14
ENGLISH DEUTSCH ESP AÑOL IT ALIANO FRANÇAISРУССКИЙPOLSKI
Vielen Dank dafür, dass Sie sich ein SHARP-LCD-Produkt gekauft haben. Um die Sicherheit
und den jahrelangen störungsfreien Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte die
Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Elektrizität wird verwendet, um viele nützliche Funktionen auszuführ en, sie kann bei unsachgemäßer
Handhabung jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Dieses Pr odukt wurde mit der höchsten Priorität
für die Sicherheit entwickelt und hergestellt. Eine unsachgemäße V erwendung kann jedoch zu Stromschlägen
und/oder Bränden führen. Um mögliche Gefahr en zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise
für die Installation, Bedienung und Reinigung des Produkts. Um Ihr e eigene Sicherheit zu gewährleisten und
die Lebensdauer Ihres LCD-Pr odukts lange zu erhalten, lesen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
sorgfältig durch, bevor Sie das Pr odukt verwenden.
1. Anweisungen lesen - Alle Bedienungsanleitungen müssen gelesen und verstanden werden, bevor das
Produkt in Betrieb genommen wer den darf.
2. Aufbewahrung des Handbuchs an einem sicheren Ort - Diese Sicherheits- und Betriebsanleitungen
müssen für eine spätere V erwendung an einem sicheren Ort aufbewahrt wer den.
3. W ar nungen beachten - Alle auf dem Produkt und in den Anweisungen befi ndlichen Warnungen müssen
genau beachtet werden.
4. Anweisungen befolgen - Alle Betriebsanleitungen müssen befolgt werden.
5. Reinigung - Bevor das Gerät gereinigt wer den darf, muss zuerst der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen werden. V erwenden Sie ein trockenes T uch, um das Produkt zu r einigen. V erwenden Sie keine
Flüssig- oder Aerosolr einiger . V erwenden Sie keine verschmutzten T ücher . Dadurch könnte das Produkt
beschädigt werden.
6. Zubehör - V erwenden Sie kein Zubehör , welches nicht vom Hersteller empfohlenen wurde. Die
V erwendung von ungeeignetem Zubehör kann zu Unfällen führen.
7. W asser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie das Pr odukt nicht in der Nähe von Wasser . Installieren Sie das
Produkt nicht an Orten, an denen es mit W asser in Berührung kommen könnte. Gehen Sie mit Geräten
vorsichtig um, bei denen, wie z.B. bei einer Klimaanlage, W asser austritt.
8. Belüftung - Die Lüftungsschlitze und andere Öf fnungen im Gehäuse sind für Belüftungszwecke ausgelegt.
Bedecken oder versperren Sie diese Schlitze und Öf fnungen nicht, da eine unzureichende Belüftung zu
einer Überhitzung und/oder V erkürzung der Lebensdauer führen kann. Platzieren Sie das Pr odukt nicht auf
einem Sofa, einem T eppich oder einer ähnlichen Oberfl äche, da diese die Lüftungsöffnungen versperren
können. Platzieren Sie das Pr odukt nicht in geschlossenen Räumen, wie z.B. in einem Bücherregal oder in
einem Schrank, es sei denn, dass dort eine ausreichende Belüftung vorhanden oder die Anweisungen des
Herstellers befolgt werden.
9. Netzkabelschutz - Die Netzkabel müssen ordnungsgemäß verlegt wer den, um zu verhinder n, dass
Personen darauf treten können oder Gegenstände darauf abgestellt wer den.
10. Das in diesem Produkt verwendete LCD-Panel wurde aus Glas hergestellt. Sollte das Pr odukt fallen
gelassen oder einem Aufprall ausgesetzt werden, kann es aus diesem Grund zerbr echen. Achten Sie
darauf, dass Sie sich nicht durch Glassplitter verletzen, falls das LCD-Panel zerbricht.
11. Überlastung - Überlasten Sie weder die Netzsteckdosen noch die V erlängerungskabel. Eine Überlastung
kann einen Brand oder einen Stromschlag verursachen.
12. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten - Lassen Sie niemals einen Gegenstand durch
Schlitze oder Öffnungen in das Pr odukt eindringen. Das Produkt wird im Inneren einer hohen Spannung
ausgesetzt, so dass das Einführen eines Gegenstandes einen elektrischen Schlag und/oder einen
Kurzschluss an den inneren Bauteilen verursachen kann. Aus dem gleichen Grund dürfen Sie kein W asser
oder Flüssigkeit auf das Produkt gießen.
13. Wartung - Unternehmen Sie keine eigenständigen W artungsversuche am Produkt. Ein Entfernen
von Abdeckungen kann Sie hohen Spannungen und anderen gefährlichen Bedingungen aussetzen.
Beauftragen Sie einen qualifi zierten Servicetechniker mit der Durchführung der W artung.
SEHR GEEHRTER SHARP-KUNDE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
14. Reparatur - Wenn einer der folgenden Bedingungen eintritt, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose
und beauftragen Sie einen qualifi zierten Kundendiensttechniker , die erforderlichen Reparaturen
durchzuführ en.
a. Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b. Falls Flüssigkeit auf das Produkt gegossen wur de oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind.
c. Falls das Produkt Niederschlägen oder W asser ausgesetzt war .
d. Falls das Produkt nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben or dnungsgemäß funktioniert.
Berühren Sie keine ander en als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienelemente. Eine
unsachgemäße Änderung von Bedienelementen, die nicht in der Anleitung beschrieben sind, kann zu
Schäden führen, die oft umfangr eiche Einstellarbeiten durch einen qualifi zierten T echniker erforderlich
machen.
e. Falls das Produkt fallen gelassen oder anderweitig beschädigt wur de.
f. Falls das Produkt keinen normalen Zustand anzeigt. Jede bemerkbare Abnormalität des Pr odukts
deutet darauf hin, dass das Produkt gewartet wer den muss.
15. Ersatzteile - Falls das Produkt Ersatzteile benötigt, stellen Sie sicher , dass der Servicetechnikerl vom
Hersteller freigegebene Ersatzteile oder solche mit entspr echenden Eigenschaften und Leistungen der
Originalteile verwendet. Die V erwendung nicht zugelassener T eile kann zu Brand, Stromschlag und/oder
weiteren Gefahr en führen.
16. Sicherheitsprüfungen - Lassen Sie den Servicetechniker nach Abschluss von Wartungs- oder
Reparaturarbeiten eine Sicherheitsüberprüfung vornehmen, um sicherzustellen, dass sich das Produkt in
einem ordnungsgemäßem Betriebszustand befi ndet.
17. Wandmontage - Falls Sie vorhaben, das Pr odukt an einer Wand zu montier en, müssen Sie darauf achten,
dass das Produkt gemäß der vom Hersteller empfohlenen Methode installiert wir d.
18. Wärmequellen - Positionier en Sie das Produkt nicht in der Nähe von W ärmequellen, wie z.B. Heizkörpern,
Heizungen, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Pr odukten (einschließlich Verstärkern).
19. Akkus - Bei unsachgemäßer V erwendung der Akkus können die Akkus platzen oder sich entzünden. Ein
undichter Akku kann dazu führen, dass das Gerät korr odiert, Ihre Hände verschmutzt oder Ihre Kleidung
beschädigt wird. Um entspr echende Probleme zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die folgenden
V orsichtsmaßnahmen:
• Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Akkutypen.
• Installieren Sie die Akkus unter Beachtung der Plus- (+) und Minus- (-) Pole der Akkus und gemäß den
Anweisungen im Akkufach.
• Mischen Sie keine alten und neuen Akkus.
• Mischen Sie keine Akkus eines unterschiedlichen T yps. Spannungsspezifi kationen von Akkus der
gleichen Formgebung können variieren.
• Ersetzen Sie einen leeren Akku umgehend durch einen neuen.
• Falls Sie die Fer nbedienung längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die enthaltenen Akkus.
• Falls Ihre Haut mit ausgelaufener Akkufl üssigkeit in Berührung kommt oder auf Ihre Kleidung gelangt,
spülen Sie sofort und gründlich nach. Sollte diese in Ihr Auge gelangen, spülen Sie Ihr Auge ausgiebig,
anstatt es zu reiben und begeben Sie sich sofort in eine medizinische Behandlung. Ausgelaufene
Akkufl üssigkeit, die in Ihr Auge oder auf Ihre Kleidung gelangt, kann Hautreizungen verursachen oder Ihr
Auge schädigen.
20. Die V erwendung des Monitors darf nicht mit fatalen Risiken oder Gefahren einhergehen, die direkt zum
T od, zu Körperverletzungen, schweren körperlichen Schäden oder ander en Verlusten führ en können,
einschließlich von nuklearen Reaktionskontr ollen in Nuklearanlagen, medizinischer Systeme für die
Lebenserhaltung sowie der Raketenstartkontrolle in einem W affensystem.
21. Bleiben Sie nicht in Kontakt mit T eilen des Produkts, die für längere Zeit heiß wer den. Dies kann zu
V erbrennungen auch bei niedriger T emperatur führen.
22. Nehmen Sie an diesem Produkt keine Änderungen vor .
23. Stellen Sie keine V asen oder andere mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf dieses Produkt.