EINLEITUNG
Anwendungsbeispiele (einschließlich einiger Formeln und T abellen)
siehe Rückseite der Anleitung.
Diese Anleitung sollte als Referenz gut aufbe wahrt werden.
Hinweis:
Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Modelle
sind unter Umständen in manchen Ländern nicht verfügbar .
Betriebshinweise
• DenRechnernichtinderhinterenHosentascheherumtragen,
da er beim Hinsetzen beschädigt werden kann. Das Display ist
aus Glas und daher besonders empfindlich.
•
DenRechnervone xtremerHitzeeinwirkung,wiez.B. aufdem
ArmaturenbretteinesF ahrzeugsodernebeneinemHeizger ät,f ernhalten.
V er meiden Sie weiterhin besonders f euchte oder staubige Umgebungen.
•
DadiesesProduktnichtwasserdichtist,solltenSieesnichtan
Or tenbenutzenoderlagern,dieextremerF euchtigkeitausgesetzt
sind. SchützenSiedasGerätvor Wasser ,Regentropfen,
Sprühwasser ,Saft,Kaffee ,Dampf,Schw eißusw .,daderEintrittvon
irgendwelchen Flüssigkeiten zu Funktionsstörungen führen kann.
•
Miteinemweichen,trock enen T uchreinigen.K eineLösungsmittel
oderfeuchte T ücherverw enden. Keinerauen T ücheroder
anderenDingeverwenden,dieKr atzerv erursachenkönnten.
• DenRechnernichtf allenlassenundkeineGewaltanwenden.
• DieBatterienniemalsinoff enesFeuerw erfen.
•
DieBatterienaußerhalbderReichweitevon Kindernaufbewahren.
• A usGesundheitsgr ündensolltenSiediesesGerätnichtfür
eine längere Zeitdauer verwenden. Wenn Sie das Gerät für
einelängereZeitdauerverwendenm üssen,solltenSieIhre
Augen,Hände ,ArmeunddenganzenKörperzwischendurch
immer wieder ausruhen (etwa 10–15 Minuten pro Stunde).
Wenn Sie bei der V erwendung dieses Gerätes Schmerzen oder
Müdigkeitv erspüren,beendenSiedie V erwendungsofort. Wenndie
BeschwerdenlängereZeitauftreten,suchenSiebitteeinenArztauf .
• Produktv erbesserungendiesesGerätes,einschließlichdes
Zubehörs,bleibenohne V orankündigungvorbehalten.
HINWEIS
•
SHARPempehltIhnen,separatschriftlicheAufz eichnungenaller
wichtigenim T aschenrechnergespeicher tenDatenzuerstellen.
Unter bestimmten Umständen können Daten in praktisch
jedem elektronischen Speicher verlorengehen oder geändert
werden. Daherüber nimmtSHARPkeineHaftungfürDaten,
dieaufgrundvonf alscher V erwendung,Reparaturen,Def ekten,
Batteriewechsel, V erwendungnachAblaufderangegebenen
Batterielebensdauer oder aus irgendwelchen anderen Gründen
verlorengehen oder anderweitig unbrauchbar w erden.
•
SHARP übernimmt keine V erantwortung oder Haftung für irgendwelche
zufälligen oder aus der V erwendung folgenden wirtschaftlichen oder
sachlichenSchäden,dieaufgrundderfalschen V erwendungbzw.
durchFehlfunktionendiesesGer ätesunddessenZubehörauftreten,
ausgenommen diese Haftung ist gesetzlich festgelegt.
♦
DenRESET -Schalter(aufderRückseite)indenfolgendenF ällenmit
derSpitzeeinesK ugelschreibersodereinesähnlichenGegenstandes
eindrücken. V erwenden Sie keine Gegenstände mit zerbrechlichen
oder scharfen Spitz en.BeachtenSie,dassbeimDrückendes
RESET -Schaltersallegespeicher tenDatenverlorengehen.
• W ennderRechnerzumerstenMalverwendetwird
• NachdemA uswechselnderBatterie
• UmdengesamtenSpeicherinhaltzulöschen
• W enneineBetr iebsstörungauftr ittundkeineder T asten
mehr funktionier t.
♦
F allseine W ar tungdesRechnersnotwendigist,lassenSiesieinderRegion
(demLand)vornehmen,inder(dem)SiedenRechnererworbenhaben.
Feste Hülle
ANZEIGE
Punkt-
matrix-
anzeige
Mantisse Exponent
•
W ährend der V erwendung werden nicht alle Symbole gleichzeitig
angezeigt.
•
IndenAnzeigen-undRechenbeispielenwerdennurdiejenigenSymbole
gezeigt,diefürdiegeradebesprocheneAnwendungerf order lichsind.
: Zeigtan,dassinderangegebenenRichtungnoch
weitereInf ormationenenthaltensind.
2ndF:
Erscheint,wenn@ gedrücktwird,undzeigtan,dassdieinder
gleichen F arbe wie @ angezeigten Funktionen aktiviert sind.
HYP:
Zeigtan,dassH gedrückt wurde; die h yperbolischen
Funktionen sind aktivier t. Wenn @ >gedrüc ktwerden,
erscheinen die Symbole „2ndF HYP “ auf der Anzeige; die
inv ersen hyperbolischen Funktionen sind jetzt aktiviert.
ALPHA:
Erscheint,wenn; gedrücktwird,undzeigtan,dassdie
in der gleichen F arbe wie ; angezeigten Funktionen
aktivier t sind.
Erscheint,wennx oder t gedrücktwird,unddieEingabe
(der Abruf) von Speicherinhalten ausgeführ t werden kann.
FIX/SCI/ENG/N1/N2: Anzeige der Art der Darstellung eines W ertes
undbeiÄnderungenimSETUP-Menü. N1 wird auf der
Anzeigeals„NORM1“undN2 als„NORM2“angezeigt.
DEG/RAD/GRAD: Zeigt die Winkeleinheit an.
BUSY: Erscheint während der Ausführung einer Berechnung.
W -VIEW: Zeigtan,dassder WriteView-Editorgewähltwurde .
M: Zeigtan,dasseinZahlenwer timunabhängigenSpeicher
(M) gespeicher t wurde.
V OR DEM GEBRAUCH DES RECHNERS
Zum Einschalten des Rechners jdrücken. DieDaten,diebeim
Ausschaltenangez eigtwaren,erscheinenwiederaufderAnzeige .
Zum Ausschalten @ o drück en.
T astenbezeichnungen, die in dieser Anleitung verwendet werden
Bestimmung von
e
x
:
@ "
Bestimmung von ln:
i
Bestimmung von E:
; E
• Funktionen,dieing raunebenden T astenangegebensind,
können in bestimmten Betriebsarten verwendet werden.
• IndieserAnleitungunterscheidetsichderMultiplikationsoperator
„
דfolgendermaßenvomBuchstaben„X“:
Zur Anzeige des Operators für Multiplikation: k
Zur Anzeige des Buchstabens „X “: ; X
• BeieinigenAnw endungsbeispielenwirdbeiAnzeigedesSymbols
odie T astenbedienungunddasBerechnungsergebnissowie
beimLine-Editorangezeigt.
• Drück enSiebeijedemBeispielzuerstj ,umdieAnzeige
zulöschen. Wennnichtandersangegeben,w erdendie
Anwendungsbeispielemitdem WriteView-Editor(J 2
0 0) ausgeführ t mit der Standardanzeige).
Löschen v on Eingaben und Speichern
V erfahren Eingabe
(Anzeige)
A–F ,
M,X, Y
D1–D3 ANS S TAT *
1
j
О
Х Х Х Х
@ Z
О
Х Х
О О
W ahl der Betriebsar t (
b
)
О
Х Х Х
Х
*
2
@ P 0
О
Х Х Х Х
@ P 1 0
О О О О О
@ P 2 0
*
3
О О О О О
RESET -Schalter
*
3
О О О О О
О
: Wird gelöscht
Х
: Wird nicht gelöscht
*1 StatistischeDaten(eingegebeneDaten)
*2 WirdbeimW echselnderUnterbetr iebsar teninderST A T -
Betriebsar t gelöscht.
*3 BeimRESETwerdenallegespeicher tenDatengelöschtunddie
Grundeinstellungen des Rechners eingestellt.
Speicher-Lösc htaste
Drücken Sie @ P zur Anz eige des Menüs.
• ZumInitialisierenderAnz eige-EinstellungendrückenSie0.
DieP arameterwerdenf olgendermaßeneingestellt:
• Wink eleinheit: DEG
• Anz eigear t: NORM1
•
N-Basis: DEC
• PeriodischeDezimalzahl:
OFF
W ahl der Betriebsart
NORMAL-Betriebsar t:b 0
Zur Ausführung v on arithmetischen Berechnungen und Funktionen.
ST A T -Betr iebsar t: b 1
Zur Ausführung v on statistischen Berechnungen.
T ABLE-Betriebsart:b 2
Zur V eranschaulichung der Änderungen der W erte einer Funktion
in T abellenform.
DRILL-Betriebsar t:b 3
Zum V erwenden der mathematischen Übungen und der Multiplikationstabelle.
HOME-T aste
Drücken Sie 7,umv onanderenBetriebsar tenzurNORMAL-
Betriebsar t zurückzukehren.
Hinweis:
Gleich wie beim Ändern der Betr iebsar t verschwinden daraufhin
Gleichungenund Werte,diegeradeeingegebenwurden.
SET UP (EINRICHTEN)-Menü
ZurAnzeigedesSETUP-MenüJ drück en.
ZumBeendendesSETUP-Menüj drück en.
Hinweis: Sie k önnen Ndr ücken,umzumzuv orangezeigten,
übergeordneten Menü zurückzukehren.
Zuweisung der Winkeleinheit (Kreisgrad, Radiant und Gradient)
DEG (°): J 0 0 (default)
RAD (rad): J 0 1
GRAD (g): J 0 2
W ahl der Anzeigear t und Zuweisung der Anzahl der Dezimalstellen
1
ZweiEinstellungenfürdasGleitkomma(NORM1undNORM2),F estkomma
(FIX),wissenschaftlicheNotation(SCI)undtechnischeNotation(ENG).
• W ennJ 1 0 (FIX)oderJ 1 2 (ENG)
gedrücktwird,dieAnzahlderDezimalstellen(T AB)kannauf
einen Wert zwischen 0 und 9 eingestellt werden.
•
Wenn J 1 1(SCI)gedrücktwird,dieAnzahldereff ektiven
Stellen kann auf einen Wert zwischen 0 und 9 eingestellt werden. Bei
Eingabe von 0 wird die Anz eige auf 10 Stellen umgestellt.
Einstellung des Gleitkommasystems bei wissenschaftlicher Notation
NORM1(Standard)undNORM2. EineZahlaußerhalbdeseingestellten
BereichswirdautomatischinwissenschaftlicherNotationangezeigt:
NORM1(J 1 3):0, 000000001≤ | x | ≤ 9 999 999 999
NORM2(J 1 4):0, 01
≤ | x | ≤ 9 999 999 999
W ahl des Editors und Einstellung der Ergebnisanzeige
2
DieserRechnerverfügtinderNORMAL-Betriebsartüberdie
folgenden beiden Editoren: WriteView und Line .
Stellen Sie das Anzeigef ormat für Ergebnisse numerischer
Berechnungenim WriteView-Editorein.
Der WriteView-Editor
EXACT(a/b ,r ,
p) J 2 0 0 (Standard)
APPRO X. J 2 0 1
Eingabe und Anzeige J 2 1
Hinweise:
• W enn“EXACT(a/b ,r ,
p)” eingestelltwird,erfolgtdieAnz eige
derErgebnisseimBruchformatoderimIrrationalzahlenformat
(einschließlich
p und r),soferneineAnzeigemöglichist.
• W enn“APPRO X. ”eingestelltwird,erf olgtdieAnzeigeder
Ergebnisse als Dezimalzahl oder als Bruch und die Anzeige
erfolgtnichtimIrr ationalzahlenformat(einschließlich
p und r ).
• Drück enSieU um die Berechnungsergebnisse in einem
anderen anzeigbaren F ormat anzeigen zu lassen.
Einstellung des Anzeige-Kontrasts
Drücken Sie J 3,dann + oder &,umdenKontrast
einzustellen. Dr ücken Sie j zum Beenden.
V erfahren zum Einfügen und Überschreiben
MitdemLine-EditorkönnenSiezwischendem V erfahren„INSERT
(Einfügen)“(Stand)und„O VERWRITE(Überschreiben)“w ählen.
NachdemSieauf„Überschreiben“umgestellthaben(durchDrücken
von J 4 1),ändertsichderdreieckigeCursorauf
einRechteckunddieZahlbzw . FunktionunterdemCursorwird
überschrieben,währendSiedieEingabevornehmen.
Einstellung der periodischen Dezimalzahl
3
ImNORMAL-Betriebsar tkönnenRechenergebnisseineinemFormat
angezeigtwerden,beidemeineperiodischeDezimalzahlerscheint.
P eriodische Dezimalzahl ist A US : J 5 0 (Standard)
P eriodischeDezimalzahlistAN : J 5 1
• Beim Wr iteView-Editorwirdderperiodische T eildurcheinen
Strich“-” gekennz eichnet. BeimLine-Editorwirdderper iodische
T eilinKlammernangezeigt.
•
F allsmehrals10Ziffernvorhandensind,einschließlichdesperiodischen
T eils ,kanndasErgebnisnichtalsperiodischeDezimalzahlangezeigtwerden.
Einstellung des Dezimaltrennzeichens
Sie können das Dezimaltrennzeichen des Rechenergebnisses
entwederalsPunktoderalsK ommaanzeigenlassen.
DO T: J 6 0 (Standard)
COMMA: J 6 1
•
W ährend der Eingabe wird das Dezimaltrennzeichen stets als Punkt angezeigt.
EINGEBEN, ANZEIGEN UND EDITIEREN V ON GLEICHUNGEN
4
Der WriteView-Editor
Eingabe und Anzeige
Mitdem WriteView-EditorkönnenSieBrücheundbestimmte
Funktionensoeingeben,wieSiesieschreibenwürden.
•
Der WriteView-EditorkanninderNORMAL-Betriebsar tverwendetwerden.
Anzeige von Berechnungser gebnissen (bei Aus wahl von EXA CT)
Wennmöglich,w erdenBerechnungsergebnissemitBrüchen,r
und
p angezeigt. Beim Drücken von U geht die Anz eige durch
die folgenden Anz eigestile:
•
Gemischte Brüche (mit oder ohne
p
)
→
unechte Brüche (mit oder
ohne
p
)
→
Dezimalzahlen
• EchteBrüche(mitoderohne
p
)
→
Dezimalzahlen
• Irr ationaleZahlen(Quadratwurzeln,BrüchemitQuadratwurzeln)
→
Dezimalzahlen
Hinweise:
• Indenf olgendenFällenkönnenBerechn ungsergebnisseauchmit
r angezeigt werden:
• GrundrechenartenundSpeicherberechnungen
• T rigonometr ischeBerechnungen
Eingabewert
DEG
Mehrfaches v on 15
RAD
Mehrfaches v on
1
12
p
GRAD
Mehrfaches v on
50
3
• BeitrigonometrischenBerechnungen
werden bei Eingabe von Werten
wieinderrechten T abellegezeigt
möglicherweise die f olgenden
Ergebnisse mit r angezeigt.
•
Unechte/echteBrüchewerden
umgewandelt und als Dezimalzahlen
angezeigt,wenndieAnzahlderStellen
ineinem Wertgrößeralsneunist. BeigemischtenBrüchenistdie
AnzahlderdarstellbarenStellen(einschließlichGanzzahl)acht.
• W enndieAnzahlderStellendesNennerseineBr uchzahlist,bei
der
p
verwendetwirdunddiemehralsdreiStellenhat,wirddas
Ergebnis umgewandelt und als Dezimalzahl dargestellt.
Der Line-Editor
Eingabe und Anzeige
MitdemLine-EditorkönnenSieGleichungenZeilefürZeileeingeben
und anzeigen.
Hinweise:
•
Biszudrei T extzeilenkönnengleichz eitigaufderAnzeigedargestellt
werden.
• MitdemLine-Editork önnenBerechnungsergebnisseim
Dezimalformat oder als Bruch angezeigt werden.
• Drück enSieU ,umdasAnzeigef or matinsBruchformatoder
ins Dezimalformat umzuschalten (falls möglich).
Editieren von Gleic hungen
Durch Drücken v on l direkt nach dem Erhalten eines Ergebnisses
gelangen Sie an das Ende einer Gleichung; durch Drücken v on r
an den Anfang. Drücken Sie l, r, u oder d,umden
Cursorzubewegen. DrückenSie@ l oder @ r ,umden
CursorandenAnfangoderdasEndeeinerGleichungzubringen.
T aste für Rückschritt und Löschen
ZumLöscheneinerZahloderFunktionbewegenSiedenCursor
rechts dav on und drücken dann N . Sie k önnen eine Zahl
oderFunktionauchlöschen,indemSiedenCursordirektdarauf
bewegen und dann @ y drück en.
Hinweis: IneinemMen ümitmehrerenEbenenkönnenSieN
drücken,umzurv orherigenMenüebenezurückzukehren.
Mehrzeilen-Playback-Funktion
5
DieserRechneristmiteinerFunktionausgestattet,mitderSiebereits
eingegebeneGleichungenundErgebnisseinderNORMAL-Betriebsar t
zurückrufen k önnen. Beim Drücken v on u wird die vorherige
Gleichungangezeigt. DieAnzahlderZeichen,diegespeicher twerden
können,istbegrenzt. W ennderSpeichervollist,werdengespeicherte
Gleichungenvonderältestenangelöscht,umPlatzzuschaff en.
• ZumEditiereneinerGleichungnachdemAbruf endrückenSie
l oder r.
• DerInhaltdesMehrz eilen-Speicherswirddurchdiefolgenden
Operationen gelöscht: @ Z ,Änder ungderBetriebsar t,
RESET ,Umw andlungderN-Basis,Umwandlungder
Winkeleinheit,ÄnderungdesEditors(J 2 0 0 ,
J 2 0 1 oder J 2 1 ) und Löschen des
Speichers (@ P 1 0 ).
V orrangor dnung bei Berechnungen
Dieser Rechner führ t Berechnungen entsprechend der f olgenden
V orrangordnung durch:
1
Brüche (1
m
4,u.a.)
2
Funktionen wird ihr Argument vorangestellt
(
x
−
1
,x
2
,n!,usw .)
3
y
x
,
x
r
4
Implizier teMultiplikationeines
Speicherwerts(2Y ,us w .)
5
Funktionen werden von ihrem Argument
gefolgt(sin,cos ,usw .)
6
Implizier teMultiplikationeinerFunktion
(2sin 30,A
1
4
,usw .)
7
nCr ,nPr ,GCD ,LCM
8
× ,÷ ,int÷
9
+ ,−
10
AND
11
OR,XOR,XNOR
12
= ,M+ ,M− , M,► DEG,► RAD ,
►GRAD ,
→
rq,
→
xy
undandereabschließendeAnweisungenfür
Berechnungen.
• Beider V erwendungvonKlammernhabenBerechnungenin
KlammernV orrangv orallenanderenBerechnungen..
WISSENSCHAFTLICHE BERECHNUNGEN
• Drück enSieb 0 ,umdieNORMAL-Betriebsar tzuwählen.
Grundrechenarten
6
• DieschließendeKlammer) direkt v or = oder m kann
weggelassen werden.
Rechnungen mit K onstanten
7
•
BeiderRechnungmitK onstantenwirdderSummandzueinerK onstanten.
Subtraktion und Division werden in der gleichen Art und W eise
durchgeführ t. BeiMultiplikationenwirdderMultiplikandzueinerKonstanten.
•
BeiderRechnungmitK onstantenwirddieK onstantealsKangezeigt.
Umwandlung in die technische Notation
8
Sie können ; < oder ; >v erwenden,umdas
RechenergebnisindietechnischeNotationumzuwandeln.
• Drück enSie; < ,umdenExponentenzuverringern.
Drücken Sie ; >,umdenExponentenzuerhöhen.
• DieEinstellungen(FSE)imSETUP-Men üändernsichnicht.
Wissenschaftliche Funktionen
9
• SiehedieAnw endungsbeispielefürdieeinzelnenFunktionen.
• BeidemLine-Editorw erdendiefolgendenSymbolev erwendet:
•
: zur Anzeige der P otenz eines Ausdrucks.
(m,@ ", @ Y )
•
: zum T rennenvonGanzzahlen,ZählernundNenner n.
(W,@ k )
• Bei V erwendungvon@ O oder @ W mit dem
Line-Editorwerden Wertefolgendermaßeneingegeben:
• logn(Basis ,W ert)
• absW ert
Zufallszahlen-Funktion
DieZufallszahlen-FunktionhatvierEinstellungen. (DieseFunktion
kannnichtverwendetw erden,wenndieFunktionfürdieN-Basis
verwendet wird.) Zum Generieren weiterer Zuf allszahlen in Reihe
e drücken. Drücken Sie j zum Beenden.
Zufallszahlen
EinePseudo-Zufallszahlmitdreieff ektivenStellenvon0bis 0,999
kann durch Drücken v on @ w 0 e generier t werden.
Hinweise: BeimWriteVie w-EditoristdasErgebniseinBruchoder0.
Zufalls-W ürfel
Zum Simulieren eines Würf elns kann durch Dr ücken v on @ w
1 e eine Zufallszahl zwischen 1 und 6 generiert werden.
Zufalls-Münze
ZumSimuliereneinesMünzwurf eskann0(Kopf)oder1(Zahl)
durch Drücken v on @ w 2 e zufällig generiert werden.
Zufalls-Ganzzahl
Sie können einen Bereich für die ganzzahlige Zuf allszahl allein mit
“R.int” festlegen.
R.Int(Mindestwert, Höchstwer t)
Wenn Sie beispiels weise @ w 3 1
H
99 ) eeingeben,
wird eine ganzzahlige Zufallszahl aus dem Bereich v on 1 bis 99 generier t.
Änderung der Winkeleinheiten
10
Bei jedem Drücken v on @ ] wird die Winkeleinheit
entsprechend zyklisch weitergeschaltet.
Speicherberechnungen
11
SpeicherberechnungenkönneninderNORMAL-oderderST A T -
Betriebsar t ausgeführ t werden.
Kurzzeitspeicher (A–F , X und Y)
Zum Speichern eines W er tes xundeine V ariablen-T astedrücken.
Zum Abrufen eines W er tes aus diesem Speicher t und eine
V ar iablen-T astedrücken.
Umeine V ariableineinerGleichungeinzufügen,drückenSie; ,
gefolgtv ondergewünschten V ariablen-T aste.
Unabhängiger Speicher (M)
ZusätzlichzudenFunktionenderKurzz eitspeicherkannein Wert
auchzumInhaltdesunabhängigenSpeichersaddier todervon
diesem subtrahiert werden.
Zum Löschen des unabhängigen Speichers (M) j x M drücken.
Speicher für das letzte Ergebnis (ANS)
EinRechenergebnis,dasdurchDrück envon= oder anderen
beendendenBerechnungsanweisungenerzieltwird,wird
automatisch im Speicher für das letzte Ergebnis gespeicher t.
Hinweise:
• Berechn ungsergebnissevondenuntenangegebenen
FunktionenwerdenautomatischindenSpeichernXbzw . Y
gespeicher t und ersetzen bereits gespeicherte W er te.
•
→
r
q
,
→
xy
: SpeicherX(r oder x ),Speicher Y(
q
oder y )
• Zw ei
x´ Werte von quadratischen Regressionsberechn ungen
inderST A T -Betr iebsar t: SpeicherX(1:),Speicher Y(2:)
• Durch V erwendungvont oder ; werden gespeicherte
Werte mit bis zu 14 Stellen abgerufen.
Definierbare Speicher (D1–D3)
IndendenierbarenSpeichern(D1–D3)könnenSieFunktionen
oder Operationen speichern.
•
Zum Speichern einer Funktion oder Operation drücken Sie x,
gefolgtv oneiner T astefürdendenierbarenSpeicher(I ,J ,
oder K),gefolgtv onderOperation,dieSiespeichernmöchten.
Menübezogene V orgänge,z. B. J ,könnennichtgespeicher twerden.
jeinmaldrücken,umaufdiev orherigeAnzeigezurückzugehen.
•
Zum Abrufen einer gespeicherten Funktion oder Operation drücken Sie
die entsprechende Speicher taste. Das Abrufen einer gespeicher ten
Funktionführ tnichtzueinemResultat,wenndieabgerufeneFunktion
imvorliegendenK ontextnichtv erwendetwerdenkann.
• JedeFunktionoderOper ation,dieineinemdenierbaren
Speichergespeicher tist,wirdersetzt,wennSieeineneuein
diesen Speicher eingeben.
• Siek önnenkeineFunktionenoderOperationeninden
denierbarenSpeichernablegen,wennSieinderST A T -
Betriebsar t W erte oder Elemente eingeben.
Speicherliste
Drücken Sie ; 9,umeineListederimSpeicher
abgelegten Werte anzeigen zu lassen.
Es werden bis zu 9 Zeichen der Werte angezeigt.
GültigfürfolgendeSpeicher: A,B,C ,D ,E,F ,X, Y ,M
Kettenrechn ungen
12
Das Ergebnis einer vorhergehenden Berechnung kann für die
nächste Berechnung weiterverwendet werden. Sie können aber nach
der Eingabe von mehrf achen Anweisungen nicht abgerufen w erden.
Bruchrechnung
13
Grundrechenar ten und Speicherberechnungen können mit
Brüchenausgeführ twerden. InderNORMAL-Betriebsar t
kann die Umwandlung v on Dezimalzahlen und Brüchen durch
Drücken v on U ausgeführt werden.
Hinweise:
•
Unechte/echteBrüchewerdenumgewandeltundals
Dezimalzahlenangezeigt,wenndieAnzahlderStellenin
einem Wertgrößeralsneunist. BeigemischtenBrüchenistdie
AnzahlderdarstellbarenStellen(einschließlichGanzzahl)acht.
• ZumUmw andelneinessexagesimalen WertesineinenBr uch
wandeln Sie ihn zuerst durch Drück en von @ : um.
Rechnungen mit Binär-, Pental-, Oktal-,
Dezimal- und Hexadezimalzahlen (N-Basis)
14
UmwandlungenzwischenZahlenzurN-Basiskönnenin
derNORMAL-Betriebsar tausgeführ twerden. Dievier
Grundrechenar ten,BerechnungenmitKlammernund
Speicherberechnungenkönnenebenf allsausgeführ twerden,
weiterhinlogischeOperationenmitAND ,OR,NOT ,NEG,XOR
undXNORmitBinär-,P ental-,Oktal-undHexadezimalzahlen.
Hinweis: Die He xadezimalzahlen A–F werden durch Drücken von
m
A
,*
B
,A
C
,l
D
,i
E
und H
F
eingegeben.
ImBinär-,P ental-,Oktal-undHexadezimalsystemgibtesk eine
K ommastellen. WirdeineDezimalzahlmitK ommastelleineine
Binär-,P ental-,Oktal-oderHexadezimalzahlumge wandelt,sowird
der T eilnachdemKommaweggelassen. SolltedasErgebniseiner
BerechnungmitBinär-,P ental-,Oktal-oderHexadezimalzahlen
eineK ommastelleaufweisen,wirddieseingleicher Weise
weggelassen. NegativeZahlenwerdenimBinär-,P ental-,Oktal-
oderHexadezimalsystemalsK omplementangezeigt.
Zeitberechnungen, dezimale und sexagesimale Berechnungen
15
Umwandlungen zwischen dezimalen und se xagesimalen
Zahlen können durchgeführt werden. Weiterhin k önnen die
vier Grundrechenar ten und Speicherberechnungen mit dem
sexagesimalen System ausgeführt werden.
DieNotationvonse xagesimalenZahlenistwief olgt:
Winkelgrad
Winkelminute
Winkelsekunde
K oordinaten-Umwandlungen
16
•
V or der Durchführung einer Berechnung ist eine Wink eleinheit zu wählen.
•
DieErgebnissevonK oordinaten-Umwandlungenwerden
immeralsDezimalzahlenangezeigt,selbstim Wr iteView-Editor .
RechtwinkeligeK oordinaten
P olarkoordinaten
Modifizierungsfunktion
17
Berechnungsergebnisse werden intern in der wissenschaftlichen
Notationmitbiszu14StellenfürdieMantisseberechnet.
Die Darstellung der Ergebnisse erfolgt allerdings nach der
zugewiesenen Anzeigeart und Anzahl der Dezimalstellen;
die internen Ergebnisse stimmen daher nicht unbedingt
mit den dargestellten Ergebnissen überein. Mit der
Modifizierungsfunktion (@ n ) werden die internen W er te
soumgewandelt,dasssiedenErgebnissenaufderAnz eige
entsprechen; die angezeigten Wer te können dann ohne weitere
Änderungen für Folgeberechnungen v erwendet werden.
• Mitdem Wr iteView-EditorkanndurchDrück envonU ein
WertzuerstineineDezimalzahlumgewandeltwerden,w enn
das Berechnungsergebnis mit Brüchen oder irrationalen
Zahlen angezeigt wird.
Berechnung des gr ößten gemeinsamen T eilers (GCD)
W asistderGCD
von24und36?
j
24
@
=
36
=
12
.
Berechnung des kleinsten gemeinsamen Vielfachen (LCM)
W asistdasLCM
von15und9?
j
15
@
?
9
=
45
.
Berechnung des Quotienten und Rests
18
• „Q” stehtfür„Quotient”und„R” stehtfür„Rest”.
• NachdemDrück envon@ Q kannk eineweitere T aste
füreinenanderenRechenv organg(z.B. +,–,×,÷)gedrückt
werden,dasonsteinBedienungsf ehlerauftritt.
•
DerQuotientundderRestwerdenim„NORM1“-F ormat
angezeigt. FallsnichtalleZiff er nim„NORM1“-Formatangezeigt
werdenkönnen,wirdeinenormaleDivisionausgeführt.
Primfaktorzerlegung
19
Im
NORMAL-Betriebsar t
kann das Ergebnis der Berechnung als
ein Produkt von Primzahlen dargestellt werden.
• Einepositiv eganzeZahlgrößerals2undnichtmehrals
10-stelligkanninPrimPrimzahlenfaktorisier twerden.
•
EineZahl,dienichtdasProduktvonPrimzahlenmitbiszudrei
StellenLängeist,wirdistinKlammernangegeben.
• DasErgebnisderBerechn ungderPrimfaktorzerlegungwird
nachderEinstellungEditor(W -VIEWoderLINE)angezeigt.
•
Das Ergebnis der Berechnung der Primfaktorz erlegung kann über
dasDisplayhinausr agen. Siekönnendie T eiledurchDrückenv on
l oder r zu sehen. Um ganz nach links oder rechts zu
springen,drückenSie@ l oder @ r springen.
ST A TISTISCHE BERECHNUNGEN
20 21
InderST A T -Betr iebsar tkönnenauchstatistischeBerechnungen
ausgeführ t werden.
InderST A T -Betr iebsar tgibtesachtUnterbetriebsar ten.Drüc ken
Sie b 1unddanneineZahlentasteIhrer Wahl:
0 (SD): StatistikenmitEinz el-V ar iablen
1 (a+bx ): Lineare Regression
2 (a+bx+cx
2
): QuadratischeRegression
3 (a
⋅e^ bx): Euler’ sche Exponentialregression
4 (a+b
⋅lnx): Logarithmische Regression
5 (a
⋅x^ b): P otenz-Regression
6 (a+b/x): Inv erseRegression
7 (a
⋅b^ x): Allgemeine Exponentialregression
Der Eingabeschirm für statistische Daten erscheint.
NachdemSiestatistischeDatenüberdenEingabeschirm
eingegebenhaben,drückenSie
_
oder
j
und
schließenSiedieEingabetabelle. AnschließendkönnenSie
überdasST A T -Menü(
; 8
) statistische Werte prüfen
und statistische V ariablen angeben.
Dateneingabe und K orrektur
Dateneingabe
Eingabefeld
DatentabellemitEinzel-V ariablen Datentabelle mit Wer tepaaren
• Nacherf olgterDateneingabedr ückenSiee. Die Eingabe
wirdabgeschlossenundderCursorspringtindienächste
Zeile. Falls für
x oder ykeineDateneingegebenwurden,wird
0 eingegeben. Unter
FRQ
(F requenz) wird 1 eingegeben.
•
Sie können
H
verwenden,umXundFRQ(oderX, YundFRQ)
zugleich einzugeben.
• InderEingabetabellew erdenproW er tmaximal6Ziffern
angezeigt,einschließlich V orzeichenundDezimalk omma.
Sämtliche Werte,die6Ziffernüberschreiten,werdenin
Exponentendarstellung angezeigt.
• Esk önnenbiszu100einzelneDateneingegebenwerden.
BeiDatenmitEinzel-V ariablenwerdenDatenmiteiner
zugewiesenenHäugk eitvon0alseinf acheDatengewertet,
währendDatenmiteinerHäugkeitv on2oderhöheralsein
Satz von zwei Daten gespeichert werden.
BeiDatenmitDoppel-V ar iablenwerdenDatenmiteiner
zugewiesenenHäugk eitvon1alszweiDatenge wertet,
währendDatenmiteinerHäugkeitv on2oderhöheralsein
Satz von drei Daten gespeichert werden.
• UmeinestatistischeBerechn ungauszuführen,drückenSiedie
T aste_ oder j undschließenSiedieEingabetabelle .
Korrektur der Daten
V erschiebenSiedenCursormithilfeder T astenl r u
d und wählen Sie die gewünschten Daten. Drücken Sie @
u oder @ d,umdenCursorandenAnfangoderdas
Ende der Daten zu verschieben.
K orrekturderDaten
V erschiebenSiedenCursorandiezukorrigierendenDaten,
geben Sie den numerischen W er t ein und dr ücken Sie e .
Einfügen der Daten
UmeineZeilevorderCursorpositioneinzufügen,drückenSie
;
T
. Die bei den eingefügten Daten eingegebenen
Ausgans wer tesind0beixundysowie1beiFRQ.
Löschen der Daten
WennSiediegesamteZeileanderCursorpositionlöschen
möchten,drückenSie@
y
.
Hinweise:
• F allsbeiV erwendungderST A T -ModusderUntermodus
geänder toderdie T asten@ Z gedr ücktwerden,werden
alle statistischen Daten gelöscht.
• Drück enSiebei V erwendungderST A T -ModusdieT aste_ ,
um die Eingabetabelle anzuzeigen.
Statistische Berechnungen und Variab le
DiefolgendenStatistik en(sieheuntenstehende T abelle)könnenfür
die jeweiligen statistischen Berechn ungen erzielt werden:
Berechnungen v on Statistiken mit Einzel-V ariablen
Die statistische Werte von
1
und
3
.
Berechnungen linearer Regressionen
Die statistische Werte von
1
,
2
und
4
. Weiterhin Schätzung v on y
für ein bestimmtes
x (Schätzwert y´) und Schätzung von x für ein
bestimmtes
y (Schätzwert x´).
Berechnungen quadratischer Regressionen
Die statistische Werte von
1
,
2
und
4
. UnddieKoefzienten
a,b ,cderquadratischenRegressionsf ormel(
y
=
a
+
bx
+
cx
2
) .
(Für Berechnungen quadratischer Regressionen kann k ein
K orrelationskoefzient(
r) erhalten werden.)
Wenn es zw ei
x´ Wertegibt,wirdjederW ertgetrenntangezeigtmit
„1:“oder„2:“,undgetrenntimSpeicherXund Ygespeicher t.
Sie können den 1. W er t (x 1’)undden2. Wer t(x 2’)auchgetrenntfestlegen.
Berechnungen mit der Euler’ schen Exponentialregression,
logarithmischen Regression, P otenz-Regression, in versen
Regression und allgemeinen Exponentialregressionen
Die statistische Werte von
1
,
2
und
4
. Weiterhin Schätzung v on
y für ein bestimmtes x und Schätzung von x für ein bestimmtes y.
(Da dieser Rechner jede Formel in eine lineare Regressionsf ormel
umwandelt,eheereineBerechnungausführt,werdenalle
Statistiken,ausgenommendieK oefzienten
a und b,von
umgewandeltenDatenerhalten,nichtv ondeneingegebenen.)
1
n
Anzahl der Proben
x
–
Mittelwert einer Probe (x -Daten)
sx
Standardabweichung einer Probe (x -Daten)
s
2
x
Stichprobenv arianz (
x
-Daten)
sx
Standardabweichung der Gesamtheit (x -Daten)
s
2
x
P opulationsvarianz (
x
-Daten
)
Σ
x
Summe der Proben (x -Daten)
Σ
x
2
QuadratsummederProben(x -Daten)
xmin
Mindestwert der Stichproben
(
x
-Daten)
xmax
Höchstwert der Stichproben (
x
-Daten)
2
y
–
Mittelwert einer Probe (
y-Daten)
sy Standardabweichung einer Probe ( y-Daten)
s
2
y
Stichprobenv arianz (
y
-Daten)
sy
Standardabweichung der Gesamtheit (y -Daten)
s
2
y
P opulationsvarianz (
y
-Daten
)
Σ
y Summe der Proben ( y-Daten)
Σ
y
2
QuadratsummederProben(y -Daten)
Σ
x
y
Summe der Produkte der Proben (x ,y )
Σ
x
2
y
Summe der Produkte der Proben
(
x
2
, y
)
Σ
x
3
Summe der 3. Potenzen der Stichproben
(
x
-Daten)
Σ
x
4
Summe der 4. Potenzen der Stichproben
(
x
-Daten)
ymin
Mindestwert der Stichproben
(
y
-Daten
)
ymax
Höchstwert der Stichproben
(
y
-Daten
)
3
Q
1
ErstesQuar tilderStichprobe
(
x
-Daten)
Med
Medianwert der Stichprobe
(
x
-Daten)
Q
3
DrittesQuar tilderStichprobe
(
x
-Daten)
4
r
K orrelationskoefzient(außerquadratischeRegres
sion
)
a
K oefzientderRegressionsgleichung
b
K oefzientderRegressionsgleichung
c
K oefzientderquadratischen
Regressionsgleichung
R
2
Determinationskoeffizient (quadratische Regression)
r
2
Determinationskoeffizient(außerquadratischeRegression)
ST A T -Menü
NachderEingabestatistischerDatenkönnenSieüberdas
ST A T -Menü(
;
8
)statistische Werteanzeigenlassen, Werte
für Regressionskoeffizienten anz eigen lassen und statistische
V ar iablen angeben.
;
8
0 : Statistische Werte anzeigen
;
8
1 : Werte für Regressionskoeffizienten anzeigen
;
8
2 : V ariablen für statistische W er te angeben
;
8
3:
V ar iablen für statistische Wer te (
∑
-spezisch)angeben
;
8
4: V ariablenfürHöchst-/Mindestwer teangeben
;
8
5 : V ariablen für Regressionskoeffizienten angeben
Hinweis:
• DieListenanz eigeder WertefürRegressionskoefzientenunddie
Angabe der V ariablen für Regressionskoeffizienten erscheinen
beistatistischenBerechnungenmitEinzel-V ariablennicht.
•
Die Schätzwerte
x
’ und
y
’ werdenmitdenT asten(@
V
,@
U
)festgelegt. W enneszweix’-Wertegibt,könnenSie
x
1’ und
x
2’ überdasST A T -Menü(
;
8
5)festlegen,umdie Werte
getrennt zu erhalten.
• IndenListenmitdenstatistischen WertenunddenWerten
für Regressionskoeffizienten k önnen Sie nicht zum Menü
zurückkehren,indemSieN drück en.
Formeln für statistische Berechnungen
22
Ein Fehler tritt auf wenn:
• Derabsolute WerteinesZwischenergebnissesodereines
Endergebnisses ist 1
× 10
100
oder mehr .
• DerNenneristNull.
•
Eswurdeversucht, dieQuadratwurzeleinernegativ enZahlzuberechnen.
•
Bei Berechnungen mit quadratischer Regression gibt es k ein Ergebnis.
T ABLE-Betriebsart
23
Änderungen bei den W erten einer Funktion können anhand des
T ABLE-Betriebsartverdeutlichtwerden.
Einstellung einer T abelle
1. Dr ückenSiezumA ufr ufendes T ABLE-Betriebsar tb 2 .
2. GebenSieeineFunktion(Function1)einunddr ückenSiee.
3. GebenSieerforderlichenfallsdie2. Funktion(Function2)einund
drücken Sie e .
4. GebenSieeinenStar twer t(X_Star t:)einunddr ück enSiee.
DerStandard-Startwer tist0.
5. GebenSieeineSchr ittweite(X_Step:)ein. DieStandard-
Schrittweite ist 1.
• SiekönnendenCursormitu und d zwischen dem
Star twertundderSchr ittweitehin-undherbewegen.
6 .
NachAbschlussderEingabederSchrittweitedrückenSiee. Es
erscheinteine T abellemiteinerV ariablenXunddenentsprechenden
Werten(ANS-Spalte),die3ZeilenunterhalbdesStar twer tsanzeigt.
WennSiezw eiFunktioneneingeben,ANS1-undANS2-Spalte
werden angezeigt. Sie können mit u und ddenX-W er t
ändernunddieihmentsprechendenW er teim T abellenformatsehen.
•
Die T abelledientnurderAnzeigeundkannnichtbearbeitetwerden.
• Die Wertewerdenmaximal7-stellig(inklusive V orzeichenund
Dezimalkomma) angezeigt.
•
Drücken Sie l oder r,umdenCursorzurANS-Spalte(bzw .
beiEingabevonzweiFunktionenzurANS1-undANS2-Spalte)
oderzurX-Spaltezubewegen.
• AlleZiff er ndesW erts,aufdemsichderCursorbendet,werden
rechts unten angezeigt.
Hinweise:
• BeieinerFunktionkannn ur„X“als V ar iablev erwendetwerden;
alle anderen V ariablen werden als Zahlen betrachtet (mit dem
Wert,derinderentsprechenden V ar iablegespeichertist).
• Irr ationaleZahlen,wier und
p,könnenauchalsStartwer toder
Schrittweite eingegeben werden. 0 oder eine negative Zahl kann
nicht als Schrittweite eingegeben werden.
•
Siekönnenden Wr iteView-EditornurbeimEingebeneinerFunktion
verwenden.
•
Folgende Rechenfunktionen w erden im
T ABLE-Betriebsart
nicht
verwendet: Koordinaten-Umw andlungen,Umwandlungenzwischen
dezimalen und sexagesimalen Zahlen und Umw andlungen der
Winkeleinheit.
•
DieErstellungeiner T abellekannetwasdauer noder
„-------“
kann
angezeigtwerden,jenachdem,welcheFunktioneingegebenwurde
bzw .welcheBedingungenfürdie V ar iableXf estgelegtwurden.
• BeachtenSiebitte ,dassderinder V ariableXgespeicher teW ert
verloren geht.
•
Drücken Sie @ Zoder WahldesModus,umzurersten
Anzeige des Modus zurückzugehen und um zu den Standardwerten
für den Star twert und die Schr ittweite zurückzukehren.
DRILL-BETRIEBSART
Mathematische Übungen (Math Drill): b 3 0
Mathematische F ragen mit positiven Ganzzahlen und 0 w erden
zufälligangez eigt. EsbestehtauchdieMöglichkeit,dieAnzahlder
F ragen und Art der Operatoren zu wählen.
Multiplikationstabelle (
× T able):b
3
1
F ragenvonjederReihederMultiplikationstabelle(1bis12)w erden
der Reihe nach oder zufällig angez eigt.
ZumBeendenderDRILL-Betriebsar tb drücken und eine
andere Betriebsar t wählen.
V erwendung der Math Drill und der × T able
1. Für Math Drill b 3 0dr ücken,fürdie× T ableoder
b 3 1 drücken.
2 . Math Drill: Mit u und ddieAnzahlderF ragenwählen(25,
50 oder 100).
× T able: Mit u und d eine Reihe in der
Multiplikationstabellewählen(1bis12).
3 . Math Drill: Mit l und r einen Operator (
+, −, ×, ÷ oder
+ −×÷) für die F ragen wählen.
× T able: Mit l und r eine Reihenf olge wählen („Serial
(seriell der Reihe nach)“ oder „Random (zufällig)“).
4. Zum Beginn e drücken.
Bei V erwendung der mathematischen Übungen Math Drill bzw .
der Multiplikationstabelle
× T ablewerdendieF ragenzufällig
gewähltundnichtwiederholt,ausgenommenperZuf all.
5 .
Geben Sie das Ergebnis ein. Zum Löschen einer eingegebenen
Zahl j oder N drücken und das richtige Ergebnis eingeben.
6 . e drücken.
• W enndasErgebnisr ichtigist,erscheint„
“ und die nächste
F rage wird angezeigt.
• W enndasErgebnisfalschist,erscheint„
“ und die gleiche
F rage wird angezeigt. Dies wird als falsches Ergebnis be wertet.
• BeimDrück envone ohne Eingabe eines Ergebnisses wird
das richtige Ergebnis angezeigt und dann die nächste F rage.
Dies wird als falsches Ergebnis be wertet.
7. FahrenSief or t,durchEingabederErgebnissedieFragenzu
beantworten und jedesmal e zu dr ücken.
8. Am Ende der Übung e drücken; die Anzahl und der
Prozentsatz der richtigen Ergebnisse wird angezeigt.
9 . edrücken,umwiederaufdieersteAnzeigefürdieaktuelle
Übung zurückzugehen.
Bereich der Fragen für die mathematischen Üb ungen
DerBereichderF ragenfürjedenOperatoristf olgendermaßen.
+ Operator für Addition: „0
+0“bis„20 +20“
] Operator für Subtraktion: „0
−0“bis„20 −20“; die
Ergebnisse sind positive Ganzzahlen und 0.
>
Operator für Multiplikation: „1 × 0“ oder „0 × 1“bis„12× 12“
) Operator für Division: „0 ÷ 1“ bis „144 ÷ 12“; dieErgebnisse
sindpositiveGanzzahlenv on1bis12und0,Dividendbis
zu144undDivisorbiszu12.
+]>) Gemischte Operatoren: F ragen mit allen obigen Bereichen
werden angezeigt.
FEHLER UND RECHENBEREICHE
Fehler
EinFehlertrittauf ,wenneineBerechnungdenangegebenen
Rechenbereich überschreitet oder wenn eine f ehlerhafte Berechnung
versuchtwurde . WenneinF ehlerauftr itt,wirdderCursordurch
Drücken v on l oder r automatisch auf die Stelle in der
Gleichunggesetzt,andersichderFehlerbendet. BearbeitenSie
dieGleichung,oderdrückenSiej ,umdieGleichungzulöschen.
Fehlercodes und Fehlerarten
ERROR 01: Syntaxfehler
• Eswurdev ersucht,einenunzulässigen V organgauszuführen.
Bsp. 2+ & 5 =
ERROR02: Berechnungsfehler
• Derabsolute WerteinesZwischenergebnissesoderdes
Endergebnisses einer Berechnung überschreitet 10
100
.
• Eswurdev ersucht,durchNullzudividieren(oderein
ZwischenergebniswirdNull).
• DerangegebeneRechenbereichwurdew ährendderAusführung
von Berechnungen überschritten.
• 0odereinenegativ eZahlwurdealsSchrittweiteim T ABLE-
Betriebsar teingetragen. Im T abellenmoduswurdeeinStar twer t
oder Schrittweite von mehr als 10
100
eingegeben.
•
Wenn die Primf aktorzerlegung auf eine unzulässige Eingabe
angewandtwird. ZulässigsindnurnatürlicheZahlengrößer2mit
bis zu 10 Stellen. Oder wenn das Ergebnis der Pr imfaktorz erlegung
einenegativenZahl,Dezimalzahl,Bruch,r oder
p ist.
ERROR 03: V erschachtelungsfehler
•
Die vorhandene Anzahl v on Puffern wurde überschritten (es gibt
10PufferfürZahlenund64Puff erfürRechnungs-Anweisungen).
ERROR 04: Datenüberlauf
• InderST A T -Betriebsar tgibtesmehrals100einzelneDaten.
W arnmeldungen
Cannotdelete!(Kannnichtlöschen!)
• Derge wähltePunktkanndurchDrück envonN oder @
yim WriteView-Editornichtgelöschtwerden.
Beisp. * 5 r A l N
IndiesemBeispielzuerstdenExponentenlöschenunddann
versuchen,dieKlammernzulöschen.
Cannotcall!(Kannnichtabrufen!)
• DieFunktionoderOper ationineinemdenierbarenSpeicher
(D1 bis D3) kann nicht abgerufen werden.
Beisp. Eswurdeversucht,einestatistische V ariableinder
NORMAL-Betriebsar tabzurufen.
Bufferfull!(Puff ervoll!)
•
DieGleichung(einschließlichderabschließendenAnweisungen
für Berechnungen) übersteigt den maximalen Eingabepuff er (159
Zeichenim WriteView-Editorbzw .161ZeichenimLine-Editor). Eine
Gleichung kann ihren maximalen Eingabepuffer nicht übersteigen.
Rechenbereiche
24
•
Innerhalb der spezifizierten Bereiche hat dieser Rechner eine
Rechengenauigkeit von ±1 an der 10. Stelle der Mantisse. Bei kontinuierlichen
Rechenvorgängen können sich die Fehler der Einzelschritte summieren, so
dass größere Rechenfehler resultieren. (Dies gilt auch für
y
x
,
x
r, n!, e
x
, ln,
u.a., wenn intern kontinuierliche Berechnungen ausgeführt werden.)
Weiterhin werden Rechenfehler größer und akkumulieren in der Nähe
eines Wendepunktes oder singulären Punktes von Funktionen.
• Rechenbereiche
±10
−
99
bis ± 9,999999999× 10
99
und 0.
Wenn der absolute Wert einer Eingabe oder das Zwischenergebnis
bzw . Endergebnis einer Berechnung kleiner als 10
−
99
ist,wirdder
Wert bei Berechnungen und auf der Anzeige als 0 angenommen.
Anzeige von Ergebnissen mit r (bei A uswahl v on EXA CT)
Berechnungsergebnisse können mit rangez eigtwerden,wenndie
folgenden Bedingungen zutreff en:
• W ennZwischenergebnisseundEndergebnisinderfolgenden
Form angezeigt werden:
±
a
P
b
e
±
c
P
d
f
• W ennjederKoefzientindiefolgendenBereichef ällt:
1
≤ a < 100; 1 < b < 1 000; 0 ≤ c < 100;
1
≤ d < 1 000; 1 ≤ e < 100; 1 ≤ f < 100
• W enndieAnzahlderAusdrückederZwischenergebnisseund
Endergebnisse eins oder zwei ist.
Hinweis: DasErgebnisv onzweiBruch-Ausdrücken,welchesr
beinhaltet,wirdaufdengemeinsamenNennerreduzier t.
A USWECHSELN DER BA TTERIE
Hinweis zum Aus wechseln der Batterie
BeinichtsachgemäßerBehandlungkönnendieBatterienauslaufen
oder explodieren. Beachten Sie beim Aus wechseln bitte folgende
Hinweise:
• DieneueBatteriemussv omrichtigen T ypsein.
• BeimEinsetz endieBatterieentsprechendderMarkier ungim
Rechner einlegen.
• DieimRechnerbendlicheBatteriewurdeab W erkeingesetzt
und kann vor Ab lauf der in den technischen Daten angegebenen
Zeitdauer entladen sein.
Hinweise zum Löschen des Speicherinhaltes
Beim Aus wechseln der Batter ie wird der Speicherinhalt
gelöscht. DerSpeicherwirdauchgelöscht,wennderRechner
eine Fehlfunktion aufw eist oder wenn er reparier t wird. Legen
SievonallenwichtigenSpeicherinhaltenschriftlicheNotizen
an,fallsderSpeicherinhaltzuf älliggelöschtwird.
Zeitpunkt zum Aus wechseln der Batterie
EL-W531TH: WenndieAnz eigeeinenschlechtenKontr asthat,
selbstnachdemderK ontrasteingestelltwurde,istesZeit,die
Batterie auszuwechseln.
EL-W531TG/W535XG: Wenn die Anz eige einen schlechten
K ontrasthatodernichtreagiert,wennbeischlechterBeleuchtung
jgedrücktwirdnachdemEinstellendesK ontrasts,istesZeit,
die Batterie auszuwechseln.
V orsic ht
• W enndieauseinerbeschädigtenBatter ieaustretende
FlüssigkeitindieA ugengelangt,kanndieszuschweren
V erletzungenführen.IndiesemF alldieAugenmitklarem
W asser ausw aschen und sofort einen Arzt aufsuchen.
• W enndieauseinerbeschädigtenBatter ieaustretende
FlüssigkeitmitderHautoderBekleidunginBerührungkommt,
sollte sie sofort mit sauberem W asser ausgewaschen werden.
• W enndasGerätlängereZeitnichtbenutztwird,solltezum
Schutz des Gerätes vor auslauf ender Batter ieflüssigkeit
die Batterie entfernt und an einem sicheren Or t aufbewahrt
werden,umeinerBeschädigungdesGerätesv orzubeugen.
• Niemalseinev erbrauchteBatterieimGerätlassen.
•
DieBatterienaußerhalbderReichweitevon Kindernaufbewahren.
• EineentladeneBatterieimmerausdemGerätentnehmen. Sie
könnte auslauf en und den Rechner beschädigen.
• Beiunsachgemäßer V erwendungbestehtExplosionsgefahr .
• DieBatteriennichtinsoff eneFeuerw erfen,dasiee xplodieren
könnten.
V orgehen beim A uswechseln
1. Das Gerät durch Dr ück en von @ o ausschalten.
2. DrehenSiediebeidenSchraubenheraus(Abb. 1).
3. Schieben Sie den Batter iefachdec kel leicht nach v orn und
hebenSieihnan,umihnabzunehmen.
4 . EL-W531TG/W535XG: Entfernen Sie die verbrauchte Batterie
mitHilfeeinesK ugelschreibersodereinesanderenspitzen
Geräts. (Abb . 2)
EL-W531TH: Entfernen Sie die verbr auchte Batterie.
5 . EL-W531TG/W535XG: Setzen Sie eine neue Batterie ein.
AchtenSiedarauf ,dassderpositiveP ol„
+“ nach oben zeigt.
EL-W531TH: Setzen Sie eine neue Batterie ein. Zuerst die
Seite „
−“ unter der Feder einsetz en. (Abb. 3)
6. Batter iefachdec kel und Schrauben wieder anbringen.
7. Dr ückenSiedenRESET -SchalteranderRückseitedesGeräts
miteinemKugelschreiberodereinemanderenspitz enGerät.
8. StellenSiedenAnzeige-Kontrastein. Siehe„Einstellungdes
Anzeige-K ontrasts“. UnddrückenSiedannj.
• StellenSiesicher ,dassdieAnzeigewierechtsgezeigt
erscheint. WenndieAnz eigenichterscheint,mussdieBatterie
herausgenommen und erneut eingesetzt werden. Dann die
Anzeige erneut über prüfen.
Abb
. 1
Abb . 2 Abb
. 3
Automatisc he Abschaltfunktion
Dieser Rechner schaltet sich zur Stromeinsparung automatisch
aus,wennfüretw a10Minutenkeine T astegedrücktwird.
TECHNISCHE D A TEN
Anzeige
:
96 × 32Punktmatrix-
Flüssigkristallanzeige
Anzeige der Berechnungsergebnisse:
Mantisse: 10 Stellen
Exponent: 2Stellen
InterneBerechnungen: Mantissen von bis zu 14 Ziff ern
Anstehende Befehle: 64Berechnungsanweisungen/10
numerische Wert
Stromversorgung: EL-W531TG/W535XG
Eingebaute Solarzellen
1,5 V… —(Gleichstrom): Backup-Batterie
(Alkalibatterie (LR44 oder ähnliche)
× 1)
EL-W531TH
1,5 V… —(Gleichstrom): Langlebige
Manganzelle(GrößeAAAoderR03)
× 1
Betriebsdauer :
(variiert je nach
V erwendung und
anderen F aktoren)
EL-W531TG/W535XG
Ca. 3000Stundenbeikontinuierlicher
Anzeigev on55555bei25°C,nurmitder
Alkalibatterie
EL-W531TH
Ca. 17000Stundenbeikontinuierlicher
Anzeigev on55555bei25°C
Betriebstemperatur: 0°C–40°C
Abmessungen:
80 mm (B)
×166mm(T) × 15 mm (H)
Gewicht: EL-W531TG/W535XG
Ca . 10 8g (mitBatterie)
EL-W531TH
Ca .11 3 g (mitBatterie)
Zubehör:
Batterie
×1(eingesetzt),
Bedienungsanleitung und f este Hülle
WEITERE INFORMA TIONEN ÜBER
WISSENSCHAFTLICHE RECHNER
Finden Sie auf unserer Website .
http://sharp-world.com/calculator/
EL-W531TG
EL-W531TH
EL-W535XG
WISSENSCHAFTLICHER
RECHNER
MODELL
BEDIENUNGSANLEITUNG
FRANÇAIS
(verso)
DEUTSCH