3
Sommaire
Gigaset C450 IP / FRK / A31008-M1713-N101-3-7719 / C450IP_laenderIVZ.fm / 13.03.2007
Version 4, 16.09.2005
Sommaire
Présentation du combiné . . . . . . . 1
Présentation de la base . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . 5
Gigaset C450 IP –
Plus qu'un simple téléphone . . . . 7
La voix sur IP (VoIP) ou
comment téléphoner
sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Premières étapes . . . . . . . . . . . . . . 8
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . 8
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation de la base . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement de la base . . . . . . . . . . 11
Réglage pour la téléphonie sur IP . . . 13
Clip ceinture et kit piéton . . . . . . . . . . 16
Présentations des menus . . . . . . 17
Menu du téléphone . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu du configurateur Web . . . . . . . 20
Appels téléphoniques sur
Internet et le réseau fixe . . . . . . 21
Appel externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fin de la communication . . . . . . . . . . 22
Prise d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Présentation du numéro de
l’appelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mains-libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Secret microphone . . . . . . . . . . . . . . . 24
Composition du numéro d'appel
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilisation du combiné . . . . . . . . 25
Marche/arrêt du combiné . . . . . . . . . . 25
Verrouillage clavier . . . . . . . . . . . . . . . 25
Touche de navigation . . . . . . . . . . . . 25
Touches écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retour en mode veille . . . . . . . . . . . . 26
Navigation dans les menus . . . . . . . . 26
Correction d'erreurs de saisie . . . . . . . 26
Téléphonie sur Internet via
Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recherche de correspondants
dans le répertoire Gigaset.net . . . . . . 27
Appel d'un correspondant
Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Services réseau – VoIP . . . . . . . 30
Définition des paramètres pour
tous les appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Services réseau – réseau fixe . . 30
Masquage de votre numéro pour
le prochain appel . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Définition pour tous les appels . . . . . . 31
Fonctions pendant un appel . . . . . . . . 32
Fonctions après un appel . . . . . . . . . . 32
Répertoire et autres listes . . . . 33
Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Liste des numéros bis . . . . . . . . . . . . . 35
Affichage de listes avec la
touche « Messages » . . . . . . . . . . . . . . 35
Affichage de la durée de
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SMS (messages texte) . . . . . . . . 38
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rédaction/envoi de SMS . . . . . . . . . . . 39
Réception de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Définition du centre SMS . . . . . . . . . . 41
SMS et autocommutateurs
privés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Activation/désactivation de la
fonction SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dépannage SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilisation de la messagerie
externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Définition de la messagerie
externe pour l'accès rapide . . . . . . . . . 44
Consultation des messages de
la messagerie externe . . . . . . . . . . . . . 45
Utilisation de plusieurs
combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inscription des combinés . . . . . . . . . . 45
Retrait de combinés . . . . . . . . . . . . . . 46
Modification du numéro interne
d’un combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Personnalisation d’un combiné . . . . . 46
Recherche d'un combiné
(« Paging ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Appel interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
