Bedienungsanleitung Siemens EH675MN11E (Seite 9 von 13) (Holländisch)

495361

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Ventilação (figura 4)

Tendo em conta a ventilação da placa, é necessário:

■ uma abertura na parte superior da parede posterior do móvel

(figura 4a).

■ uma separação entre a parte posterior do móvel e a parede

da cozinha (figura 4b).

Instalar o aparelho (figuras 5/6)

1. Instalar as guias de fixação, (figura 5):

– Em bancadas revestidas a azulejos, utilizar os furos de

rosca inferiores.

– Em bancadas de pedra, colar as guias (utilizar cola

resistente ao calor apropriada para unir metal e pedra).

2. Ligar o aparelho à rede eléctrica e confirmar que funciona

correctamente.

– Tensão, ver a placa de características.

– Ligar apenas de acordo com o esquema de ligação

(figura 6).

1. Castanho

2. Preto

3. Azul

4. Branco

5. Amarelo e verde

Desmontar o aparelho

Desligar o aparelho da rede eléctrica.

Retirar a placa de cozedura, exercendo pressão a partir de

baixo.

Atenção!

Danos no aparelho! Não tente retirar o aparelho utilizando uma

ferramenta que faça de alavanca a partir de cima.

Monteringsveiledning

Viktige henvisninger

Sikkerhet: sikker bruk kan bare garanteres dersom montering

av apparatet er teknisk korrekt utført og i henhold til

monteringsveiledningen. Installatøren er ansvarlig for skader

som skyldes feilaktig montering.

Elektrisk tilkobling: må kun utføres av en kvalifisert tekniker.

Den lokale strømleverandørs retningslinjer skal følges.

Type tilkobling: apparatet tilhører beskyttelsesklasse I og må

kun brukes sammen med en jordet stikkontakt.

Produsenten står ikke ansvarlig for feil bruk og eventuelle

skader grunnet uegnede elektriske installasjoner.

Installasjon: apparatet må kobles til en fast installasjon, og

innretninger for å koble fra apparatet må festes til den faste

installasjonen i henhold til gjeldende installasjonsregler.

Fastmontasje under koketoppen: induksjonstoppene kan kun

installeres over skuff, ovner med ventilasjonsvifte av samme

merke, eller oppvaskmaskiner av samme merke. Under

koketoppen kan det ikke monteres kjøleskap, ovner uten

ventilasjonsvifte eller vaskemaskiner.

Strømledningen: ikke klem strømledningen, og ikke legg den

over skarpe kanter. Hvis det er en ovn montert under, skal

ledningen trekkes på hjørnene på baksiden av ovnen og til

koblingsboksen. Den må strekkes slik at den ikke berører de

varme delene til koketoppen eller ovnen.

Benkeplate: flat, vannrett og stabil. Følg instruksjonene fra

produsenten av koketoppen.

Garanti: en feilaktig installasjon, tilkobling eller montasje vil

annullere garantien.

Merk: Enhver modifikasjon av apparatets indre, inkludert bytte

av strømledningen, må kun utføres av opplært teknisk personell

fra vår serviceavdeling.

Klargjøring av møblene for montering, figur 1/2/3/4

Innebygde møbler: må tåle en temperatur på minst 90 °C.

Hulrommet: fjern alle spon etter utskjæringen.

Kutteflatene: forsegle med et varmebestandig stoff.

Montasje over skuffen, figur 2a

Metallobjekter i skuffen kan bli svært varme på grunn av

ventilasjonsluften fra koketoppen. Hvis dette skjer, bør det

installeres et mellomlegg.

Mellomlegg: det kan brukes et trepanel (figur 3) eller man kan

kjøpe et passende mellomlegg fra vår tekniske service. Dette

tilbehøret har referansenummer 680502.

Benkeplate: må ha en minste tykkelse på 20 mm.

Avstanden mellom oversiden av koketoppen og oversiden av

skuffen må være minst 65 mm.

Montasje over ovn, figur 2b

Benkeplate: Må ha en minimum tykkelse på:

■ 20 mm hvis den installeres over en kompaktovn.

■ 30 mm hvis den installeres over en ovn som ikke er kompakt.

Hvis koketoppen installeres over en kompakt ovn, skal de være

60 mm mellom oven overside og undersiden av koketoppen.

Montasje over oppvaskmaskin, figur 2c

Det må installeres et mellomlegg. Dette mellomlegget må

skaffes fra vår tekniske service. Referansenummeret til dette

produktet er 680502.

Benkeplate: må en tykkelse på minst 20 mm og maksimalt

40 mm.

Avstanden mellom kjøkkenbenkens overflate og

oppvaskmaskinens overflate må være på:

■ 60 mm hvis den installeres over en kompakt oppvaskmaskin.

■ 65 mm hvis den installeres over en vaskemaskin som ikke er

kompakt.

Ventilasjon, figur 4

Med hensyn til ventilasjon av koketoppen, kreves det følgende:

■ en åpning i den øvre delen av møblets bakside (figur 4a).

■ en separasjonsavstand mellom møblets bakside og

kjøkkenveggen (figur 4b).

Installere apparatet, figur 5/6

1. Installere festeskinnene, (figur 5):

– Bruk de underliggende gjengehullene på flislagte benker.

– Med benkplater av stein limes festeskinnene (med

varmebestandig lim som egner ser til å lime metall og

stein).

2. Koble apparatet til strømnettet og kontroller at det fungerer.

– Nettspenning, se typeskiltet.

– Koble nøyaktig som beskrevet i koblingsskjemaet (figur 6).

1. Brun

2. Svart

3. Blå

4. Hvit

5Gul og grønn

Demontere apparatet

Koble apparatet fra strømnettet.

Trykk koketoppen nedover når du skal løfte den av.

Obs!

Fare for skade på apparatet! Ikke prøv å trekke ut apparatet ved

å løsne det ovenfra.

Οδηγίες εγκατάσ τα σης

Σημαντικές υποδείξεις

Ασφάλεια: η ασφάλεια κατά τη χρήση εξασφαλίζεται μόνο εάν η

εγκατάσταση έγινε με σωστό τρόπο σε τεχνικό επίπεδο και σύμφωνα

με τις οδηγίες τοποθέτησης. Ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη

σωστής τοποθέτησης εμπίπτουν στην ευθύνη του εγκαταστάτη.

Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα: μόνο υπ' ευθύνη ενός εγκεκριμένου

ειδικού τεχνικού. Θα πρέπει να διέπεται

από τους κανόνες της

εταιρείας παροχής ηλεκτρικού στη περιοχή.

Τύπος σύνδεσης στο ηλεκτρικό ρεύμα: η συσκευή ανήκει στην

κλάση προστασίας I και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε

συνδυασμό με μία σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα με αγωγό γείωσης.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη μη σωστή λειτουργία και

τις πιθανές ζημιές

που προκλήθηκαν λόγω μη σωστής ηλεκτρικής

εγκατάστασης.

Εγκατάσταση: η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια μόνιμη

εγκατάσταση και πρέπει να προσαρμόζονται μέσα αποσύνδεσης στη

μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τους κανονισμούς εγκατάστασης.

Εντοιχισμένη συναρμολόγηση κάτω από τον πάγκο: η εγκατάσταση

για τις επαγωγικές βάσεις εστιών μπορεί να γίνει μόνο πάνω σε

συρτάρι

, φούρνους με εξαναγκασμένο εξαερισμό της ίδιας μάρκας

ή με πλυντήριο πιάτων της ίδιας μάρκας. Δεν μπορεί να γίνει

εγκατάσταση ψυγείων, φούρνων χωρίς εξαερισμό ή πλυντηρίων κάτω

από τη βάση εστιών.

Καλώδιο τροφοδοσίας: μη σφηνώνετε το καλώδιο τροφοδοσίας και

μην το περνάτε από αιχμηρές άκρες. Αν υπάρχει από κάτω κάποιος

φούρνος,

περάστε το καλώδιο από τις πίσω γωνίες του φούρνου

μέχρι το κιβώτιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό ρεύμα. Θα πρέπει να

τοποθετηθεί κατά τρόπο ώστε να μην αγγίζει τα ζεστά τμήματα της

βάσης εστιών ή του φούρνου.

Siemens EH675MN11E Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Siemens EH675MN11E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info