Telefonbuch 16
Informationsdienste
Rufnummern zur Information werden
hier in Übereinstimmung mit den jeweili-
gen Dienstan bie tern gespeicher t.
Telefonbuch
Die Einträge im T elefonbuch (auf der SIM-
Karte) werden getrennt vom Adressbuch
verwaltet. Sie können aber Daten zwi-
schen dem T elefonbuch und dem Adress-
buch austauschen.
<Neuer Eintr.>
Wenn das T elef onbuch als S tandardbuch
eingestellt ist (Adressbuch als S tandard-
buch, S. 15):
T elefonbuch öffnen (im Bereitschaftszu-
stand).
¢ <Neuer Eintr.> ¢ Eingabefeld
wählen. (Die max. mögliche Anzahl der
Zeichen wird im Display oben angezeig t.)
Nummer: Rufnummer immer mit Vorwahl
eingebe n.
Name: Vor - und/oder Nachnamen e inge-
ben.
Gruppe: Rufnummern können der Gruppe
VIP zugewiesen werden.
Ort W ählen Sie den S peicher ort SIM oder
SIM geschützt (PIN2 er f orderlich).
Eintrag-Nr.: Wird aut omatisch dem Eintrag
zugeordnet.
§Sichern§ drück en, um den neuen Eintrag
zu speichern.
Anrufen (Eintrag suchen)
T elefonbuch öffnen , N amen wählen
und die Verbindungstaste
drücken.
Eintrag ändern
¢ Eintrag auswählen ¢
¢ Ändern ¢ Änderungen vornehmen
¢ §Sichern§ .
<Weitere Bücher>
<Eig.Nummern>: eigene Rufnummern ein-
geben, <VIP-Nummern> : wichtige Num-
mern Gruppen zuweisen, <SIM-Telefonb.> ,
<Geschützte SIM>, <Info-Dienste>.
Adressbuch
Das Adressbuch kann bis zu 500 Einträge
speichern, die im T elefonspeicher verwal-
tet we rden.
<Neuer Eintr.>
Das Adressbuch ist als Standardbuch ein-
gestellt:
Adressbuch öffnen
(im Bereitschaftszustand).
¢ ¢ (V or- und/oder
Nachna men eingeben )
¢ Eingabefeld
auswählen
¢ Weitere Einträge vornehmen
¢ §Sichern§ .
Gruppe
Einträge k önnen nac h Gruppen abg elegt
werden. W ählen mit
§Ändern§.
Bild
§Auswahl§ drücken. Einem
Adressbucheintrag ein Bild zuweisen. Es
wird angezeigt, wenn Sie mit der zugehö-
rigen Rufnummer angerufen w erden.
Geburtstag
Nach Eingabe des Geburtsdatums kann
die Erinnerungsfunktion aktiviert werden.
Sie können jetzt eine Zeit für die Erinne-
rung eingeben. Das Telef on erinner t Sie
dann mit einem akus tischen Alarm und
zeigt einen T ag vor dem Geburtstag und
am Gebur tstag eine Erinnerung an.
Alle Felder
§Auswahl§ drücken. Alle Eingabefelder an-
zeigen, wenn das Display zuvor verklei-
nert wurde (
§Optionen§, Feldeinstel l.).
17 Ruflisten
Eintrag ändern
¢ Eintrag wählen ¢ §Lesen§
¢ §Ändern§ ¢ Änderungen vornehmen
¢ §Sichern§ .
Anrufen (Eintrag suchen)
Adressbuch öffnen , Namen und Ruf-
nummer wählen (wenn ein Eintrag meh-
rere Rufnummern enthält) und
drü-
cken.
Sprachwahl
Nummern per Spr achbefehl wählen. Bis
zu 20 aufgezeichnete Namen können für
Sprachwahl oder Sprachb ef ehle (S. 33)
im Mobiltelefon (nicht auf der SIM-Kar te)
gespeicher t werden.
Aufnehmen
Adressbuch öffnen
(im Bereitschaftszustand).
¢ Eintrag wählen (erster Buchstabe
und/oder blättern)
¢ §Optionen§
¢ Sprachwahl ¢ Rufnummern wählen,
wenn es mehrere gibt
¢ §Aufnehm§
¢ §Starten§ .
Ein kurzer Signalton ertönt. Jetzt de n Na-
men sagen. Nach einem zweiten Signal-
ton und einer Meldung im D ispla y den
Namen wiederhole n . E in Signalton bestä-
tigt jetzt die Aufnahme, die automatisch
gespeicher t wird.
Sprachwahl anwenden
lange drücke n (im Bereitschaftszu-
stand). Jetzt den Namen sagen. Die Ruf-
nummer wird gewählt.
Gruppen
Im T elefon sind neun Gruppen vo rgege-
ben, damit Sie Ihre Adressbucheinträge
übersichtlich ordnen können.
Sieben Gruppen können Si e umbenen-
nen:
Adressbuch öffnen
(im Bereitschaftszustand).
¢ <Gruppen> (hinter dem
Gruppennamen steht die Anzahl der
Einträge)
¢ Gruppe wählen ¢
¢ Gruppe u mben.
Weitere Informat ionen
Keine Gruppe: Beinhaltet alle Adressbuch-
einträge, die keiner Gruppe angehören
(Name nicht veränderbar).
Empfange n: Enthält vCard-Adressbuchein-
träge , die per SMS empfangen wurden
(Name nicht veränderbar).
Grup.-Symbol
Einer Gruppe ein Symbol zuordnen, das
im Display angezeigt wird, wenn eines
der Gruppenmitglieder Sie anruft.
Gruppe wählen
¢
¢ Grup.-Symbol
¢ Symbol wählen ¢ §O K§.
Ruflisten
Das T elefon speichert die Rufnummern
der Anrufe zur k omfortablen Wieder wahl.
§Menü§ ¢ Ê ¢ §Auswahl§ ¢ Anrufliste
wählen und bestätigen
¢ Rufnummer
wählen
¢ .
Entg. Anrufe b
Von Anrufen, die Sie nicht angenommen
haben, werden die Rufnummern für ei-
nen Rückruf gespeich ert.
O wird im Be-
reitschaftszustand für Anrufe in Abwe-
senheit angezeigt.
Zeit/Kosten 18
Angen. Anrufe
b
Angenommene An ruf e werden aufgelis-
tet.
Gewählte Nrn .
Im Bereitschaftszust and haben Sie mit
Zugriff auf die zul e tzt gewählten
Nummern.
Listen löschen
Die Ruflisten werden gelöscht.
Ruflisten-Menü
§Optionen§ ¢ Einträge bearbeiten.
Zeit/Kosten
Sie können sich während des Gesprächs
die Kosten und die Dauer anzeigen las sen
sowie eine Einheitenbegrenzung für ab-
gehende Gespräch e einstellen. Beachten
Sie, dass die angezeigten Gebühreninf or-
mationen nur ein Richtwer t sind und von
den tatsächlich auf der T elefonrechnung
ausgewiesenen Gebühren abweichen
können.
§Menü§ ¢ Ê ¢ Zeit/Kosten
Funktion auswählen: Letztes Gespr. , Alle
gehend., Alle kommenden , Restl.Einheiten
§Auswahl§ Daten anzeigen.
§Reset§ Anzeige zurücksetzen.
§OK§ Anzeige beenden.
Kosteneinst.
§Menü§ ¢ Ê ¢ Zeit/Kosten
¢ Kosten einst.
Währung (PIN2-Abfrage) b
Währung für K osten anzeigen.
Kosten/Einheit (PIN2-Abfrage) b
Gebühren pro Einheit/Zeitraum.
Kontolimit (PIN2-Abfrage) b
Auf einer speziellen S IM-Karte können Sie
ein Guthaben/einen Zeitraum festlegen.
Autom. Anzeige
Gesprächszeit und Kost en automatisch
am Ende eines jeden Anrufs anzeigen.
Sprachmeldung/
Mailbox b
§Menü§ ¢  ¢ Einstellungen
¢ Spr achmeldung
Die meisten Dienstanb ie ter stellen eine
Mailbox zur V erfügung, in der ein Anruf er
in folgenden Fällen eine Sprachmeldung
für Sie hinterlassen kann:
• Ihr Telefon ist ausgeschaltet oder nicht
empfangsbereit.
• Sie möchten de n Anruf nicht anneh-
men.
• Sie telefonieren g erade (und Anklopfen
ist nicht aktiviert, S. 26).
Sie müssen sich für den Die nst eventuell
beim Dienstan biet er registrieren lassen
und die Einstellungen manuell ei ngeben.
Einstellungen b
Sie erhalten vom Dienstanbieter zwei Ruf-
nummern:
Mailbox-Rufnummer speichern
Rufen Sie diese Rufnummer an, um die
hinterlassenen Sprachmitteilungen abzu-
hören.
§Menü§ ¢  ¢ Einstellu ngen
¢ Sprachmeldung ¢ (Mailbox-
Nummer eingeben)
¢ §OK§.
Umleitungs-Rufnummer speichern
An diese Rufnummer werden die Anrufe
umgeleitet (siehe auch S. 26).
§Menü§ ¢ Æ ¢ Tel.-Einstel l. ¢ Umleitung
¢ e. g., Unbeantw.Rufe ¢ Setzen ¢
(Umleitungsnummer wählen)
¢ §OK§
(Nummer im Netz registrieren). Nach ei-
nigen Sekunden er folgt die Bestätigung
(siehe auch S. 26).
19 CB-Service
Nachricht anhören
Eine neue Spr achmeldung kann wie folgt
angekündigt w erden: E in Symbol
, mit
Signalton oder eine T extmitteilung
S
kündigt eine ne ue Sprachmeldung an
oder Sie erhalten einen Anruf m it einer
automatischen An kündigung. Mailbo x
anwählen und die Meldung(en) abhören.
lange d rüc ken (ggf. einmalig Mailbox-
Rufnummer eingeben). Je nach Dienst an-
bieter mit
§OK§ und §Mailbox§ best ätigen.
CB-Service b
§Menü§ ¢  ¢ Ein stellungen
¢ CB-Se rvice
Einige Dienstanbieter bieten Inf orma-
tionsdienste (Info-Kanäle) an. Ist der
Empfang eingeschaltet, erhalt en Sie Mel-
dungen zu den aktivier ten Themen Ihrer
Themenliste.
SMS
Mit Ihre m T elef on k önnen Sie sehr lan ge
T ex tmeldung en (bis z u 760 Zeic hen) sen-
den und empfangen. Die se langen T ext-
meldungen werden automatisch aus
„normalen“ SMS zusammengestellt (be-
achten Sie, dass hierdur ch eventuell hö-
here Gebühren anfallen können). Bei eini-
gen Sprachen wird beim Schreiben von
Sonder zeichen die Maximallänge von
SMS verkürzt. Wenn Sie diese Buchs taben
nicht verwenden möchten, ändern Sie im
Optionsmenü die Eingabesprache.
Zusätzlich können Sie Bilder und Töne in
eine SMS e infügen.
Je nach Diens tanbieter k önnen via SMS
auch E-Mails und Faxe v ersendet bzw.
E-Mails empfangen werden (ggf. E instel-
lung ändern, S. 21).
Schreiben und senden
§Menü§ ¢  ¢ Neue SMS ¢
(T ext schreiben)
¢ ¢ /
(Rufnummer eingeben oder aus
Adressbuch/T elef onbuch auswählen)
¢ §OK§ .
Die SMS wir d zum V ersand an das Ser-
vice-Zentrum über tragen.
Für T exteing abe mit T9, S. 14.
§Löschen§
kurz drücken löscht buchstabenweise,
lange drücken wor tweise.
Besondere Funktionen
SMS an Grupp e
Senden Sie SMS als „Rundschreiben“ an
eine Empfängergruppe.
§Optionen§ ¢ Senden ¢ §Gruppe§ ¢ Grupp e
wählen
¢ Gruppenmitglieder wählen
und SMS sende n.
Bilder & Töne
In die Meld ung Bilder und T öne einfüg en.
§Optionen§ ¢ Bilder & Töne ¢ Abschnitt
und Eintrag wählen.
Das Menü enthält:
Standardanim., Standardtöne, Eigene Animat.,
Eigene Bilder, Eigene Töne
SMS empfangen/lesen
Hinweis im Display auf eine neue SMS
mit
S. Zum Lesen der SMS die linke
Displaytaste drück en.
Mit
zeilenweise durc h die Meldung
blättern.
§Antwort§ für eine direkte Antwort
wählen.
SMS-Archiv
§Menü§ ¢  ¢ SMS-Archiv
Die Liste der im T elefon archivierten SMS
wird angezeigt.