Bedienungsanleitung Siemens EH975FE17E (Seite 5 von 12) (Alle Sprachen)

530248

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

Uninstalling the appliance

Disconnect the appliance from the mains.

Remove the anchoring devices.

Push the hob upwards from below to remove it.

Caution!

Damage to the appliance! Do not try to remove the appliance by

prying it out from above.

Not ic e de mo ntage

Remarques importantes

Sécurité : la sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si

l'installation a été effectuée de manière correcte du point de vue

technique et conformément à ces instructions de montage.

L'installateur sera responsable de tout dommage provoqué par

un montage incorrect.

Connexion électrique : ne peut être effectuée que par un

spécialiste autorisé. Il devra suivre les dispositions du

fournisseur d'électricité dans la zone.

Type de branchement : l'appareil fait partie de la classe de

protection I et ne peut être utilisé qu'avec une prise possédant

un conducteur de prise de terre.

Le fabricant se dégage de toute responsabilité quant au

fonctionnement inapproprié et aux possibles dommages

provoqués par des installations électriques non appropriées.

Installation : l'appareil doit être connecté à une installation fixe

et des moyens de déconnexion doivent être prévus sur

l'installation fixe, conformément aux réglementations de

l'installation.

Montage encastré sous le plan de travail : les plaques à

induction ne peuvent être installées qu'au-dessus d'un tiroir ou

d'un four à ventilation forcée de la même marque. L'installation

de réfrigérateurs, de lave-vaisselle, de fours sans ventilation ou

de lave-linges est interdite sous la plaque de cuisson.

Câble d'alimentation : ne pas coincer le câble d'alimentation,

ne pas le faire passer sur des arêtes vives. S'il y a un four déjà

monté en dessous, faire passer le câble par les coins arrière du

four jusqu'au boîtier de connexion. Il doit être placé de façon à

ne toucher aucune partie chaude de la plaque de cuisson ou du

four.

Plan de travail : plat, horizontal, stable. Respectez les

instructions du fabricant du plan de travail.

Garantie : une mauvaise installation, un mauvais branchement

ou un montage inadapté peuvent conduire à la perte de validité

de la garantie du produit.

Remarque : Toute manipulation à l'intérieur de l'appareil, y

compris le remplacement du câble d'alimentation, devra être

effectuée par du personnel technique du service d'assistance

technique ayant reçu une formation spécifique.

Préparation des meubles de montage,

figures 1/2/3

Meubles encastrés : capables de résister à une température

d'au moins 90 °C.

Creux d'encastrement : retirer les copeaux dus à la découpe.

Surfaces de découpe : sceller à l'aide d'un matériau résistant à

la chaleur.

Montage sur tiroir, schéma 2a

Plan de travail : son épaisseur minimum doit être de 20 mm.

La distance entre la partie supérieure du plan de travail et la

partie supérieure du tiroir doit être de 65 mm.

Montage sur four, schéma 2b

Plan de travail : son épaisseur minimum doit être de :

■ 20 mm en cas d'installation sur un four compact.

■ 30 mm en cas d'installation sur un four non compact.

Si la plaque a été installée sur un four compact, il faut laisser

60 mm de distance entre la partie supérieure du four et la partie

supérieure du plan de travail.

Ventilation, figure 3

Pour prendre en compte la ventilation de la plaque, il faut

prévoir :

■ une ouverture dans la partie supérieure de la paroi arrière du

meuble (figure 3a) ;

■ une séparation entre la face arrière du meuble et le mur de la

cuisine (figure 3b) ;

■ si la largeur intérieure du meuble est inférieure à 880 mm, il

convient de prévoir une découpe sur les parois latérales

(figure 3c).

Installer l'appareil, figures 4/5/6

1. Installer les fixations fournies (figure 5) :

Remarque : Ne pas utiliser de tournevis électrique.

2. Réglez l'horizontalité de la plaque de cuisson à l'aide des

fixations centrales (figure 5).

3. Brancher l'appareil au réseau électrique et vérifier son

fonctionnement.

– Tension, voir la plaque signalétique.

– Réaliser le branchement en suivant exclusivement le

schéma de branchement (schéma 6).

1. Marron

2. Noir

3. Bleu

4. Blanc

5. Jaune et vert

Démonter l'appareil.

Débrancher l'appareil du réseau électrique.

Ôter les fixations de support.

Extraire la table de cuisson en exerçant une pression depuis le

bas.

Attention !

Dommages causés à l'appareil ! Ne pas tenter d'extraire

l'appareil en faisant levier depuis le haut.

Istruzioni per il montaggio

Indicazioni importanti

Sicurezza: la sicurezza durante l'uso è garantita solo se

l'installazione è stata effettuata in modo corretto dal punto di

vista tecnico e in conformità con le presenti istruzioni per il

montaggio. I danni causati da un montaggio inadeguato

saranno di responsabilità dell'installatore.

Collegamento elettrico: può essere effettuato solo da un

tecnico specializzato autorizzato. È opportuno rispettare le

disposizioni della società di fornitura di energia elettrica locale.

Tipo di collegamento: l'apparecchio appartiene alla classe di

protezione I e può essere utilizzato esclusivamente in

combinazione con una connessione dotata di conduttore di

messa a terra.

Il fabbricante non è responsabile del funzionamento inadeguato

e dei possibili danni causati da installazioni elettriche non

adeguate.

Installazione: l'apparecchio deve essere collegato a una rete

fissa e devono essere installati dispositivi di interruzione

dell'alimentazione di rete, conformemente alle pertinenti

regolamentazioni.

Montaggio ad incasso sotto il piano di lavoro: le piastre a

induzione possono essere installate esclusivamente sopra

cassetti o forni a ventilazione forzata della stessa marca. Non è

possibile installare sotto il piano di cottura frigoriferi,

lavastoviglie, forni non ventilati o lavatrici.

Cavo di alimentazione: non bloccare il cavo di alimentazione né

farlo passare lungo bordi taglienti. Nel caso in cui sotto il piano

di cottura sia montato un forno, far passare il cavo dagli angoli

posteriori del forno fino alla scatola di collegamento. Deve

essere collocato in modo che non sia a contatto con parti calde

del piano di cottura o del forno.

Piano di lavoro: piatto, orizzontale e stabile. Attenersi alle

istruzioni del fabbricante del piano di lavoro.

Garanzia: la garanzia del prodotto non è valida se

l'installazione, la connessione o il montaggio vengono effettuati

in maniera impropria.

Avvertenza: Qualsiasi tipo di manipolazione all'interno

dell'apparecchio, inclusa la sostituzione del cavo di

alimentazione, deve essere effettuata esclusivamente da

personale del servizio di assistenza tecnica debitamente

formato.

Preparazione dei mobili per il montaggio,

figure 1/2/3

Mobili ad incasso: resistenti a una temperatura minima di

90°C.

Foro: rimuovere i trucioli dopo le operazioni di taglio.

Superfici di taglio: chiuderle ermeticamente con materiale

resistente al calore.

Siemens EH975FE17E Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Siemens EH975FE17E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info