DE
Die W
jederzeit eingehalten werden.
Kontaktieren Sie im Zweif
Folgenden P
brennbare Kältemittel nutzen:
• Die tatsächliche Kältemittelfüllung entspricht der Raumgröße, in der die
T
• Die Lüftungsanlagen und -auslässe funktionieren ordnungsgemäß und
werden nicht blockiert;
• Wenn ein indir
läuf auf das V
• Die Kennzeichnung der Geräte muss weiterhin sichtbar und lesbar sein.
Unleserliche Markierungen und Zeichen müssen korrigier
• Die Kältemittelleitungen oder -komponenten werden an einem Ort
installiert, an dem es unwahrscheinlich ist, dass sie einem Sto ausge-
setzt sind, der kältemittelhaltige Komponenten angreif
die Komponenten sind aus Materialien hergestellt, die von Natur aus
korrosionsbeständig oder angemessen gegen eine solche Korrosion
geschützt sind.
Prüfungen an elektrischen Geräten
Die Reparatur und W
heitsprüfungen und Bauteil-Inspektionsverfahren umfassen. W
Fehler vorliegt, der möglicherweise die Sicherheit beeinträchtigen könnt
darf keine Stromversorgung an den Stromkreis angeschlossen werden,
bis dieser Fehler zufriedenstellend behoben ist.
augenblicklich behoben werden kann, der Betrieb aber fortgesetzt werden
muss, muss eine geeignete Übergangslösung angewendet w
muss dem Eigentümer der Anlage gemeldet werden, damit alle Beteiligten
informiert werden.
Erste Sicherheitsprüfungen müssen Folgendes umfassen:
• Kondensatoren müssen entladen wer
erfolgen– zur V
• Beim Befüllen, W
spannungsführenden elektrischen Bauteile und Leitungen freigelegt
werden;
• Es muss eine durchgehende Erdung gewährleistet sein.
Reparaturen an abgedicht
Wenn Reparatur
sen Sie alle elektrischen Anschlüsse von den zu bearbeitenden Geräten
trennen, ehe Sie die abgedichteten Abdeckungenusw
die Geräte während der
müssen, muss an der kritischsten Stelle eine dauerhaft funktionierende
Art der Leckerkennung installiert werden, damit Sie vor einer potenziell
gefährlichen Situation gewarnt werden.
Sie müssen besonders darauf achten, dass das Gehäuse durch die Arbeiten
an den elektrischen Bauteilen nicht auf eine
Schutzniveau beeinträchtigt. Dies umfasst Beschädigungen an Kabeln,
eine übermäßige Anzahl von Anschlüssen, nicht der Originalspezikation
entsprechende Klemmen, Beschädigungen an Dichtungen, falsche Monta-
ge von Verschraubungenusw
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher mon
• Vergewissern Sie sich, dass sich Dichtungen oder Dich
nicht so verschlechtert haben, dass sie das Eindringen von brennbaren
Atmosphären nicht mehr unterbinden können. Ersatzteile müssen den
Herstellervorgaben entsprechen.
HINWEIS:
Die Nutzung von Silikondichtmasse kann die Eektivität einiger Arten von
Lecksuchgeräten beeinträch
den Arbeiten nicht isoliert werden.
Reparatur v
Legen Sie keine permanenten induktiven oder kapazitiven Lasten an den
Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass diese die zulässige Spannung
und die zulässige Stromstärke für das benutzte Gerät nicht überschreiten.
In einer brennbaren Atmosphäre darf ausschließlich an eigensicheren
Bauteilen gearbeitet werden. Die
Nennwert aufweisen.
Ersetzen Sie Bauteile nur durch
wurden. Andere
Atmosphäre bei einer Leckage entzündet.
V
Vergewissern Sie sich, dass die
Korrosion, keinem übermäßigen Druck, keiner Vibr
Kanten und/oder keinen anderen schädlichen Umweltein
ausgesetzt ist. Bei der Prüfung müssen auch Einüsse wie Alterung oder
ständige Schwingungen von Quellen wie Kompressoren oder
berücksichtigt werden.
Erkennung v
Keinesfalls dürfen bei der Suche nach oder der Erkennung von Kälte
mittelleckagen potenzielle Zündquellen genutzt werden. Es darf kein
Halogenidbrenner (und kein anderer Detektor mit oener F
verwendet werden.
Methoden zur Leckerk
Folgende L
Kältemitteln als zulässig.
Zum Aufspüren v
suchgeräte benutzt werden, aber bei br
Empndlichkeit vielleicht nicht aus oder es könnte eine Neukalibrierung
erforderlich sein. (Detektionsausrüstung muss in einem kältemittelfreien
Bereich kalibriert werden). V
potenzielle Zündquelle darstellt und sich für das verwendete Kältemittel
eignet. Die Lecksuchgeräte müssen auf einen P
Flammable Limit– untere Explosionsg
und entsprechend dem benutzen Kältemittel kalibriert werden, und der
entsprechende Gasanteil (maximal 25 %) ist bestätigt.
Flüssigkeiten für die Leckerkennung eigen sich für die meisten Kältemittel
aber es dürfen keine chlorhaltigen Reinigungsmittel verwendet werden,
weil das Chlor mit dem Kältemittel reagieren kann, wodurch die Kupf
re korrodieren könnten.
Bei einem möglichen Leck sind alle oenen Flammen zu en
löschen.
Wenn eine Kältemittelleckage erkannt wird, bei der gelötet werden muss
muss das ganze Kältemittel aus dem System entfernt w
ganze Kältemittel muss (mittels Absperrventilen) in einem vom Leck
entfernten
Kältemitteln muss vor und während des gesamten L
sauerstofreier Sticksto (OFN– O
gespült werden.
Entnahme und Evakuierung
Wenn für Reparatur
eingegrien werden muss
wendet werden. Es ist bei brennbar
dass die beste
berücksichtigt werden muss. Das f
werden:
• Kältemittel entfernen;
• den Kreislauf mit Schutzgas spülen;
• evakuieren;
• erneut mit Schutzgas spülen;
• den Kreislauf durch Schneiden oder Löten önen.
Die Kältemittelfüllung muss in die richtigen Rückgewinnungsgasasche
zurückgeführt werden. Bei Geräten mit brennbaren Kältemitteln muss
das System mit sauerstofreiem Stickst
gespült werden, damit das Gerät sicher ist. Dieser
mehrere Male wiederholt werden. Zur Entleerung der Kältemittelsy
dürfen weder Druckluft noch Sauersto genutzt werden.
Bei Geräten mit brennbaren Kältemitteln sollte die Spülung erfolgen,
indem das V
