsqueda de canales]
Permite volver a sintonizar todos los canales digitales y analógicos del
televisor.
[Búsqueda de RF única]
Permite sintonizar manualmente la señal digital mediante la selección del
número de canal.
[LCN]
Número de canal lógico. Si se activa, los canales digitales se ordenarán en
función de las preferencias del proveedor.
[Tipo de búsqueda de canales]
Ajustes para la [Búsqueda de canales]. Puede seleccionar qué tipo de
canales deben sintonizarse: solo los canales cifrados, solo los canales
gratuitos o todos los canales.
[Tipo de almacenamiento de canales]
Ajustes para la [Búsqueda de canales]. Puede seleccionar el tipo de canales
que deben almacenarse tras sintonizarse: solo los canales digitales de
televisión, solo los canales gratuitos o todos los canales.
[Salto de canales]
Permite seleccionar canales, que se saltarán al pulsar los botones CH+/CH-
(Canal+/Canal-) del mando a distancia.
[Orden de los canales]
Permite intercambiar la posición de dos canales entre sí.
[Mover el canal]
Permite desplazar el canal seleccionado a una nueva posición.
[Editar canal]
Permite eliminar canales de la lista de canales.
[Ajustar canal analógico]
Permite ajustar los canales analógicos para mejorar la calidad de las
imágenes.
[Canales] (modo de satélite)
[Volver a buscar canales por satélite]
Permite explorar el satélite seleccionado.
[Añadir satélite]
Le permite agregar un nuevo satélite a la lista de satélites.
[Actualización por satélite]
Sintoniza todas las frecuencias en las que actualmente no hay ningún
canal de satélite.
[Sintonización manual de satélite]
Le permite explorar el transpondedor del satélite seleccionado.
[Salto de canales]
Permite seleccionar canales, que se saltarán al pulsar los botones CH+/CH-
(Canal+/Canal-) del mando a distancia.
[Orden de los canales]
Permite intercambiar la posición de dos canales entre sí.
[Mover el canal]
Permite desplazar el canal seleccionado a una nueva posición.
[Editar canal]
Permite eliminar canales de la lista de canales.
[Borrar lista de canales]
Le permite eliminar todos los canales sintonizados.
[Modo de instalación de canales]
Establece el tipo de señal de televisor que recibe. Este ajuste afecta al
contenido del menú [Canales].
[Actualización automática de canales]
Si esta opción está activada, el proveedor actualizará periódicamente las
frecuencias, los nombres y las posiciones de los canales. Esta acción puede
ocasionar problemas si ordenó personalmente los canales en la lista de
canales. En este caso recomendamos mantener la opción desactivada.
[Mensaje de actualización del canal]
Noti caciones sobre cambios realizados por la función [Actualización
automática de canales]
[Control parental]
Permite establecer en nivel de orientación parental y bloquear canales o
entradas.
[Canales bloqueados]
Permite establecer manualmente qué canales se bloquearán, con
independencia de las restricciones de edad.
[Restricciones de programas]
Permite bloquear canales en función de la edad o la clasi cación.
[Contenidos bloqueados]
Permite bloquear entradas especí cas.
[Cambiar PIN]
Permite cambiar el PIN, necesario para acceder al contenido bloqueado.
[Canal de audio]
Permite cambiar la pista de audio del canal analógico actual, en caso de
que exista más de una pista de audio disponible.
Cuentas e inicio de sesión
Para acceder al menú Ajustes, pulse el botón HOME (Inicio) y seleccione
[Ajustes].
En este menú, puede añadir, sincronizar o eliminar su cuenta de Google.
Puede utilizar su cuenta para:
Google Play Store
Google Play Movies & TV
Google Play Games
YouTube
Añadir nueva cuenta
Puede tener una o más cuentas de Google en su dispositivo a la vez.
Iniciar sesión a través de un teléfono Android:
12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sharp 75EQ4EA wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Sharp 75EQ4EA

Sharp 75EQ4EA Bedienungsanleitung - Deutsch - 18 seiten

Sharp 75EQ4EA Bedienungsanleitung - Englisch - 16 seiten

Sharp 75EQ4EA Bedienungsanleitung - Holländisch - 16 seiten

Sharp 75EQ4EA Bedienungsanleitung - Französisch - 16 seiten

Sharp 75EQ4EA Bedienungsanleitung - Italienisch - 16 seiten

Sharp 75EQ4EA Kurzanleitung - Alle Sprachen - 108 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info