DEUTSCH
3. Anschluss an die Buchsen DIGITAL OUTPUT
• Für eine bessere Wiedergabequalität verbinden Sie
entweder den Ausgang OPTICAL DIGITAL OUTPUT oder
den COAXIAL DIGITAL OUTPUT mit den
korrespondierenden digitalen Eingängen Ihres Verstärkers /
Receivers (wenn dieser mit einem Dolby Digital- oder DTS-
Decoder ausgestattet ist).
Hinweise:
• Die digitalen Ausgänge können keine digitalen
Signalströme von Audio-DVD oder SACD ausgeben. Zur
Wiedergabe dieser Medien ist es deshalb nötig, dass Sie
auch die Buchsen 5.1 CH AUDIO OUTPUT anschließen.
(Siehe Abschnitt “Anschluss an die Buchsen 5.1 CH
AUDIO OUTPUT” weiter oben auf dieser Seite.)
• Wenn Ihr Verstärker/Receiver keinen 5.1 CH AUDIO
INPUT hat, können Sie eine analoge Stereo-Verbindung
herstellen. (Siehe Abschnitt “Anschluss an die Buchsen 2
CH AUDIO OUTPUT” weiter oben auf dieser Seite.)
• Es ist nicht zu empfehlen, Tonsignale von diesem Gerät auf
digitalem Wege auf MD- oder CD-Recorder zu überspielen.
Wenn Sie solche Aufnahmen machen, sollte das über die
analogen Ausgangsbuchsen 2 CH AUDIO OUTPUT
erfolgen.
• Wenn Ihr Verstärker/Receiver mit den digitalen Signalen
aus diesem Gerät nicht kompatibel sein sollte, könnten
laute Störgeräusche oder auch gar keine Töne aus den
Lautsprechern kömmen. Das konnte u.U. schädlich für Ihre
Ohren sein oder die Lautsprecher beschädigen. Ist dies der
Fall, sollten Sie die digitale Kabelverbindung wieder
entfernen und stattdessen eine analoge Verbindung
herstellen.
• Wenn Sie den koaxialen Ausgang (COAXIAL DIGITAL)
benutzen, sollten Sie kein normales Audiokabel, sondern
ein spezielles 75 Ohm Koaxialkabel verwenden.
• Es eignen sich leider nicht alle der im Handel erhältlichen
Glasfaserkabel zur Herstellung einer optischen Digital-
Verbindung mit diesem Gerät. Bitten Sie im Zweifel Ihren
Fachhändler oder den Sherwood-Kundendienst um Rat.
6
1. Anschluss an die Buchsen 5.1 CH AUDIO
OUTPUT
• Für Mehrkanal-Wiedergabe von Audio-DVD und SACD als
auch für Dolby Digital- und DTS Soundtracks von Video-
DVD usw. verbinden Sie diese Buchsen mit den
korrespondierenden Eingängen Ihres AV -Verstärkers / -
Receivers.
Hinweise:
• Wenn Sie Ihren AV -Verstärkers / -Receiver nur über die
Buchsen 5.1 CH AUDIO OUTPUT anschließen, sollten Sie
AUDIO OUT auf “HDMI AUTO” oder “MULTI CH” setzen,
um die Mehrkanal-Audiosignale so auszugeben, wie sie
aufgenommen worden sind. In diesem Fall stehen an den
Buchsen 2 CH AUDIO OUT (und am A/V SCART OUTPUT)
nur die Signale “vorn links” und “vorn rechts” zur Verfügung.
(Einzelheiten: siehe “Einstellungen für AUDIO OUT” auf
Seite 40).
• Um Multikanal-Widergabe von Audio-DVD und SACD zu
hören, sollten Sie DVD AUDIO AREA auf DVD AUDIO und
SACD AREA auf MULTICHANNEL setzen. (Siehe Abschnitt
“Einstellungen für DVD AUDIO AREA” und “Einstellungen
für SACD AREA” auf Seite 41).
• Wenn Sie die Buchsen 5.1 CH AUDIO OUTPUT mit einem
AV -Verstärker/ -Receiver verbinden, der nicht über ein
Lautsprecher-Setup für diese Multikanal-Audio-Eingänge
verfügt, sollten Sie die Einstellungen für Lautsprecher-
Größe, -Abstand und -Pegel richtig ausführen.
(Einzelheiten: siehe “Einstellungen für AUDIO SETUP” auf
Seite 36).
2. Anschluss an die Buchsen 2 CH AUDIO
OUTPUT
• Verbinden Sie diese Buchsen mit den Eingängen AUDIO IN
(DVD, AUX oder CD) Ihres AV -Verstärkers / -Receivers.
• Wenn Sie diese Buchsen mit einem AV -Verstärker/ -
Receiver verbinden, sollten Sie AUDIO OUT auf STEREO
setzen. (Siehe Abschnitt “Einstellungen für AUDIO OUT”
auf Seite 40).
Signalformate am DIGITAL OUTPUT dieses Gerätes
• Unabhängig von den Einstellungen bei AUDIO OUT zeigt diese Tabelle, welche Signalformate am DIGTAL OUTPUT jeweils
zu erwarten sind. (Einzelheiten: siehe Abschnitt “Einstellungen für AUDIO OUT” auf Seite 40).
Disc-Typ Audio-Aufnahmeformat Ausgangs-Signalformat
Dolby Digital Dolby Digital bitstream
DVD Video
DTS DTS bitstream
Linear PCM 48kHz/16~24bit 48kHz/16~24bit PCM
96kHz/16~24bit 96kHz/16~24bit PCM
DVD Audio Linear PCM or Packed PCM
-
DSD (SACD Area)
-
SACD
44.1kHz/16bit Linear PCM (CD Area) 44.1kHz/16bit PCM
Audio CD 44.1kHz/16bit Linear PCM 44.1kHz/16bit PCM
MP3 disc MP3 44.1, 48kHz/16bit PCM
WMA disc WMA 44.1, 48kHz/16bit PCM
DivX disc MP3 44.1, 48kHz/16bit PCM
