DEUTSCH
10
ANSCHLUSS AN TV-GERÄTE MIT SCART-EINGANGSBUCHSEN
• Sie können DVDs wiedergeben, idem Sie dieses Gerät einfach an einen Fernseher anschließen. Um in den Genuss besserer
Tonqualität zu kommen, können Sie den Ausgang “CH AUDIO OUTPUT mit den AUDIO-Eingängen (DVD, AUX, CD usw.)
Ihres Verstärkers / Receivers verbinden.
• Um diese Eingänge korrekt anzuschließen, lesen Sie bitte die Abschnitte “ Anschluss an die Buchsen 2 CH AUDIO OUTPUT”
auf Seite 5, “Anschluss an die Buchsen COMPOSITE VIDEO OUTPUT 1 und 2” usw. auf Seite 6.
Hinweise:
• Wenn Ihr Fernseher anstelle des Stereo-Audio-Eingangs nur über einen Mono-Eingang verfügt, müssen Sie ein spezielles
Anschlusskabel verwenden, dass das Stereo-Signal in ein Mono-Signal umwandelt.
• Achten Sie darauf, dass Sie dieses Gerät nicht auf dem Umweg über einen Video-Recorder (VCR) mit Ihrem Fernseher
verbinden. Ein eventueller Kopierschutz könnte in diesem Falle zu Bildstörungen führen.
ANSCHLUSS AN TV-GERÄTE MIT ANALOGEN A/V-EINGANGSBUCHSEN
• Die europäische Version dieses Gerätes ist zusätzlich mit einem SCART-Ausgang ausgestattet.
• Sie können dieses Gerät einfach mit dem Fernseher verbinden, ohne alle Audio- und Video-Verbindungen einzeln herstellen
zu müssen.
• Die universelle SCART-Verbindung überträgt neben den Stereo-Tonsignalen L und R auch wahlweise ein normales Video-
Signal (“Composite”) oder das qualitativ anspruchsvollere RGB-Signalformat.
Hinweise:
• Achten Sie darauf, dass Sie dieses Gerät nicht auf dem Umweg über einen Video-Recorder (VCR) mit Ihrem Fernseher
verbinden. Ein eventueller Kopierschutz könnte in diesem Falle zu Bildstörungen führen.
• Entsprechend den gewählten Video-Verbindungen zwischen diesem Gerät und ihrem Fernseher, dem aktiven Video-
Signaleingang an Ihrem Fernseher usw. sollten Sie sicherstellen, dass Sie im Menü die Einstellungen für SCART VIDEO
und SCAN TYPE korrekt vornehmen.
Führen Sie diese Einstellungen nicht korrekt aus, sind Bildstörungen oder Bildausfall die Folge. (Einzelheiten: “Einstellungen
für SCART VIDEO” auf Seite 34.)