2
TABLE DES MATIERES
Mode d’emploi
FOUR: LES ORGANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FOUR: ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
FOUR: PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . .6-7
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE . . .29-31
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AVANT MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
REGLER L’HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
NIVEAUX DE PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
FONCTIONNEMENT MANUEL . . . . . . . . . . . . . . .33
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES . . . . . . . . . . .34-35
CUISSON RAPIDE & DÉCONGÉLATION . . . . . . . . .36
INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwijzing
OVEN: NAMEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . .4
OVEN: TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
OVEN: BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN . . . . .50-52
INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN . . . . . . . . . . . .53
INSTELLEN VAN DE KLOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
KOKEN MET DE MAGNETRON . . . . . . . . . . . . . . .54
HANDBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
ANDERE GEHAKKELIJKE FUNCTIES . . . . . . . . . .55-56
EXPRES BEREIDEN & ONTDOOIEN . . . . . . . . . . . . .57
F
NL
INHALT
Bedienungsanleitung
SEHR GEEHRTER KUNDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SERVICE - V0RGEHENSWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . .1
GERÄT: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . .4
GERÄT: ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
GERÄT: BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . .8-10
AUFSTELLANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
VOR INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
EINSTELLEN DER UHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MIKROWELLENLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GAREN MIT DER MIKROWELLE . . . . . . . . . . . . . . .12
ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN . . . . . . . . . .13-14
EXPRESS-GAREN & EXPRESS-AUFTAUEN . . . . . . . . .15
TABELLE: EXPRESS-GAREN &
EXPRESS-AUFTAUEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
REZEPTE FÜR EXPRESS-GAREN . . . . . . . . . . . . . .19-20
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kochbuch
WAS SIND MIKROWELLEN? . . . . . . . . . . . . . . . . .22
DAS GEEIGNETE GESCHIRR . . . . . . . . . . . . . . . . .22
TIPS UND TECHNIKEN ... . . . . . . . . . . . . . . . . .23-25
TABELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-28
SERVICEADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134-139
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
TABLEAU DE CUISSON RAPIDE &
DÉCONGÉLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-39
RECETTES POUR LA CUISSON RAPIDE . . . . . . . .40-41
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AVANT D’APPELER LE DEPANNEUR . . . . . . . . . . . . .42
Livre de recette
QUE SONT LES MICRO-ONDES? . . . . . . . . . . . . . .43
BIEN CHOISIR LA VAISSELLE/CONSEILS ET
TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-46
TABLEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-49
ADDRESSES D’ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . .134-139
FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
TABELLEN MET EXPRES BEREIDEN &
ONTDOOIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-60
RECEPTEN VOOR EXPRES BEREIDEN . . . . . . . . .61-62
ONDERHOUD EN REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . .63
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT . . . . . . . . . . . .63
Kookboek
WAT ZIJN MICROGOLVEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
GESCHIKTE SCHALEN/TIPS EN ADVIES… . . . . .64-67
TABELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-70
ONDERHOUDSADRESSEN . . . . . . . . . . . . . .134-139
SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
D
1. R-234 Introduction 03/01/2002 16:11 Page 2
