Si la p laque de c ui sson est élect ri que ou m ixte (gaz et
électricité) et s'il n'y a pas de four des s ous, plac ez un
sép arateu r de maté riau non infl amma ble (p. ex . mét al ou boi s
cont repla qué) à 10 mm d e la base d e la pl aque de cui sson.
Ainsi est em pêc hé l ' accès à la p art ie inférieure de celle-ci.Si la
plaque d e cu isson est à gaz, il est recommandé de placer le
sép arateur à la mêm e dist ance.
Pour des surfaces de t r avail en bois, vernissez les s urf aces de
découpe av ec une c ol le s p éciale, pour les p r otéger de
l'h umidi té.
Install ation de l' appareil
Selon le modèle, l e joint adh ésif peut être p lacé d'usine. Si c'est
le cas, n e le retir ez so us aucun prétex te ; l e j oint adhé si f évite
les filtrations. Si le joint n'e s t pas placé d 'us ine, collez-le sur le
bo r d in férieur de l a plaq ue de cuiss on. Fig . 3.
Po ur la fi xatio n de l 'appa r eil au m euble d'enc astrem ent :
1. Vi ssez c hacune des agraf es da ns la po si tion indiq uée en l e s
lai ssant tourner l ibrement.
2. Enca strez et cent r ez la p laque de c uisson.
A ppuyez sur ses extrém ités jusq u'à ce qu'el le s'a ppuie sur tout
son pé r im èt r e.
3. Tournez les agrafes et ser r ez-les à fond.
La p osition d es agraf es dépe nd de l'épaisse ur de la s urface d e
travail (Fig. 4).
Démontage de l a plaque de cuisson
Débranchez l'ap parei l des p ri ses de courant électri que e t du
gaz .
Dévissez les ag r afes et suivez l a procédure inverse au montage.
Bra nch ement de gaz (fig . 5)
L'extrémité du b ranchement d'entrée d e la plaque de cui s son à
gaz est munie d'un fi let d'un demi-pouce (20,955 mm), qui
pe r me t:
■ La connex i on rigide.
■ Le branchem ent av ec un tuyau f lexible métallique (L min. 1 m
- max. 3 m).
Il faut interc aler le joint d'étanchéité (034308 ) fourni entre la
sorti e du co llecte ur et l e bran chement de ga z.
Il fa ut éviter q ue ce t uyau touch e des parties mobiles d e l'unité
d'encastrement (pa r exemple un t i roir) et qu'il passe à trav er s
des es p aces pouvant être obst rués.
Si vous devez créer un branche ment de gaz h or izontal, no t re
service technique dispose d'un coude (code 173018) et d'un
joint (code 034308).
Si vous dev ez cré er un racco r d cy lindriq ue, remp lacez le cou de
insta llé en usine par c elui de la poc he des a ccess oires. Fig. 5a.
N 'oubl iez p as d 'in terca ler le jo int.
: Risque de f uites !
Si vous manipulez un branchement, vérifiez son étanchéité.
Le fabricant ne p ou r ra être tenu resp onsable si un branchem ent
quelconque p résente des f ui tes après av o ir été manipulé.
Bra nch ement él ectriqu e (fig . 6)
Vérifiez que l a t ension e t la p ui ssance de l'appareil sont
compatibles avec l'i nstallation électrique.
Les plaques d e cuisson sont fournie s av ec un câble
d'alimentation avec ou sans broche de fi che mâl e.
Les app areils m unis d' une b r oche ne peuvent êt re racc or dés
qu'à des b oî tiers de fiche mâle a vec une prise de t er re dûment
installée.
Il faut i nstaller un interrup t eur de c oupure omni polaire avec
ouverture de c ontact d'au m oins 3 mm (sauf pour d es
branchements à fiche mâle, si cette dernière est accessible par
l'u til is ate ur) .
Cet appareil es t du type “Y”: l e c âble d' ent rée ne peu t pas être
remplacé par l' utilisateu r, mais par le Serv ice Technique. Le type
de câb l e et la s ect ion minimu m doivent être respectés.
Changement du t ype de gaz
Si la régl em entation d u pays le pe r met, cet ap parei l peut êt re
adapté à d'autres g az (voir plaque signalétique). Les pièces
nécessai res pour cela se trouven t dans la p ochette d e
transformation fournie (selon le modèle) ou disponible aup rès
de notre S erv ice Tec hnique. Les pa s à sui vre so nt les suivants :
A) Changement des inj ecteur s (fig. 7-7a ):
1. Retirez les grilles, les cou v ercles de brûleur et les dif f useurs.
2. Changez les i nj ecteurs en ut i lisant la clé disp onible (réf.
340847) auprès de notre Servi ce te c hnique (pour brûleu rs
double ou tri ple flamme, réf. 340808), cf. t ableau II, en faisant
particulièrem ent attention à n e pas déloge r l'injecteu r en le
retirant ou en le fixant au b rûl eur.
Prenez soin de l es fixer à fond p our g arantir l’étanchéité.
Ces brûleurs ne requièrent aucun réglage de l'air primaire.
B) Réglage des robinet s
1. Place z les bout ons de comm ande sur la posit i on m inim um.
2. Ret i rez les b outons de co mmand e de s robine ts. Fig . 8.
Vous trouverez alors une b ague en caoutc houc f lexible. Il
suffira d’appuyer avec la pointe d u t ournevis pour libérer le
pa ss ag e ve rs la vi s d e r égl ag e du r obi n e t. Fi g. 8 a. Ne
démont ez jamais l a bague.
3. Réglez le fe u minimum en t ournant la vis b y-pass à l' a i de d'u n
tournevis à pointe plate.
En fonctio n du type de ga z auq uel vo us a dapter ez vot re
appareil (cf. tableau III), réalisez l'action co r respondante :
A : se rrez l es vis by- pass à fond.
B : d e s ser r e z l e s v i s by - pa ss j u sq u ' à o bt e ni r l a s o rt ie co r r ect e
de gaz d es brûleurs : vérifiez, en réglant le b outon d e
co mm an de ent r e l e ma x i mum e t le mi n im u m, qu e le br ûl eu r n e
s'éteint p as et qu'aucun retour d e flamme n'est généré.
C : les v i s by-pass doi vent êt re changé es par un t echnicien
agréé.
D : ne manipul ez pas les v i s by- pass.
Si vous ne trouvez pas l 'accès à la vi s by- pass, d émont ez la
lèchefrite, qui es t fixée au r este d e la plaque d e cuisson pa r un
s ystème d'e nsem ble de cl ips et de vi s. Pour la re tirer, pr océdez
de la manière suivante :
1. Retirez toutes le s grilles, couvercles des b rûleurs, di ff use urs et
bout ons de comm ande.
2. Retirez la plaque de cuisson d e so n encastreme nt (cf.
Dém ontag e de la pl aque de cuiss on).
3. Retirez les pièces de fix ation inférieures de la l èchefrite. Fig. 9.
4. Dess errez le s vis de s brûle urs.
5. Utili sez le levier de d émontage 483196 disponible chez notre
service technique. Libérez l'ensemb l e de clips av ant en
appliquant le levier sur les zones i nd iquées. Fig. 9a.
6. Retirez la l èchefrit e.
Pour rem ont er l'appareil, procédez de mani ère i nverse au
dém o nta ge .
Il e st imp orta nt de fixer toutes les bagu es pour pouvoir assurer
l'ét anché ité. Ce s dispo si tifs sont i ndispen sables pour le
fonctionnem ent correct de l' appareil vu qu'ils empêchent l'entrée
de liqui des et de s alet é à l'inté rie ur de l'a pparei l.
R eplacez les bo utons d e com mande .
Ne démon tez ja mais l'axe d u rob inet ( Fig. 10 ). En c as
d'in ciden t, ch angez complèt eme nt le ro binet .
Attention !
À l a fin, pl ac ez l'étiquette au t ocollante, en i ndiquant le nouveau
ty pe de g az, p rès d e la pl aque signal étiqu e.
â
Ist ruz ion i per il monta gg io
Indicazi oni di si curezza
Leggere attentamente le i struzioni d ell'apparecchio pri ma di
procedere all'installazione e al l'uso.
Le immagini presenti in q ueste Istruzioni di montaggio sono
ind ic ati v e.
Il f abbric ant e d eclina qualsi asi responsa bil ità in cas o di
mancata osservanz a delle dis posi zioni del presente manual e.
T ut t e le oper azi oni di i nst allazi one, re gola zione e a dattam ento
ad altri ti pi di gas dev on o essere effett uate da un tecni co di
instal lazion e aut orizza t o, nel rispet to de lla normat iv a e della
legisl azione appl icabi li, nonc hé delle presc ri zioni del le
societ à lo cali di f or ni tura di gas ed ele ttri ci tà.
Per l'adat tament o ad altr i tipi di gas, si consigl ia di riv o lgersi
al no stro S erv izio T ec nico .
Prim a di effett uare qual siasi ope razi one, s tacc are
l'ali mentazi one el et tric a e ch iudere il ga s de ll'appar ecchi o.
Que sto ap parecch io è sta to con cepito e sclusiva mente per uso
domes tico, non è consentito l'uso a scopi commerci al i o
professionali. Questo ap parecchio non può essere installato in
ya cht o cam per. L a garan z ia ha valid it à solo in caso veng a
risp e tta to l 'ut il iz zo per c ui è st at o concep i to.
Pr i ma dell'i nst all azione, verificar e che le condizioni di
distribuzione locale (tipo e pres si one del gas) e l a regolazione
d ell'a ppa recc hio sian o co mpa tibi li (v . t abel l a I). Le cond izio ni d i