14
Wartung Maintenance
Техобслуживание
Wartungsarbeiten müssen von einem
Fachmann unter Beachtung von VDE 0700
oder der örtlichen Vorschriften durchgeführt
werden.
Das Gerät muss allpolig vom elektrischen Netz
getrennt werden.
Entkalken
Verwenden Sie keine Entkalkungspumpe.Damit
würde zwar der Heizflansch entkalkt, jedoch die
Schutzanode und die Behälterinnenwand zerstört
werden.
Vorgehensweise:
■ Standspeicher vom elektrischen Netz trennen.
■ Schaltraumkappe abnehmen.
■ Heizflansch abklemmen und ausbauen.
■ Heizflansch entkalken.
■ Lose Kalkteile aus dem Speicher entfernen.
■ Heizflansch montieren und gemäß Schaltplan
anschließen.
■ Schaltraumkappe montieren.
Maintenance work must only be carried out by
an engineer, pursuant to VDE0700 or local
regulations.
The appliance must be isolated from the
power supply in all poles.
Decalcifying
Do not use a decalcifying pump. This would
decalcify the heating flange but would damage
the protective anode and the interior wall of the
tank.
Procedure:
■ Disconnect the static water storage tank from
the power supply.
■ Remove the switchroom cap.
■ Disconnect the heating flange and remove.
■ Decalcify the heating flange.
■ Remove loose pieces of lime from the water
storage tank.
■ Fit the heating flange and connect in
accordance with the circuit diagram.
■ Fit the switchroom cap.
Работы по техобслуживанию должны
проводиться специалистом с соблюдением
VDE 0700 или местных предписаний.
Прибор должен быть отсоединен от
электрической сети по всем полюсам.
Удаление накипи
Не используйте насос для удаления накипи.
Поскольку при этом, правда, удаляется
накипь из нагревательного фланца, однако
разрушается защитный анод и внутренняя
стенка емкости.
Порядок действий:
■ Отсоединить напольный водонагреватель
от сети.
■ Снять колпак распредустройства.
■ Разжать и снять нагревательный фланец.
■ Из нагревательного фланца удалить
накипь.
■ Удалить из водонагревателя отдельные
части накипи.
■ Монтировать нагревательный фланец и
подключить согласно схеме электрических
подключений.
■ Установить колпак распредустройства.
Lieferumfang Scope of delivery
Объем поставки
1 Standspeicher
2 Schutzhülle
1 Static water storage tank
2 Protective jacket
1 Напольный накопительный
водонагреватель
2 Защитный кожух
