Bedienungsanleitung Siemens Gigaset C475 IP (Seite 40 von 241) (Französisch)

38943

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/241

Nächste Seite

Appels téléphoniques sur Internet et le réseau fixe

Présentation du numéro et du nom

Gigaset C470-475 IP / FRK / A31008-M1916-N101-2-7719 / telephony.fm / 17.12.07

Version 2 1, 08.01.2007

Affichage du numéro et du nom de l'appelant (réseau fixe)

Condition : l'appel sur votre numéro fixe provient du réseau fixe.

Lorsque vous avez souscrit au service « Présentation du nom de l'appelant », l'écran affiche

en plus du numéro, le nom (lieu) de l'appelant tel qu'enregistré par l'opérateur réseau. Si

le numéro de l'appelant est enregistré dans votre répertoire, l'entrée correspondante est

affichée.

L’écran indique :

u Appel externe, si aucun numéro n'est transmis.

u Appel masqué, si l'appelant a activé le service « Secret Appel par Appel ».

u Idt. Indisponible, si l'appelant a demandé le « Secret permanent » auprès de l'opérateur

ou si ce dernier n'est pas en mesure de transmettre les données.

VoIP : Affichage du numéro de l'appelé (COLP)

Conditions :

u Votre opérateur VoIP prend en charge la fonctionnalité COLP (Connected Line Identifi-

cation Presentation). Le cas échéant, vous devez demander l'activation de COLP à votre

opérateur VoIP (renseignez-vous directement auprès de lui).

u L'appelé n'a pas activé COLR (Connected Line Identification Restriction).

Lors d'un appel VoIP sortant, le numéro de la ligne qui a pris l'appel s'affiche sur l'écran du

combiné.

Le numéro affiché peut être différent du numéro que vous avez composé. Exemples :

u L'appelé a activé le renvoi d'appel.

u L'appel a été repris sur une autre ligne de l'autocommutateur privé.

S'il existe une entrée avec ce numéro d'appel dans le répertoire, le nom correspondant

s'affiche à l'écran.

Remarques :

– En va-et-vient, en conférence et en double appel, le numéro de la connexion établie (ou le nom

correspondant) s'affiche, et non le numéro composé.

– Lors de l'enregistrement dans le répertoire (§Options§

£ No.vers répert.) et dans la liste des numéros

bis, le numéro composé (et non le numéro affiché) est repris.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Siemens Gigaset C475 IP Seite 40

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Siemens Gigaset C475 IP

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info