HU
Kérjük leválasztani és meg rizni
Útmutatások a szerel
részére
Feltétlenül szükséges, hogy minden, a
beszereléssel, beállítással és más típusú gázra való
átállítással kapcsolatos szerelést a saját m szaki
végezzenek el, valamint hogy betartsák az érvényben
lév szabályokat és a gázszolgáltatók el
írásait.
FONT
OS: Miel tt bármilyen szerelési
gáz- és elektromos hálózatról.
Miel
tt csatlakoztatja a készüléket a
gázhálózathoz, ellen
rizze, hogy az megfelel-e annak
a gáztípusnak, amellyel a készüléket üzemeltetni
fogja. T zhelyeinket úgy szállítjuk, hogy azok mindig
a típustáblán megjelölt gázfajtával való üzemeltetésre
Elengedhetetlenül szükséges, hogy az a hely
a készüléket felállítja, szabályszer szell zéssel
rendelkezzen.
gázoknak a
szabadba kell jutniuk.
Ellen
rizze a t zhely méreteit, valamint a
konyhabútorba vágandó nyílás méreteit.
A t
zhely közvetlen közelében a munkaasztal
felületének olyan anyagból kell lennie, amely nem
gyúlékony. Mind a rétegelt bevonat, mind pedig a
rétegeket rögzít
ragasztó, a károsodás elkerülése
végett h
álló kell legyen.
Az elektromos kábelek nem érintkezhetnek meleg
felülettel.
Az áramellátást biztosító kábelt a bútorra kell
er
síteni, hogy az ne érhessen a süt vagy a t zhely
forró részeihez.
Az elektromos alkatrészeket tartalmazó
készülékek földelését kötelez
módon el kell
végezni.
A
velet egész id tartama alatt bánjon
óvatosan a készülékkel. Ne ütögesse a készüléket .
AMENNYIBEN NEM T
VONA
BESZEREL
T
TERHELI.
A t zhely beszerelése a
konyhabútorba
A t zhelynek a konyhabútorba való
beszerelésekor a gázkészülékekre vonatkozó
Beszerelési méretek
1- Minimális távolságok (mm). Vágjon a
munkaasztal felületébe egy megfelel
méret lyukat.
1. ábra.
4-
z laphoz egy
1
/
2
” menettel ellátott
könyökcs
vel csatlakozik a 4. ábra szerint. Ez a
könyökcs
lehet vé teszi:
Hajlékony fémcs
vel történ
az esetben figyeljen arra, hogy ez a cs
konyhabútor mozgó részei (mint például egy fiók)
ne érintkezhessenek egymással, és hogy a cs
ne
haladjon olyan részeken keresztül, amelyek esetleg
Egyik csatlakozástípus esetén se mozdítsa el
és ne is hajlítsa el a könyökcsövet abból a
helyzetb
l, ahogyan az a gyárból kikerült.
Amennyiben a készüléket Franciaországban
szándékozzák üzembe helyezni, le kell venni a
gyárilag felszerelt könyökcsövet, és helyette a
tartozékok zacskójában található könyökcsövet kell
felszerelni a 4a., ábra alapján, a tömítés
behelyezésének figyelembe vételével.
Ha a könyökcs
valamilyen okból elfordult,
bizonyosodjon meg arról, hogy ezen a részen nem
fordul el
szivárgás.
Ellen
rizze, hogy az összes létrehozott kötés
megfelel
en zár-e.
A
sséget, ami a
könyökcs
elmozdítása vagy elhajlítása
következtében beálló szivárgás, illetve a szerel
által elvégzett csatlakozások okozta kárból
származik.
5- Ellen
rizze a típustáblán a feszültséget és a
teljes áramfogyasztást. A készüléket le kell földelni.
Bizonyosodjon meg afel
l, hogy a csatlakoztatást
az adott ország törvényes el
írásai szerint végezte
el. T
összes el
írást.
Az általános biztonsági el
írások betartása
érdekében a szerel
köteles gondoskodni egy minden
fázist megszakító f
kapcsoló felszerelésér l, amely
legalább 3 mm-es rést nyit az érintkez
k között.
Amennyiben a felhasználó rendelkezésére áll egy
konnektor és a csatlakozást konnektoron keresztül
végezzük, erre nincs szükség.
A
kizárólag megfelel
földeléssel rendelkez
csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni.
A
kábelt TILOS
azt kizárólag a márkaszerviz szakemberei végezhetik
el. V
annak típusát.
Ne nyúljon a készülék belsejébe. Ha szükséges,
hívja m
szaki ügyfélszolgálatunkat.
A t
zhelyeket kétféle hálózati kábellel szerelhetik:
olyannal, amelyik rendelkezik csatlakozódugóval
illetve olyannal, amelyik nem.
KÁBEL
Hálózati kábel: T
zhely:
Gázt
zhely 3 x 0,5 mm
2
1.7 kW-os elektromos t
zhely 3 x 1 mm
2
6-
fúvókákat és a gázrózsák fedelét a megfelel
helyre.
Ezután a rostélyokat is a rögzítési helyekre kell
illesztenie. 5. ábra.
A
megváltoztatása
Feltétlenül szükséges, hogy minden, a
beszereléssel, beállítással és más típusú gázra való
átállítással kapcsolatos szerelést a saját m
szaki
ügyfélszolgálatunk által feljogosított szakemberek
végezzenek el, valamint hogy betartsák az érvényben
lév
szabályokat és a gázszolgáltatók el írásait.
FONTOS: Bármilyen szerelési tevékenység
megkezdése el
tt szakítsa meg a készülék gáz-
és elektromos ellátását.
Miel
tt csatlakoztatja a készüléket a
gázhálózathoz, ellen
rizze, hogy készüléke megfelel
-e annak a gáztípusnak, amellyel a készüléket
üzemeltetni fogja. T
zhelyeinket úgy szállítjuk, hogy
azok mindig a típustáblán megjelölt gázfajtával való
üzemeltetésre legyenek alkalmasak.
Amennyiben az egyes országokban érvényben
lév
szabályozás ezt megengedi, (lásd a típustáblát),
ez a t
zhely más gázfajtákkal is üzemeltethet . Ehhez
a következ
m veleteket kell elvégeznie:
A) A
z lapon lév gyors, mérsékelten gyors
és pótláng gázrózsáinak a fúvókacseréje.
1- Emelje le a rostélyt, a gázrózsa fedelét,
valamint az ég
fejet.
2- Cserélje ki a fúvókákat a m
szaki
ügyfélszolgálatunkon beszerezhet
, 424699
kódszámú kulcs alkalmazásával, külön figyelmet
fordítva arra, hogy az ég
fejr l való eltávolításakor
vagy oda történ
rögzítésekor a fúvóka ne váljon
szét.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a a szivárgás
megakadályozása végett teljesen becsavarta a
fúvókákat. 6. ábra
Ezeknek a gázrózsáknak az esetében nem
szükséges primér leveg
beállítást végezni.
B)
fejek fúvókáinak cseréje.
A
z lap többi
részéhez pattintó kapcsokkal rögzítették.
ellátott üveglap eltávolításához a következ
k szerint
kell eljárni:
1- Távolítson el minden ég
fejet, gázrózsát,
fúvókát stb. Lásd az 7.a. ábrát.
2- Oldja meg a nagy
fej
két-két csavarját. 7.b.ábra.
3- Oldja meg a kétsoros ég
fej három csavarját.
7.c. ábra.
4- Használja a 483196 jel
emel t, amelyet a
m
szaki ügyfélszolgálatunkon szerezhet be.
részen lév kapcsok kipattintására alkalmazza az
emel
t az X1. X2. és X3. ábrán jelölt helyen a t zhely
típusának megfelel
en.
Soha ne használja az emel
t az üvegkeret vagy
profil nélküli sarkainál.
5-
óvatosan a profillal ellátott üveglapot az X4. ábra
szerint.
6- A
lángsor fúvókájának cseréje.
Csavarja ki a f
fúvókát balra forgatva azt egy
10-es csavarkulccsal. T
egy 13-as csavarkulccsal. K. ábra.
Csavarja be az új f
fúvókát, ellenirányban
biztosítva a fúvókaházat egy 13-as csavarkulccsal.
Oldja meg a rögzít
csavart az L1. ábra szerint
és állítsa be a leveg
mennyiségszabályozóperselyt
a fúvókatáblázaton feltüntetett értéknek megfelel
en.-Z-
Szorítsa meg a rögzít
csavart.
7- A
lángsor fúvókájának cseréje.
Csavarja le egy 8-as csavarkulccsal az M3. ábrán
látható köt
elemet az M2. ábrán látható menetes
alkatrészr
l. T
egy 12-es csavarkulccsal. Lásd N. ábra.
Ezt követ
en csavarja le az M2. ábrán látható
menetes alkatrészt egy 12-es csavarkulccsal az M1.
ábrán látható alkatrészr
l. T
csavarkulccsal. Lásd Os ábra.
Csavarja le a fúvókát az M2. ábrán látható
elemr
l, majd cserélje ki azt egy megfelel , a
fúvókatáblázat alapján meghatározott azonosító
számmal rendelkez
fúvókával.-Y
* Ha a készülék nincs jól rögzítve, vagy a
pattintókapcsok túl merevek, el
fordulhat, hogy az
egész készülék felemelkedik. Ebben az esetben a
követend
eljárás az alábbi lesz:
1) Oldja ki a készüléket a konyhabútorhoz rögzít
pántokat.
2) Csatolja le a bemen
f gázvezetéket, és
emelje ki a készüléket a bútorból.
3) Használja a 483196 szétszerel
szerszámot
az W
C) Az
fejek gázcsapjainak takarékláng
beállítása.
1- Fordítsa a kapcsolókat minimumállásba.
2- Húzza le a kapcsolók gombjait. 8. ábra.
3-
4- Állítsa be a bypass csavart.
Ha propán-bután gázt használ, a csavart teljesen
meg kell szorítani.
• Ha földgázt használ, fordítsa el a csavart (bal
felé csavarva) addig, amíg a gázrózsába megfelel
gázmennyiség nem érkezik, oly módon, hogy
5- Fontos, hogy minden tömítést megfelel
en
helyezzen vissza, hogy az elektromos szigetelés
biztosítva legyen a f
z lapról származó folyadék-
szivárgással szemben.
6- Helyezze vissza a kapcsolók gombjait. Soha
ne szerelje ki a csapból a tengelyt: meghibásodás
esetén cserélje ki az egész csapot.
D) A
szaki adatlap közelében helyezzen el
egy címkét, amelyen feltünteti, hogy milyen típusú
gázra állította át a készüléket.
munkába kezdene, válassza le a készüléket a
ü
elzáródhatnak.
gyfélszolgálatunk által feljogosított szakemberek
legyenek alkalmasak.
• G30/50 mbar illetve esetén a
m szaki ügyfélszolgálatunkon keresztül
bypassokat
cseréltetni.
ki kell
miközben a gázrózsát maximumról minimumra állítja,
a láng ne aludjon ki és ne is essen vissza.
Itt egy hajlékony gumi tömítést talál.
Elegendo
csavarhúzó végével ahhoz,
hogy szabaddá váljon az út a
csavar felé
.9. ábra.
A
csatlakoztatást.
Ebben
és
a
•
•
Süt
fölé történ beszerelés esetén gy z djön
meg arról, hogy az rendelkezik aktív szell
ztetéssel,
és ellen
rizze a méreteket annak szerelési útmutatója
alapján.
lehessen férni a tű zhelylap aljához.
Csak hő álló fiókot használjon.
Ha az elektromos vagy vegy(gáz és
elektromos) tű zhelylap alá nem
szereltek be
sütő t, akkor 10 mm-re a tű zhely lapjának
nem gyúlékony anyagot
helyezzen el, pl. furnérlemezt vagy fémet, ezzel
ugyanis megakadályozhatja, hogy hozzá
Ha a gáz tű zhelylap alá nem szereltek be
tű zhely
furnérlemezt vagy
Ha a készülék alatt fiók található, bizonyosodjon
meg arról, hogy az nem
tartalmaz hő érzékeny
vagy gyúlékony tárgyakat, pl. spray-t vagy
cipőtisztítót.
aljától
elválasztásként
lehessen férni a tű zhelylap aljához.
sütő t,
akkor ajánlott 10 mm-re a
lapjának aljától
elválasztásként nem gyúlékony
anyagot
elhelyezni, pl.
fémet, ezzel
ugyanis megakadályozhatja,
hogy hozzá
2- A
z lapok befogadására gyártott
munkapadoknál alkalmazott farostok a nedvesség
hatására viszonylag hamar megduzzadnak. Ezért
javasolt a vágási felületetnek egy speciális lakkal
történ
kezelése annak érdekében, hogy ne tehessen
kárt a konyhabútorban a munkaasztal alatt esetleg
lecsapódó g
z vagy víz.
A
en a rögzít pántokat
és a szigetelŒ tömítést (a f
z lap alsó felén) már
gyárilag felszerelték; ha ez így történt, semmi esetre
se távolítsa el azokat.
A
z lap felületének
vízhatlanságát és mindennem
beszivárgást
megakadályoz.
Amennyiben a f
z lap gyárilag nincs
összeszerelve, vegye le a rostélyokat, a gázrózsákat
és a fúvókákat, fordítsa a f
z lapot a hátára, helyezze
el a f
z lap alsó felületén a készülékkel együtt
szállított öntapadó tömítést, vegye ki a tartozékok
zacskójából a rögzít
pántokat, majd az erre a célra
el
készített alsó rögzítési pontokon csavarozza fel
azokat.
megfelel
en - 2a vagy 2b - helyezze el azokat az
erre a célra el
készített nyílásokba.
Nyomja le egyidej
leg a f z felület széleit oly módon,
hogy az a teljes felületére támaszkodjon, 3. ábra.
Amennyiben az Ön f
z lapja az 2d. ábra szerinti
pántokkal van szerelve, a f
z lap felhelyezését
követ
en el kell fordítani a rögzít pántokat, és az
2e. ábrának megfelel
en er sen oda kell csavarozni
azokat.
3- Ha a rögzít
pánt olyan, mint a 2a ábrán
látható, akkor alulról felfelé kell nyomni a lapot.
• Ha a r gzütop nt olyan, mint a 2a. br n l that ,
akkor alulr
l felfelt kell nyomni a lapot.
• Ha a rögzít pánt olyan, mint a 2b. ábrán látható,
használjon emel
ként egy csavarhúzót a 2c. ábra
szerint.
EN 30-1-1 es norma szerinti 3.
