DE
W ichtige Sicherheitsanw eisungen
VORSICHT
GEF AHR AUF STROMSCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitsanw eisungen
durch und beachten Sie , bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen, auf die folgenden Warnhin weise:
Halten Sie Kerzen und off enes
Feuer v on diesem Produkt fern,
um einen Brand zu vermeiden.
• Fernsehgerät e mit einem Gewicht von mehr als 20 Kg müssen von mind-
estens zwei Personen angehoben und getragen wer den.
• Dieses Fernsehgerät enthält keine T eile, die vom Benutzer repariert
werden könnten. Setzen Sie sich im F all eines Defekts mit dem Hersteller
oder dem autorisierten Kundendienst in V erbindung. Das Berühren
bestimmter Teile im F ernsehgerät könnte Ihr Leben gefährden. Die
Garantie gilt nicht für Defekte, die dur ch von nicht autorisier te Dritten
durchgeführte Reparaturen entstehen.
• Entfernen Sie nicht die rückseitige Abdeckung des Geräts.
• Diese Gerät wurde für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und
T onsignalen konstruiert. Eine andere V erwendung ist strengstens
verboten.
• Setzen Sie das Fernsehgerät keinen tr opfenden oder spritzenden Flüs-
sigkeiten aus.
• Wenn das Str omversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller , einem Ser vicetechniker oder ähnlich quali zierten Person
ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Die ideale Entfernung zum F ernsehen ist ungefähr die fün ache Länger
der Bildschirmdiagonale. Re ektionen von anderen Lichtquellen auf
dem Bildschirm können die Bildqualität verschlechtern.
• Sorgen Sie dafür , dass das Fernsehgerät ausreichend belüftet wird und
sich nicht zu nahe an anderen Geräten oder Möbelstücken be ndet.
• Stellen Sie das Produkt mindesten 5 cm v on der Wand zur Belüftung auf .
• Sorgen Sie dafür , dass die Belüf tungsö nungen nicht durch Gegen-
stände, z. B. Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw . verdeckt sind.
• Das Fernsehgerät ist für die Verwendung in einem moderaten Klima
konstruiert.
• Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb an einem trockenen
Ort konstruier t. Wenn Sie das Fernsehgerät im F reien benutzen, sorgen
Sie dafür , dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser) gesicher t ist.
Niemals der Feuchtigkeit aussetzen.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllte Behälter , wie V asen usw. auf das
Fernsehgerät. Diese Behälter könn ten umgestoßen werden und die elek -
trische Sicherheit gefährden. Stellen Sie das F ernsehgerät nur auf achen
und stabilen Ober ächen. Legen Sie keine Objekte wie Z eitungen oder
Decken usw. auf oder unt er das Fernsehgerät.
• Sorgen Sie dafür , dass das Gerät nicht auf Stromkabeln steht, da diese hi-
erdurch beschädigt werden könn ten. Mobiltelefone und andere Geräte ,
wie WLAN-A dapter, Überwachungskameras mit drahtloser Signalüber-
tragung usw . könnten elektromagnetische Störungen v erursachen und
sollten daher nicht in der Nähe des Geräts aufgestellt w erden.
• Stellen Sie das Gerät nicht neben Heizkörpern oder an einem Ort mit
direkter Sonneneinstrahlung auf , da dies negative Auswirkung auf
die Kühlung des Gerätes haben kann. Ein HItzestau ist gefährlich und
die Lebensdauer des Geräts erheblich verkürzen. Um für Sicherheit zu
sorgen, bitten Sie eine quali zierte Person, den Staub aus dem Gerät zu
entfernen.
• Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern.
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange -
schlossen werden.
• Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. W enn das
Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getro en wird, kann das Gerät,
auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden. Bei einem heran
nahenden Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes aus-
stecken.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms des Geräts nur ein
feuchtes und weiches Tuch. Verwenden Sie nur sauberes W asser, niemals
Reinigungsmittel und in keinem F all Lösungsmittel.
• Stellen Sie das Fernsehgerä t nah an die W and, damit die Möglichkeit
vermieden wird, dass es beim Drücken der Knöpfe umfällt.
• Die unten genannten Anleitungen sind ein sicherer Weg, das F ernse -
hgerät aufzustellen, indem man es an der Wand befestigt, was die
Möglichkeit, dass es nach vorne F ällt und Verletzungen und Schäden
verhindert.
• Diese Methode ist auch nützlich, wenn das Gerät auf einer Glasober-
äche aufgestellt wird und Sie nicht möchten, dass etwas in Ihre Möbel
geschraubt wird. Sorgen Sie dafür , dass Kinder nicht auf das Fernse-
hgeräte klettern oder sich an es hängen.
• Für diese Art der Befestigung benötigen Sie eine Befestigungskor del.
• A)W enn Sie eines/beide der oberen Wandmontagelöcher und die
Schrauben verwenden (die Schrauben be nden sich schon in den
Wandmontagelöchern), dann bef estigen Sie das eine Ende der
Befestigungskordel(n) am F er nsehgerät.
• B)Sichern Sie das andere Ende der Befestigungskordel(n) an Ihrer Wand.
• Die Software Ihres Fernsehgeräts und das OSD-Layout können ohne
Vorankündigung geändert werden.
W arnung:
• Verbinden Sie niemals externe Geräte mit mit einem lauf enden Fernse-
happarat. Schalten Sie nicht nur das F ernsehgerät sondern auch die zu
verbindenden Geräte aus. Stecken Sie den F ernsehgerätestecker erst
in die W andsteckdose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne
verbunden haben.
• Sie müssen immer dafür Sorge tragen, dass der Fernsehgerä testrom-
stecker frei zugänglich ist.
• Das Gerät ist nicht dafür gebaut, um an einem mit Monitoren ausges-
tatteten Arbeitsplatz verwendet werden zu können.
• Die ständige V er wendung v on Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann zu
dauernden Hörschäden führen.
• Sorgen Sie für eine umweltverträgliche Entsorgung dieses Geräts und
Komponenten, die Batterien enthalten. Wenn Sie Zweifel haben, setz en
Sie sich mit Ihrer zuständigen Behörde in Verbindung, um Einz elheiten
zum Recycling zu er fahren.
• Vergessen Sie bei der A ufstellung nicht, dass Möbelober ächen mit ver-
schiedenen Lacken, Kunststo en usw. behandelt wur den oder dass sie
poliert sein können. Die in diesen Produkten enthaltenen Chemikalien
könnten mit dem Ständer des F ernsehgeräts reagieren. Dies könnte dazu
führen, das Stücke des Materials auf der Ober äche kleben, die nur sehr
schwer oder gar nicht zu entf ernen sind.
• Der Bildschirm Ihres Fernsehgeräts wurde un ter besten Qualitätsbedin-
gungen hergestellt und wurde mehrmals auf beschädigte P ixel geprüft.
Wegen der technischen Eigenschaften des Herstellungspr ozess ist es
nicht möglich, das Auftreten einer geringe Anzahl von schadhaften
Punkten auf dem Bildschirm zu vermeiden (dies auch bei höchster Sorg-
falt während der Herstellung). Diese schadhaften Pix el gelten nicht als
Schaden im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn ihr V orkommen
nicht höher als in den Grenzwerten, die in der DIN-Norm vorgegeben
sind, ist.
• Der Hersteller kann nicht für für servicebezogene Kundenprobleme
in Bezug auf Inhalte oder Dienstleistungen Dritter haftbar gemacht
werden. Alle F ragen, Kommentare oder ser vicebezogene Anfr agen zu
dem Inhalt oder dem Service Dritter müssen unmittelbar an den für den
Inhalt oder Service zuständigen Dienstleister gerichtet werden.
• Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Sie mit dem Gerät nicht auf
Inhalte oder Services zugreifen können, wie z. B. insbesondere Stromaus-
fall, der Internetverbindung oder Fehler bei der richtigen Kon guration
Ihres Geräts. Universal Media Corporation, sein Vorstand, die leitenden
Angestellten, die Mitarbeiter , Vertreter , Auftragnehmer und Partner sind
Ihnen und Dritten gegenüber nicht für Fehler oder Versorgungsunter-
brechungen ungeachtet der Ursache oder ob sie hätten vermieden
werden können, haftbar .
• Jeder Inhalt oder Service von Drittanbietern wird Ihnen über diese Gerät
auf einer „wie vorhanden“ und „wie gelief ert“ Basis zur Verfügung gestellt
und die Universal Media Corporation und seine P artner rmen geben
Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie
oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für
die wirtschaftliche Verwertbarkeit, nicht V erletzung, oder Eignung für
einen bestimmten Zweck oder Garantien für die Eignung , Verfügbarkeit,
Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, Anspruch, Verwendbarkeit,
Fehlen von F ahrlässigkeit oder fehlerfreien, ununterbrochenen Betrieb
oder V er wendung des Inhalts oder der Ihnen angebotenen Services
oder das der Inhalt oder die Services ihren Wünschen und Erwartungen
entsprechen.
• Die 'Universal Media Corporation' ist kein Vertreter und übernimmt
keine V erantwortung für die Handlungen und Unterlassung von Inhalt-
oder Service -Drittanbietern noch Aspekten des Inhalts oder Service im
Hinblick auf solche Drittanbieter .
• Auf keinem F all ist die 'Universal Media Corporation' und/oder seine
Partner Ihnen oder Dritten gegenüber für unmittelbare, mittelbare ,
besondere, zufällige, strafr echtlich, nachfolgende oder weitere Schäden
haftbar , gleichgültig ob sich der Schadenersatzanspruch aus dem
Vertrag, unerlaubter Handlung , F ahrlässigkeit, Garantieverletzung,
verschuldensunabhängige Haftung oder sonstigen Gründen ergibt
und ob die Universal Media Corporation und/oder ihre P ar tner auf die
Möglichkeit solcher Ansprüche hingewiesen wurden.
Wich tige Informationen zur Verwendung v on
Videospielen, C omputern, Untertiteln und sonstigen
Standbildanzeigen.
• Die übermäßige V er wendung von f eststehenden Bildern k ann ein ein
permanentes „Schattenbild“ (das manchmal fälschlicher Weise als „in den
Bildschirm eingebrannt“ bezeichnet wird) verursachen. Dieses Schat-
tenbild ist im Hintergrund auf dem Bildschirm ständig sichtbar . Dies ist
ein nicht mehr behebbarer Schaden. Sie können einen solchen Schaden
vermeiden, in dem Sie die nachfolgenden Anleitungen befolgen:
• Reduzieren Sie die Helligkeit-/Kontrasteinstellung auf ein Minimum.
• Lassen Sie keine Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen.
Vermeiden Sie die Anzeige v on:
» T eletext Zeit und Gra ken,
» TV/DVD M enü, z. B . DVD Inhaltsverzeichnis.
» Den „P ause“ Modus (festhalten): Wenn Sie sich eine DVD oder ein
Video ansehen, sollten Sie diesen Modus nicht für längere Z eit
verwenden.
» Schalten Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden, aus.
Batterien
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien auf die
richtige Polarität.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperatur en
aus und legen Sie sie nicht an Stellen ab, w o sich
die T emperatur schnell erhöht, z. B. neben ein Feuer
oder in die direkte Sonneneinstrahlung.
• Setzten Sie Batterien keiner übermäßigen Strahl-
ungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer oder
bauen sie auseinander und versuchen Sie nicht,
nicht au adbare Batterien aufzuladen. Sie könnten undicht werden oder
explodieren.
» Verwenden Sie niemals unterschiedliche Batterien oder v ermischen
neue mit alten.
» Entsorgen Sie die Batterien umweltfr eundlich.
» In den meisten EU-Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien
besondere Gesetze und Vorschriften.
Entsorgung
• Entsorgen Sie Ihr Fernsehgerät niemals über den nor -
malen Hausmüll. Geben Sie es bei dem für das Recycling
von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab. Damit helf en
Sie, Ressourcen einzusparen und die Um welt zu schützen.
Weiter e I nformationen erhalten Sie v on Ihrem Händler
oder den örtlichen Behörden.
CE-Konformitä tserklärung
• Die Universal Media Corporation s.r .o erklär t hiermit, dass dieses LED
Fernsehgerät die w esentlichen Anforderungen und weit ere entsprech-
ende V orschriften der R&T TE V erordnung 1999/5/EG einhält. http://www.
sharp.eu/av/documents-of-conformity
Markenzeichen
• Die Begri e HDMI und HDMI High-De nition Multimedia Interface
sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder in den Vereinigten
Staaten und weiteren Ländern eingetragene Warenzeichen der HDMI
Licensing, LL C.
• Das „HD TV “ Logo ist eine Markenzeichen v on DIGIT ALEUROPE:
• Das „HD TV 1080p“ Logo ist eine Markenzeichen von DIGIT ALEUROPE:
• Das DVB Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen des Digital Video
Broadcasting -DVB- Projekts .
• In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.
• Dolby und das Doppel-D-Symbol sind W arenzeichen von Dolby
Laboratories.
• Hergestellt unter der Lizenz der U .S.- Patente Nrn.: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 & weiteren erteilten und beantragten U .S.- oder
Weltpat enten. DTS, das S ymbol, & DT S und das Symbol gemeinsam
sind eingetragene Markenzeichen & DTS 2.0 und Digital Out ist ein
Markenzeichen der DTS Inc.. Das P rodukt enthält Software. © DT S, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
• Y ouT ube und das Y ouT ube Logo sind Markenzeichen der Google Inc.
• Das WI-FI CERTIFIED Logo ist ein P rüfzeichen der Wi-F i Alliance.
• Das WI-FI CERTIFIED Logo ist ein P rüfzeichen der Wi-F i Alliance.
• DLNA , das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind W arenzeichen,
Dienstleistungszeichen oder Prüfzeichen der Digital Living Network
Alliance
Cd