366607
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/132
Nächste Seite
DEUTSCH
ESPAÑOL NEDERLANDS
ITALIANO
FRANÇAIS
3
INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwijzing
GEACHTE KLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
OVEN: NAMEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
OVEN: TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
OVEN: BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . .54-56
INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
INSTELLEN VAN DE KLOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
KOKEN MET DE MAGNETRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
HANDBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
KOKEN MET VERSCHILLENDE VERMOGENNIVEAU’S . . . . . . . . .59
INDICE
Manual de instrucciones
MUY ESTIMADA CLIENTE, MUY ESTIMADA CLIENTE . . . . . . . . . .2
HORNO: NOMBRE DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
HORNO: ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HORNO: PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . .100-102
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCTIONAMIENTO . . . . . . . . . . .103
PUESTA EN HORA DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
COCCIÓN POR MICROONDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
OPERACIONES MANUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
COCCIÓN CON SECUENCA MULTIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . .105
F
NL
I
INHALT
Bedienungsanleitung
SEHR GEEHRTER KUNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SERVICE - V0RGEHENSWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
GERÄT: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
GERÄT: ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
GERÄT: BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10
AUFSTELLANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VOR INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
EINSTELLEN DER UHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MIKROWELLENLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GAREN MIT DER MIKROWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN . . . . . . . . . . . . . . .13
TABLE DES MATIERES
Mode d’emploi
CHERE CLIENTE, CHER CLIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
FOUR: LES ORGANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FOUR: ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
FOUR: TABLEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE . . . . . . . . . . . .31-33
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
AVANT MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
REGLER L’HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
NIVEAUX DE PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
FONCTIONNEMENT MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
SEQUENCE DE CUISSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
INDICE
Manuale d’istruzioni
CARISSIMI CLIENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
FORNO: NOME DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FORNO: ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
FORNO: PANNELLO DEI COMANDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . .77-79
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
PRIMA DI USARE IL FORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
REGOLAZIONE DELL’OROLGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
COTTURA A MICROONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
OPERAZIONI MANUALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
COTTURA SEQUENZA MULTIPLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
AUTOMATIKPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
TABELLE FÜR AUTOMATIKPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . .15-17
+1min FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
REZEPTE FÜR AUTOMATIKPROGRAMM AC-6 . . . . . . . . . . . . . . .18
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kochbuch
WAS SIND MIKROWELLEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DAS GEEIGNETE GESCHIRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TIPS UND TECHNIKEN ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23
TABELLEN UND REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-30
SERVICEADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123-128
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . .38-40
+1min FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AVANT D’APPELER LE DEPANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Livre de recette
QUE SONT LES MICRO-ONDES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
BIEN CHOISIR LA VAISSELLE/CONSEILS ET TECHNIQUES. . . .43-46
TABLEAUX ET RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-53
ADDRESSES D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123-128
FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
AUTOMATISCHE BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
AUTOMATISCH-TABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-63
+1min FUNKTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
RECEPTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
ONDERHOUD EN REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
IN GEVAL VAN STORINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Kookboek
WAT ZIJN MICROGOLVEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
GESCHIKTE SCHALEN/TIPS EN ADVIES… . . . . . . . . . . . . . .66-69
TABELLEN EN RECEPTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-76
ONDERHOUDSADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123-128
SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
OPERAZIONI AUTOMATICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
TABELLA COTTURA AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-86
+1min FUNZION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
RICETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
DIAGNOSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Libro di ricette
CHE COSA SONO LE MICRO-ONDE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
UTENSILI ADATTI/CONSIGLI E TECNICHE DI COTTURA... . . .89-92
TABELLE E RICETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93-99
DIRECCIONES DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123-128
DATI TECHNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
E
OPERACIONES AUTOMATICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
TABLA DE OPERACIÓN AUTOÁTICA . . . . . . . . . . . . . . . .107-109
+1min FUNCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
LOCALIZACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Recetario
QUÉ SON LAS MICROONDAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
LA VAJILLA APPROPIADA/SUGERENCIAS Y TECNICAS . . . .112-115
TABLAS Y RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116-122
INDIRIZZI DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123-128
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
D
1. R-233 Intro 04/02/2000 09:13 Page 3
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sharp r 233 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info