51
â Ind ice
C onsi gli e avve rten ze d i sicu rezz a ... ..... ... ..... .... ..... ..... ..... .. .... 51
N orme pe r l a si cur ezz a.... .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... 51
C ause dei da n ni . .. ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... 52
T u tela d el l'am bien te . .... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... . 53
Sm al time nt o dei re sid ui n el r isp etto de ll'a mbi en te... ... .... .... .... .. 53
C onsi gli in m ate ria di r isp armi o e ne rgeti co . .... .... .... ..... .... .... .... .. 53
La cot tura a induzione..... . . ...... ....... ....... . . ...... ....... ....... . . ....... ... 5 3
Va nt agg i del la cott ur a a i nduz io ne . .. .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 53
R eci pie nti adeg uat i ..... .... .... .. ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... 53
Famili arizzare con l 'apparecchi o ... ....... ....... ....... ...... ....... ....... 5 4
Pa nn ell o com an di ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .. .... .. 54
Le zo ne di c ott ura ... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 54
Sp ia d i cal ore r esid ual e ... .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 54
Pro gra mma zion e del p iano d i cottu ra.. ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... . 55
A ccen de re e spe gn ere il pia no di cot tur a ... .... .... .... .. ..... .... .... .... 55
R egol ar e la zon a d i co ttu r a ....... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .. 55
Ta be lla di c ott ura . ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .. .... .. 55
Se nso re di co ttu ra ....... ... ..... ..... .... ..... ..... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 57
R eci pie nti adeg uat i ..... .... .... .. ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... 57
C amp i d i tem per atu ra .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .. 57
I mpo staz io ne de ll a te mp erat ura.. .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... 57
Pe r p rog ram ma re.... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... 58
Ta be lla. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... 58
F rig gere alime nt i .. ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... 59
C uci nar e con pe nt ola a pre s sione . .. .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 59
Pr ogr am mi di c ottur a . .... .. .... ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... 59
C onsi gl i per cuc ina re . .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... .. 60
Fun zion e f ritt u r a.. ..... .... ... ..... ..... .... ..... ..... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 6 0
Pa de lle pe r la funz ion e f rit tura ... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .. 6 0
I l ive lli di te mpe ratu ra ... .... .... ..... .. .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .. 6 0
Pe r pr ogr am mare . .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... .. 6 1
Ta bel la ..... .. .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. .... .. 6 1
Pro gr amm i per fr igg ere . .... ..... .. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... .. .... 62
Sic ure zza bam bin i ...... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... .... 62
Att ivazi one e dis atti vazio ne del la sic u r ezza ba mbin i . .... .... .... ... 62
At tiva re e dis atti vare la s icur ez za pe rm anen te bamb ini ... .... .... 62
Funz ione P owerboost . . . . ...... ....... . . ........ ..... . . . . ....... ...... . . ......... ... 63
Lim it i di uso . .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... .... 63
At tiva zio ne ... .. .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... .. .. 6 3
Di satt iv azio ne .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 6 3
Fun zion e prog ram maz ione d el tem po ... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... . 63
Spe gn ime nto auto ma tico di una zon a d i co ttur a .... .... .... .... .... .. 6 3
Tim er auto ma tico .. .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... 64
La su one ria ..... ..... .. .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... 64
Lim ite auto mat ico d i te mpo . ..... .... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... . 64
Pro tezio ne d i p uli zia ... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... .... .... 64
Impostaz ioni base.... ....... ....... ....... . . ...... ....... ....... . . ...... ....... .......64
Ac cede re all e i mpo staz ion i b ase ....... .. ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... .... 65
Acco rg imen ti e pul izia .. ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... . 65
Pia no d i cott ura ... .... .. .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... 65
Co rni ce d el pia no di c ottur a .... .... .... .. .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... 66
Se nsor e di co ttu ra .. .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... .. .... 66
Ri pa rare i g uast i ... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .... ... . 66
Rumori nor m ali durante i l f un zionamento dell'ap parecchio .... 67
Servizio di assi stenza t ecnica ... ....... . . ...... ....... ..... . . ....... ....... ... 67
Prod uktinf o
Per ulteriori infor m azioni su prodotti, accessori, pezzi di
ric ambio e ser vizi è p ossibi le co nsulta r e il si to Inte rnet
www . s iemens-home.com e l'eShop ww w.s ieme ns-e sho p.co m
ã=C onsigli e a vvertenz e di sicu r ezza
Legge re con attenzione le presen ti i struzioni. L'osservan z a d elle
istru z i oni garantir à una corretta manipolaz i one
del l' app are cchi o.
Conser vare l e istruzioni d'uso e m ontaggio. I n caso di
trasferimento dell'apparecchio a una t erz a persona, allegare
a l l o st esso l a docum entazione corrispond ente.
Ver ifica r e le co ndizioni dell'a ppare cchio d opo av erlo es tratto
dal l 'imb all ag gio. In caso di d anni provocati dal tras porto, non
col le gar e l'a pp are cch io, con ta tta re il Se rvi zio di As sis ten z a
Te cn ica e rip or tar e pe r isc ri tto i da nni ris con trat i; in ca so
contrario, si perderà il d i ritto a qualunque t i p o di indennizzo.
No r me per la sicu re zza
Ques t o app arecchio è stato esclusivamente progettato per un
u tili zzo do mes tico . Uti liz zar e il pia no d i c ottu ra per l a so la
lavorazion e di alimenti. Durant e il funzionamen to, l'apparecchio
no n deve rimanere s enza sorveglianza.
Manipolazi one sicura
Pe r un uti liz zo del l'ap pare cch io in tu tta s icu rez za, gli a du lti e i
b am bini c he pe r
■ def icienze fisiche, sen soriali o psichi che
■ inesperienza o incompete nz a,
non risulti no in grado di utilizzare l ' apparecchio, dovranno
esser e costantement e sorvegliati da un adulto responsab ile in
sed e di u tilizzo dello stesso.
I bambini d ovranno essere sorvegliati affinché non g i oc hino
con l'a pparec chio.
Olio e grasso t roppo caldi
Peri colo di incendio !
L' olio e il gras so t rop po ca ldi s i infi am mano rap ida ment e. No n
lasci are l 'olio o il gr asso surris caldati sen za sor veglia nza. N el
caso in cui l' olio o il gra sso si d ovess ero inf iammi n o, non
ten tare di spegn ere l e fiamm e con a cqua. Speg nere le fiam me
con un c operchio o u n piatto. Spegne r e la zona di cot tura.
Cottu ra di al imenti a bagnomaria
La cottura a b ag nom ari a p er mett e di cuocere gli al i m enti i n una
casseruola che, a sua volta, è immersa in un altro rec i pient e
più grande, contenente acqua. In tal modo, gli a limenti si
cuociono per il cal ore, te mp e r at o e costante, proveniente
dall'acqua c alda e non di rett am ente dalla z ona di cottura. Per
cuocere alimenti a b ag n o m aria, evitare di appoggiare latte,
barattoli di vetro o altro materiale direttamente sulla base d el
recipi e nte che contiene l' acqua, p er ev i t ar e l a rott ura del v et r o
del piano e d el recipiente a causa d el surri s caldamento della
zo na d i cottu ra.