34
EINSTELLUNGEN FÜR AUDIO SETUP (Audio-Einstellungen)
Einstellungen für AUDIO OUT
Hinweise:
• Dieses Gerät kann das entweder analoge Audio- oder Digital-Signale ausgeben (jedoch nicht beide Arten gleichzeitig).
Wählen Sie je nach Art der angeschlossenen Geräte die Einstellung SPDIF / OFF oder das benötigte digitale Signalformat
(SPDIF / RAW oder SPDIF / PCM), letzteres ist abhängig von den Eigenschaften der angeschlossenen Geräte.
• Wenn Sie die Digital-Ausgänge dieses Gerätes mit einem Verstärker / Receiver verbinden, der nicht über einen integrierten
Dolby Digital- oder DTS -Decoder verfügt, sollten Sie die Option SPDIF / PCM wählen. Damit werden die Dolby Digital- oder
DTS Bitstream-Signale in 2-kanaliges Linear PCM mit 48 kHz / 16 bit konvertiert und ausgegeben.
• Wenn die Audio-Ausgänge dieses Gerätes nicht korrekt eingestellt sind, kann das zu intensiven Störgeräuschen führen, die
die angeschlossenen Lautsprecher überlasten und sogar ihre Ohren schädigen können. Falsche Einstellungen können aber
auch zur Folge haben, dass gar keine Wiedergabe möglich ist.
Einstellungen für DOWNMIX
• Wählen Sie eine Einstellung der analogen Ausgänge je nach dem, ob dieses Gerät an einen Stereo-Verstärker, - Receiver
oder -Fernseher usw.) oder an ein Mehrkanal-Gerät mit integriertem Surround-Decoder angeschlossen ist.
Hinweise:
• Die Einstellung “DOWNMIX” beeinflusst nur die analogen Ausgangssignale bei der Wiedergabe von Video-DVDs etc., die
mit Mehrkanal-Ton aufgenommen worden sind.
1
Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt mit den Cursor-Tasten AUF / AB (▲/▼).
• Die Einstell-Optionen des ausgewählten Menüpunkts
erscheinen auf dem Bildschirm.
• SPDIF / OFF : Wenn ein analoges Audiosignal ausgegeben werden soll.
• SPDIF / RAW : Wenn das Digital-Signal so ausgegeben werden soll, wie es
aufgenommen worden ist.
• SPDIF / PCM : Wenn die Dolby Digital- oder DTS- Bitstream-Signale in 2-
kanaliges Linear PCM mit 48 kHz / 16 bit konvertiert und
ausgegeben werden sollen.
• Lt/Rt : Für Mehrkanal-Wiedergabe bei Verwendung eines Gerätes mit
integriertem Surround-Decoder.
• Lo/Ro : Für 2-Kanal-(Stereo-) Wiedergabe bei Verwendung bei Verwendung
eines Stereo- Gerätes.
• AUDIO OUT : Wählen Sie zwischen zwei digitalen Signalformaten oder
deaktivieren Sie den digitalen Signalausgang.
• DOWNMIX : Wählen Sie das benötigte analoge Ausgangssignal für 2- oder
mehrkanalige Wiedergabe.
• DYNAMIC RANGE: When adjusting the dynamic range compression that makes
faint sound easier to hear at low volume levels.
DEUTSCH
