Bedienungsanleitung Sharp KF-76FVDD22WM (Seite 5 von 124) (Spanisch)

770378

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/124

Nächste Seite

IT: Il simbolo sul prodotto o sulla confezione in-

dica che questo prodotto potrebbe non essere

trattato come riuti domestici. Al contrario saran-

no trasmessi al punto di raccolta adeguato per il

riciclo delle componenti elettriche ed elettroniche.

Assicurando il corretto smaltimento del prodotto,

si eviteranno potenziali conseguenze negative per

l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero

vericarsi in caso di smaltimento non corretto del

prodotto. Per maggiori informazioni sul riciclaggio

del prodotto, contattare l’ufcio locale, il servizio di

smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato

acquistato.

GR: Το σύμβολο αυτό που βρίσκεται στο προϊόν

ή στη συσκευασία του σημαίνει πως το προϊόν δεν

θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμ-

μα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδίδεται στο αρμό-

διο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού

και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Διασφαλίζοντας τη

σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού, συντε-

λείτε στην πρόληψη αρνητικών συνεπειών για το

περιβάλλον και την ατομική υγεία, οι οποίες θα

μπορούσαν, κατά τα άλλα να προκληθούν λόγω

ακατάλληλου χειρισμού απόρριψης του προϊόντος

αυτού. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά

με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοι-

νωνήστε με την τοπική δημοτική υπηρεσία, την

υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων, ή το

κατάστημα από όπου προμηθευτήκατε το προϊόν.

BG: Символът върху продукта или неговата

опаковка означава, че той не трябва да бъде

третиран като битов отпадък. Вместо това,

трябва да бъде занесен в някой от центровете

за рециклиране на електронна техника. Чрез

правилното извеждане от експлоатация на този

продукт, Вие ще помогнете за предотвратява-

не на възможните негативни последствия за

околната среда и човешкото здраве, които биха

възникнали при неправилното му изхвърляне.

За по-подробна информация относно рецикли-

рането на този продукт се свържете с местните

органи на управление, център за рециклиране

или магазина, откъдето сте го закупили.

CZ: Symbol na výrobku nebo na doprovodných

dokumentech k výrobku znamená, že s tímto

přístrojem nelze zacházet jako s domovním od-

padem. Namísto toho je nutné přístroj předat do

nejbližšího sběrného střediska k recyklaci elektric-

kého a elektronického vybavení. Zajištěním řádné

ekologické likvidace přístroje pomůžete zamezit

možnému škodlivému dopadu na životní prostře-

dí a lidské zdraví, který by jinak mohl vzniknout

při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. Pro bližší

informace ohledně recyklace tohoto výrobku kon-

taktujte prosím místní úřady, službu likvidace do-

movních odpadů nebo prodejnu, kde jste produkt

koupili.

SK: Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku alebo ba-

lení označuje, že výrobok nesmie byť braný ako domo-

vý odpad. Namiesto toho by ste ho mali dať na vhodné

zberné miesto na recykláciu elektrického a elektronické-

ho zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrob-

ku pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom

na životné prostredie a zdravie ľudí, ku ktorým by moh-

lo dôjsť pri nesprávnej manipulácii s týmto výrobkom.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám

poskytne miestny orgán, recyklačné stredisko alebo ob-

chod, v ktorom ste zakúpili výrobok.

EE: See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab,

et toodet ei tohi käsitseda tavalise olmeprügina. Selle

asemel tuleb see anda ümbertöötlemiseks üle asjako-

hasesse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

Tagades toote korraliku utiliseerimise, aitate vältida nega-

tiivseid mõjusid keskkkonnale ja inimeste tervisele, mida

tootejäätmete vale käitlemine muidu kaasa võiks tuua.

Selle toote utiliseerimise kohta täpsema teabe saamiseks

võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse, prügi-

ettevõtte või kauplusega, kust te toote ostsite.

SV: Denna symbol på produkten eller förpackningen

innebär att produkten inte bör behandlas som hushållsav-

fall. I stället skall den överlämnas till lämplig insamlings-

plats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrust-

ning. Genom att säkerställa att denna produkt kasseras

korrekt, hjälper du till att förhindra potentiella negativa

konsekvenser för miljön och människors hälsa, som an-

nars kunde orsakas av olämplig avfallshantering av den-

na produkt. För mer detaljerad information om återvinning

av denna produkt, kontakta dina lokala myndigheter, åter-

vinningscenter eller butiken där du har köpt produkten.

FI: Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa mer-

kitsee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana. Laite on sen sijaan toimitettava elektronisille ja

sähkölaitteille soveltuvaan keräyspisteeseen kierrätet-

täväksi. Varmistamalla tämän tuotteen asianmukaisen

hävitystavan autat suojelemaan ympäristöä ja ihmisten

terveyttä mahdollisilta haittavaikutuksilta joita saattaisi

ilmetä tämän tuotteen asiattomasta hävittämisestä. Li-

sätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat ottamalla

yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen

tai myymälään, josta ostit tuotteen.

HR: Simbol na proizvodu ili ambalaži označava da proi-

zvod ne smijete baciti zajedno s kućnim otpadom. Umje-

sto toga, odnesite ga na odgovarajuće sabirno mjesto za

recikliranje električne i elektroničke opreme. Osigurava-

njem ispravnog odlaganja ovog proizvoda, spriječit ćete

potencijalne negativne učinke na okoliš i ljudsko zdrav-

lje koji će izaći na vidjelo nakon neprikladnog odlaganja

ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju ovog

proizvoda obratite se lokalnoj službi, reciklažnom centru

ili trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

Sharp KF-76FVDD22WM Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Sharp KF-76FVDD22WM

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info