ENGLISH
BEFO RE USE
• Do no t pr ess too h ard again st the LCD pane l
becau se it conta ins glass .
• Never di se o f the ba tte ry in a fi re .
• Keep batt ery out o f r each o f children .
• Please press if you see no indication.
• This pr od uct , inc lud ing ac cessor ies, may chang e
due t ograd ing wi thout prio r notic e.
• Si ncehi sroduc t i s waterp roof, do not use i t
or sor e it w her eds, for examp le wate r, c an
spla sh ontit. Raindrops , wat er spra yce ,
coff, perspir at ion, etc. will aso caus e
malfunction.
SPECIFICATIONS
Type : Electronic calculato r
Operat ing cap acit y
Power sup ply: Built- in sol ar ce ll a
alkaline
manganese
(1.5V ... (DC ) LR44× 1)
EL-330W: 10 dig
EL-334W: 12 dig
Automatic Power-off: Approx. 7 min.
Operating temperature: 0°C - 40°C (32°F-104°F)
Dimensions:
EL-330W:
98 mm(W) × 153 mm(D) ×
27.5 mm(H)
3-27/32″(W) × 6-1/32″(D) ×
1-3/32″(H)
EL-330W:
Aprox. 120 g
EL-334W:
Aprox. 161 g
EL-330W:
98 mm (ancho) × 153 mm
(espesor) × 27,5 mm (alto)
EL-334W:
1
(espesor) × 14,3 mm (alto)
EL-330W: 10 dígitos
EL-334W: 12 dígitos
EL-334W:
1
14.3 mm(H)
4-13/32″(W) × 6-1″(D) ×
9/16″(H)
Weight :
EL-330W:
Approx. 120 g (0.27 lb)
EL-334W:
Approx. 161 g (0.36 lb)
(bate ry inclu de
Accessories:
Alkaline manganese battery (installed)
,
Operation manual
OPERAIONS OPERACI ONE S
1. Press twic eo clea a ny resi dl val und calc ulat ion i nons in the c aul a
2.
2.
EL-330W:
Upon starting memory calculation, press to clear the memory.
EL-334W:
Before performing grand total (GT) memory calculation, press twice to clear the grand total memory
contents.
EL-330W:
Al empezar a calcular empleando la memoria, pulse para borrar la memoria.
EL-334W:
Antes de realizar el cálculo de la memoria del total general (GT), presione dos veces para borrar el
contenido de tal memoria.
3. For e xping cal culat i e xamles, oly the symb os tha t ar eequi red for exp lanat ion ar e med .
4. Example procedures are listed in following manner unless otherwise specified .
(1) Eampl e (2)Key oation s (3) Di spl ay
1. Pulse dos veces
par borr arua lui erins trión y valor residua l de la ca lcul ado
3.
Al ex resa r e jemplos de cálculo , sólo s e men ciona l o s símb olos neces a ios par a l a e licac ión
4. Los p roimie nto s d eje mplos est án pue sto s d e l a sig uien te ma n a men osque se esp ec
contrario.
(1) Ej em (2) O pera ción d e tecla s (3)Ex hibi ció n
PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA
EL-334W
EL-330W
ELEC TRNIC CA LCUL A
CALCULADORA ELECTRÓNICA
OPER ATION MANUAL
MANUAL DE MANEJO
SHARP will not be liable nor responsible for any
incidental or consequential economic or property
damage caused by mis use andor ma lfu nct iof
this prodt a n its per i pher s, unless s uch li a bility
is ac knowled g ed b y law.
EL-330W/334W(UVU/U1U)-1
ESPAÑOL
ANTES DE USAR
• No empuje demasiado fuerte contra el panel de
LCD porque contiene vidrio.
• No tire nunca las pilas al fuego.
• Guard e l pilas fuera de l alc ance de los n iños .
• Si no ve ninguna indicación pulse .
• Es te produ ct o, inc luye ndo los acc esor ios, ped e
sufrir c ambios de bido s a mejo ras sin p rev io av iso .
•
Debido a que este producto no es a prueba de
aguo drá se utiliza do o guaado en es
don pudie ra se r sa lpica do por líqu idos ,
ejem plo a a. ta s ll uvia , ca dura
agu o z umo s, c afé , vap or, transp iraión, etc .
tamn perju dican el ionam ieto del pro duc t
ESPECIFICACIONES
Tipo : Calc uad ora el ectnic a
Capacidad de
funcionamiento:
Potencia:
Desconexión automática
de corriente: Aprox. 7 min.
Temperatura de
funcionamiento: 0°C – 40°C
Dimensiones:
Pes
(pila cl uda )
Accesorios:
Pila de manganeso alcalino (instalada),
manual de manejo
SHARP no será responsable de ningún daño
imprevisto o resultante, en lo económico o en
propiedades, debido al mal uso de este producto y
sus periféricos, a menos que tal responsabilidad sea
reconocida por la ley
EL-330W:
EL-334W:
Upon starting memory calculation, press to clear the memory.
Al empezar a calcular empleando la memoria, pulse para borrar la memoria.
KICK STAND APOYO
16GSC(TINSZA162EHVT)
BATTERY REPLACEMENT CA MB IO DE PI LA S
COST / SELL / MARGIN CALCULATION /
CÁLCULO DE COSTOS / VENTAS / MÁRGENES
• The entered value (enter value, then press , , or ) will be kept in the buffer; re-entry will not
be necessary when recalculating. The buffer contents will be cleared upon new entry, or when is
pressed.
• Immediately after pressing , , , or , the set value of cost price / selling price / margin
can be verified by using , , or key.
• El valor introducido (incorpore el valor, después pulse , , o ) se mantendrá en la memoria
intermedia; el valor reintroducido no indica que volverá a realizarse necesariamente el cálculo. El
contenido de la memoria intermedia se borrará con una nueva introducción, o cuando se presione .
• Inmediatamente después
de costo/precio de venta/margen podrá verificarse utilizando la tecla , , o .
Pila so lar a da y pila de
manganeso alcalino
(1,5
V .. . (CC )
LR44×
1)
EL-334W:
Operating time:
(varies according to
use and other factors)
Approx. 24 months
(with 1 hour of daily use, using
the alkaline battery only)
Tiempo de
funcionamiento:
(varía de acuerdo al
uso y otros factores)
Aprox. 24 meses
(con 1 hora de uso diario, utilizando la pila
alcalina solamente)
(1) • Determine the cost price for 30% margin when the
Selling Price Margin Cost Price
• Determine el precio de costo para un margen del 30% cuando el precio de venta es de $500.
Precio de venta Margen Precio de costo
(2) (3)
500
30
• Entries in the order of “30 500 ”
are also valid.
• Las entradas en el orden de “30 500
” también son válidas.
• Entries in the order of “30 350 ”
are also valid.
• Las entradas en el orden de “30 350
” también son válidas.
(1) • Determine the selling price for 30% margin when the cost price is set at $350.
Cost Price Margin Selling Price
Note: margin is set to 100%.
Press to clear the error.
• Determine el precio de venta para un margen del 30% cuando el precio de costo es de $350.
Precio de costo Margen Precio de venta
Nota: La realización de un cálculo de precio de venta resultará en un error si el margen está
ajustado al 100%. Para borrar el error, presione .
• Entries in the order of “500 350 ”
are also valid.
• Las entradas en el orden de “500 350
” también son válidas.
(1) • Determine the margin when the cost price is set at
Cost Price Selling Price Margin
Also, obtain the margin when the cost price is set to $250.
• Determine el margen cuando el precio de costo es de $350 y el precio de venta es de $500.
Precio de costo Precio de venta Margen
Además, obtenga también el margen cuando el valor del precio de costo se establezca en $250.
(2) (3)
350
500
250
(2) (3)
350
30
5.
The operations of multiple models are described in this manual. Therefore, the position of symbols in this manual
may be different from your model.
5.
En este manual se describen las operaciones de varios modelos. Por lo tanto, la posición de los símbolos en este
manual puede ser diferente de la de su modelo.
