DEUTSCH
33
Einstellungen für VIDEO OUTPUT
• Sie können die Auflösung des Video-Signals an den Buchsen HDMI OUTPUT den Erfordernissen des angeschlossenen
Fernsehers anpassen. (Einzelheiten zur Auflösung, die mit Ihrem Fernseher kompatibel ist, wollen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers entnehmen.)
• Ist der HDMI OUTPUT mit einem HDMI-kompatiblen Fernseher verbunden, kommuniziert der Fernseher mit diesem Gerät und
teilt mit, welche Auflösung er unterstützt. Wenn Sie AUTO WITH HDMI wählen, gibt dieses Gerät Video-Signale mit der für Ihren
Fernseher hochstmöglichen Auflösung aus.
Hinweise:
• Um Signale aus den Buchsen HDMI OUTPUT zu erhalten, sollten Sie HDMI OUTPUT auf ON setzen. (Siehe auch “Einstellungen
für HDMI OUTPUT” auf Seite 32)
• Einige Fernseher kommunizieren möglicherweise nicht ihre Wiedergabedaten. Wenn AUTO WITH HDMI eingestellt ist, werden in
einem solchen Fall automatisch Video-Signale mit 480p (oder 576p) ausgegeben.
• Erscheint das Bild unscharf oder nicht natürlich, wählen Sie die zu Ihrem Fernseher passende Auflösung.
Einstellungen für SCAN TYPE
• Über die Buchsen COMPONENT VIDEO OUTPUT dieses Gerätes können sowohl konventionelle Halbbild-Videosignale
(“interlaced”) als auch progressiv gescannte Vollbild-Videosignale ausgegeben werden. (Letztere ermöglichen HDTV-
Wiedergabe mit reduziertem Flimmern.)
• Werden die Buchsen COMPONENT VIDEO INPUT Ihres Fernseher oder TV-Projektors mit den Buchsen COMPONENT
VIDEO OUTPUT dieses Gerätes verbunden, sollten Sie die Einstellungen im Hinblick auf “interlaced” oder “progressive” so
wählen, dass die Signalformate optimal zueinander passen.
Hinweis:
• Werden “progressive”-Signale aus diesem Gerät in den nicht-”progressive” Eingang COMPONENT VIDEO INPUT Ihres
Fernseher usw. eingespeist, ist die Wiedergabe möglicherweise nicht einwandfrei. Wählen Sie in einem solchen Fall das
Signalformat “interlaced”.
Einstellungen für TV DISPLAY
• Wenn Sie einen normalen Fernseher mit einem 4:3 - Bildschirm an dieses Gerät anschließen, wählen Sie entweder “4:3
LETTERBOX” oder “4:3 PANSCAN”. Wird ein 16:9 - Breitbild-Fernseher an dieses Gerät angeschlossen, wählen Sie “16:9 WIDE”.
Einstellungen für TV SYSTEM
• Je nach dem Land, in dem dieses Gerät gekauft worden ist, entspricht dieses Gerät entweder dem PAL-Fernsehstandard
(Europa, Australien, China, etc.) oder dem NTSC-Standard (USA, Canada, etc.).
Weicht die für dieses Gerät voreingestellte Fernsehnorm von der Fernsehnorm Ihres Fernsehers (Monitor) oder den
abzuspielenden Discs ab, ist die Bildqualität entweder schlecht oder die Wiedergabe ist gar nicht möglich.
Nur in einem solchen Falle ist es erforderlich, die Fernsehnorm entsprechend umzuschalten. (Einzelheiten über die
Fernsehnorm Ihres Fernsehers, Monitors oder der abzuspielenden Discs finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehers oder auf der Hülle der Discs.)
• Die benötigte Fernsehnorm kann auch durch Drücken der Taste NTSC/PAL gewählt werden.
(Siehe auch “UMSCHALTEN DER FERNSEHNORM” auf Seite 30.)
Fortsetzung
• AUTO WITH HDMI : Die für den Fernseher höchstmögliche Auflösung wird automatisch
am HDMI-Ausgang bereitgestellt.
• 480p (576p) : Progressive Video-Signale werden mit 720x576p (PAL) oder 720x480p
(NTSC) ausgegeben.
• 720p : Progressive Video-Signale werden mit 1280x720p ausgegeben.
• 1080i : Halbbild-Videosignale (“interlaced”) werden mit 1920x1080i ausgegeben.
• INTERLACED : Konventionelle Halbbild-Videosignale werden ausgegeben.
• PROGRESSIVE : Vollbild-Videosignale werden ausgegeben.
• 4:3 PAN SCAN : DVDs, die im 16:9 Breitbild-Format nach den “pan-scan” -Spezifikationen
aufgenommen wurden, werden auf 4:3-Bildschirmen mit seitlich
beschnittenem Bild wiedergegeben.
• 4:3 LETTERBOX : DVDs, die im 16:9 Breitbild-Format aufgenommen wurden, werden auf
4:3-Bildschirmen mit schwarzen Balken am oberen und unteren
Bildrand wiedergegeben.
• 16:9 WIDE : DVDs, die im 16:9 Breitbild-Format aufgenommen wurden, werden auf 16:9-
Bildschirmen formatfüllend wiedergegeben.
Hinweis: Bei einigen DVDs stimmt das Bildformat möglicherweise nicht ganz mit den
Wiedergabe-Einstellungen dieses Gerätes überein.
• NTSC : Die Fernsehnorm NTSC ist gewählt.
• PAL : Die Fernsehnorm PAL ist gewählt.
