ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
Ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
g
g
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
g
ç
s
ç
s
ç
s
Ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
Montajcı için talimatlar
Cihazı ebekeye ba lamadan önce, cihazın,
ba lanacak gazın tipine göre hazırlanmı olup
olmadı ı kontrol edilmelidir
Pi irme plakalarımız, özellikleri gösteren plaka
üzerinde i aret edilen gaz tipi ile çalı mak
üzere hazırlanmı ekilde fabrikadan çıkarlar
Cihazın monte edilece i yerde yönetmeliklere
uygun havalandırmanın bulunması gereklidir
Bu nedenle yanma gazlarının dı ortama
atılması gerekir
Pi irme plakasının boyutlarını ve aynı zamanda
mobilyada açılacak olan bo lu un boyutlarını
kontrol ediniz.
Pi irme plakasının hemen yakınında, çalı ma
yüzeyi üzerinde bulunan paneller
malzemeden yapılmı olmalıdır
preslenmi levhalar
tutkal,bozulmaları önlemek için ısıya dirençli
olmalıdır
Elektrik kabloları ısı bölgeleri ile temas halinde
olmamalıdır
Cereyan kablosu, fırın veya pi irme plakasının
sıcak kısımlarına temas etmemesi için
mobilyaya sabit hale getirilmelidir
Elektrikle çalı an cihazların topraklanması
zorunludur
Montaj esnasında cihazın zarar görmemesi
için dikkat gösterin. Cihaza bir darbe
gelmemesine dikkat edin
KONU ILE ILGILI YÖNETMELIKLERE
UYULMAMASI HALINDE, BUNUNLA ILGILI
SORUMLULUKLAR MONTAJCIYA AITTIR
VE IMALATÇI BU TÜR
SORUMLULUKLARDAN MUAF TUTULUR
Pi irme plakasının
mobilyaya montajı
Ankastre ölçüleri
1- Minimum mesafeler (mm). Çalı ma
tezgahı üzerinde gerekli olan boyutlar ile ilgili
bir kesim gerçekle tiriniz. Fig.1.
Pi irme plakasını mobilya içindeki ankastre
bo lu una ortalayınız.
2- Üst mobilyaların üretilmesi için kullanılmı
olan sunta malzemeler
ettiklerinde kısa sürede i erler
kesim yüzeylerini, mutfak mobilyasının
çalı ma tezgahının altında birikebilecek olan
buhardan veya yo unla mı sudan korumak
için, bunları özel bir vernik ile verniklemek
uygun olur
Modeline göre, kelepçeler ve sızdırmazlık
contası (pi irme plakasının alt kenarı)
fabrikadan hazır olarak çıkabilir
hiçbir nedenle bunu çıkartmayınız.
Conta tüm çalı ma yüzeyinin su
geçirmezli ini garanti eder ve herhangi bir
sızıntıyı önler
E er fabrikada hazırlanmamı ise, pi irme
plakanızdaki ızgaraları, brülörlerin kapaklarını
ve difüzörlerini çıkartınız ve tersine çevrilmi
halde koyunuz, pi irme plakasının alt kenarına,
cihaz ile birlikte verilen kendinden yapı kanlı
3-
Pi irme plakası giri kolektörünün ucunda
Fig. 4'de gösterilmi oldu u gibi
1
/
2
geçi inin önlenmesi gereklidir
Ba lantıların hiçbirisi, bu dirse in sa a-sola
dönmesine imkan vermemelidir
Bu cihazın Fransa'da kullanılabilmesi için
fabrikada monte edilmi olan dirse in
sökülmesi ve Fig. 4. a'da gösterilmi oldu u
gibi aksesuar çantasından alınan dirse in
konulması gerekir; bu arada contanın araya
yerle tirilmesi unutulmamalıdır
E er herhangi bir nedenle dirsek döndürülürse,
bu bölgedeki sızdırmazlıktan emin olunması
gereklidir
Gerçekle tirilmi olan tüm ba lantıların
sızdırmazlı ından emin olunuz. Dirsek
hareket ettirilirse veya döndürülürse, üretici
kaçaklar ile ilgili ve aynı zamanda montajcı
tarafından gerçekle tirilmi olan ba lantılar
ile ilgili hiçbir sorumlulu u üstlenmez.
Özellikleri gösteren cihaz etiketindeki
voltaj ve toplam güç kontrol edilmelidir
Cihaz, topraklanmı olmalıdır
Elektrik ba lantısının ülkenin yasal
yönetmeliklerine uygun olarak gerçekle tirilmi
oldu undan emin olunmalıdır
da ıtım irketinin yönetmeliklerine tam olarak
uyulması gerekir
Bilinen güvenlik kurallarına uymak için, montajcı
tarafından, en az 3 mm.'lik bir temas açıklı ı
ile döner kutuplu bir devre kesici öngörülmelidir
Ba lantının kullanıcı tarafından eri ilebilir olan
bir priz vasıtasıyla yapılması halinde bu gerekli
olmayacaktır Fi leri olan cihazlar
uygun ekilde yerle tirilmi topraklama
giri li prizlere ba lanmalıdır
Cihaz "Y" tipidir
KULLANICI T
DE TIRILEMEYECE , ancak sadece
markaya ait olan teknik servis tarafından
de i tirilebilece idir
uyulması gereklidir
Cihazın içini kurcalamayınız. Bunun gerekli
olması halinde, teknik yardım servisimizi
ça ırınız.
Pi irme plakaları fi li veya fi siz bir besleme
kablosu ile birlikte tedarik edilirler
KABLO T
Tüm gaz 3 x 0,5 mm 2
kapaklarını kendi yerlerine yerle tirmeniz
gerekmektedir
do ru biçimde yuvalarına yerle tirmelisiniz.
Fig. 5.
Gaz tipinin de i tirilmesi
Cihazı ebekeye ba lamadan önce, cihazın,
ba lanacak gazın tipine göre hazırlanmı olup
olmadı ı kontrol edilmelidir
Pi irme plakalarımız, özellikleri gösteren plaka
üzerinde i aret edilen gaz tipi ile çalı mak
üzere hazırlanmı ekilde fabrikadan çıkarlar
Ülkenizde yürürlükte bulunan yönetmeliklerin
izin verdi i ölçüde (özellikleri gösteren etikete
bakınız), pi irme plakası di er gazlarla
çalı mak üzere ayarlanabilir
a a ıdaki i lemlerin yapılması gereklidir:
A
de i tirilmesi
çıkartınız.
2 - 7 mm'lik bir boru anahtarı kullanarak
enjektörleri de i tiriniz ve sızdırmazlı ı garanti
etmek için bunları sonuna kadar sıkı tırmı
Bu brülörlerde, primer hava ayarını
gerçekle tirmek gerekli de ildir
B ) Pi irme plakası brülör vanalarında
tüketimi azaltma ayarı.
1 - V
2 - V
Fig. 7.
3 -
Iç contayı asla sökmeyiniz.
4 - By-pass vidasının ayarlanması.
sıkı tırılmı olmalıdır
asgari konuma geçi te alev sönmeyecek veya
alevde azalma meydana gelmeyecek ekilde,
sa layıncaya kadar vidayı çeviriniz (sola
5 - Pi irme plakasının üzerine sıvıların
dökülmesine kar ı, elektriksel geçirgenli i
sa layabilmek için tüm contaların takılı halde
olması önemlidir
6 - Kontrol dü melerini vanalara yeniden
takınız.
Arıza
halinde vanayı komple de i tiriniz.
C) Özellikleri gösteren plakanın yakınında bir
yere cihazın dönü türülmü oldu u gaz tipini
i aret eden bir etiket takınız.
Lütfen saklayınız
g
g
g
ç
s
g
g
ç
s
ç
s
g
g
g
ç
s
ç
s
g
ç
s
g
ç
s
ç
s
g
g
ç
s
g
g
g
ç
s
g
ç
s
g
g
g
g
g
ç
s
g
g
g
g
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
g
ç
s
GI
Ç
S
GI
g
ç
s
g
g
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
g
ç
s
g
g
g
g
ç
s
ç
s
ç
s
ç
s
g
ç
s
g
ç
s
ç
s
g
ç
s
ç
s
g
ç
s
g
ç
s
ç
s
g
g
ç
s
g
g
ç
s
ç
s
g
ç
s
ç
s
ç
s
g
ç
s
ç
s
g
g
g
g
ç
s
g
ç
s
ç
s
g
oldu unuzdan emin olunuz. Fig.6.
Fig
contayı takınız
.
4-
de belirtilen i lemleri tersten yap n z.
vidas n
s k n z.
De belirtilen
tipte kelepçe var ise, oca
yerle tirdikten sonra,
de gösterildi i gibi
kelepçeyi tak n z ve
ayarlanm
Cihaz ile birlikte verilen aksesuar
torbas
ndan kelepçeyi ç kart n z ve bu amaç için
noktalardan s k n z. ekil 3.
ekil 3a,
8
döndürünüz).
Bir f r n üzerine monte edilmesi söz konusu
oldu unda f r n n motorlu havalandırma sistemine
sahip ve ölçülerin montaj k lavuzunda belirtilen
ölçülere uygun olmal d r
Sabit ba lantı.
Ba lantının metal bir hortum ile
Propan ve butan gazı için, vida sonuna kadar
Do al gaz için, brülörden gaz çıkı ını azami
- I lemi bitirmek için difüsörleri ve brülör
5
ç
s
mutfak mobilyasýna montaj
seçeneði, Tür 3 (gazla çalýþan cihazlar ile ilgili
Oca ný
ð
EN 30-1 .
-1
yerlş tirmeniz tavsiye edilmektedir.
çekmece kullanın ız.
Eğ er bir elektrikli veyış ı k (gazlı ve
elektrikli) piş irme tezgahın ı n altı nda hiçbir
fır ı n kurulu değ ilse, pişirme
tezgahın ı n
kıs ımlar ı na eriş imi önlemek üzere tezgahı n
altı ndan itibaren 10 mm mesafede kontraplak
veya metal gibi
yanmaz maddeden
ayır ıc ı yerle ş tiriniz.
Eğ er bir gazl ı pi ş irme tezgah ı nı n alt ı nda hiçbir
fır ı n kurulu değ ilse, piş irme tezgahın ı n alt
kıs ımlar ı na eriş imi önlemek
üzere tezgahı n
metal gibi yanmaz maddeden bir ayır ıcı
altı ndan itibaren 10 mm mesafede kontraplak
veya
Eğ er cihaz ı n alt ı nda bir çekmece bulunuyor
ayakkabı parlat ıc ı gibi ıs ıya
olması halinde, lütfen çekmecenin spreyler
veya
duyarlı
veya kolaylı kla tutuş abilir nesneler
içermediğ indenızca ıs ı ya
karşı direnç gösteren bir
Besleme kablosu:
Pi irme plakası:
1 - Izgaraları, brülör kapaklarını ve gövdesini
.
tr
(Tablo I).
(Tablo II).
Bütün kurulu
uyarlama iş lemleri yetkili bir teknisyen
tarafı ndan, ülkedeki sta
yürürlükte
ve elektrikş irketin talına
uygun olarak ştirilmelidir.
Diğ er gaz tipleri ğ inde
Teknik Servisi çağırman ız önerilir
Herhangi bir iş lemden önı n gaz ve
elektrik besle
Bütün kurulu
uyarlama iş lemleri yetkili bir teknisyen
tarafı ndan, ülkedeki sta
yürürlükte
ve elektrikş irketin talına
uygun olarak ştirilmelidir.
Diğ er gaz tipleri ğ inde
Teknik Servisi çağırman ız önerilir
Herhangi bir iş lemden önı n gaz ve
elektrik besle
dirsek ile donatılmı tır
"
'lik bir yivli
imkan tanır:
(20,955 mm)
Sökmek istedi inizde kelepçeyi sökünüz ve
Bu durumda bu hortumun
gerçekle tirilmesi (L min. 1 m - max. 3m).
ankastre biriminin
hareketli parçaları (örnek
ile temas etmesine ve
olarak bir
çekmece)
tıkanmasına yol açabilecek olan yerlerden
V
(Fig. 9):
