17.02.2009 A31008-M1915-B121-3-43 Gi
aset S675 IP-S685IP
2Sicherheitshin w eise
> Verwenden Sie nur die mitgeliefer ten S teckerne tzgeräte, wie auf der Unterseite der Basis bzw. der
Ladeschale angegeben.
> Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus ein, d. h. keinen anderen Akk utyp und keine
nicht wieder aufladbaren Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszu-
schließen sind. Es k önnte z. B. der Mant el der Batter ien oder der Akkus zerst ör t werden oder die Akkus
könnt en explodieren. Außerdem könnten F unktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auf-
tret en.
> Legen Sie die wieder aufladbaren Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie sie gemäß der Bedie-
nungsanleitung (Symbole si nd im bzw. am Akkufach des Mobilteils angebracht).
> Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hi erzu die ör tlichen Abfallbeseitigungsbestim-
mungen, die Sie bei Ihrer K ommune oder bei Ihrem Fac hhändler , bei dem Si e das Produkt erworben
haben, erfragen können.
> Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen
Bedingungen des j eweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis.
> Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an da s Ohr , wenn es klingelt bz w . wenn Sie die
Fr eisprechfunktion eingeschalte t habe n. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehör-
schäden zuziehen.
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangene hmen Brummton verursachen.
> St ellen Sie die Basis und die Ladeschale nicht in Bädern o der Duschräumen auf. Mobilteil, Basis und
Ladeschale sind nicht spritzwassergeschützt.
> Ladeschale und Basis sind für den Betrieb in geschlossenen, trock enen Räumen mit einem T empera-
turbereic h von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
> Nutzen Sie das T elef on nicht in explosionsgefä hrde ten Umgebungen, z. B. Lackierereien.
> Setzen Sie das T elef on nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, dir ekte Sonneneinstrahlung,
andere elektrische Geräte.
> Schützen Sie Ihr Gigaset vor Näs se, Staub, aggressiv en Flüssigkeiten und Dämpf en.
> Geben Sie Ihr Gigaset nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter .
> Bitte nehmen Sie defekt e Basisstationen außer Betrieb oder lassen diese von unserem Service reparie-
ren, da diese ggf. andere F unkdienste stören k önnten.
> Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatli ch vor-
gesehene Stellen zu entsorgen.
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist , unterliegt dieses Pr odukt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Die sachgemäße Entsor gung und getrennte Sammlung v on Altgeräten dienen der
Vorbeugung v on potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind eine Vor-
ausse tzung für die Wieder verwendung und das Recycling g ebrauchter Elektro- und
Elektron ikgerät e.
Ausführlichere Informationen z ur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Si e bei Ihrer
Kommune, Ihr em Müllentsorgungsdienst od er dem F achhändler , bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
Achtun g:
Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung auf der CD.
Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des T elefons auf.
Achtun g:
Bei eingeschalte ter T astensperre k önnen auch Notrufnum mern nicht gewählt werden!
3V erpac kungsinhalt
Basis Gigaset S675/S685 IP
St ecke rnetzgerät zum Anschlus s der Basis an das S tromne tz
T elef onkabel zum Anschlus s der Basis an das F estnetz
Ethernet-(LAN-)Kabel zum Anschluss der Basis an den Router (L AN/Internet)
Mobilteil Gigaset S67H/S68H
Zwei Akkus für das Mobilteil (ungeladen)
Akkufachdec kel für das Mobilt eil
Ladeschale für das M obilteil
St ecke rnetzgerät zum Anschluss der Ladeschale an das S tromne tz
Gürtelclip für das Mobilteil
CD mit der Bedienungsanleitung für Ihr Gigas et.
Bei Firmwar e-Updates für Ihre Basis wir d ggf. auch die Bedienungsanleitung aktualisiert
und im Interne t unter www .gigaset.com
zum Download zur V er fügung gestellt.
6
1
2
3 4
5
7
8
9
10
11
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4T asten und F unktionen des Mobilt eils
A
B
Displa y-T a sten:
Funktion starten, die links bzw. r echts in der
letzten Displa y -Zeile angezeigt wird.
d
Freisprech-T as te:
Umschalten zwischen Hörer - und
F reisprechbe trieb (T aste leuchte t)
c
Abheben- T ast e:
Anruf annehmen
Nach Nummerneingabe: Wählen über V oIP/Fest-
netz (kurz/lang drück en) einleiten
p
St euer- T ast e: Menü öffnen (rechts drück en);
T elef onbuch öffnen (unten drück en);
Liste der Online- T elef onbücher öffnen
(unten lang drück en); in Menüs blättern
(oben/unten drück en); im T ext na vigieren
f
Nachri chten-T aste:
Anrufer - und Nachri chtenlisten öf fnen;
Blinkt: neuer Anruf, neue Nachricht/Firmw are
a
Auflegen- T ast e, Ein-/A us-T ast e:
Gespräch beenden, F unktion abbrechen
(kurz drücken),
zurück in Ruhezustand (lang drück en),
Mobilteil ein-/ausschalten (lang drück en)
³
Schnellwahl- T aste (lang drüc ken):
Nachrichten auf Netz -Anrufbe antwor ter oder
lokalem Anrufbeantworter anhören
*
*- T aste: Klingelton ein-/aus (lang drück en)
#
#- T ast e: T astensperr e ein/aus (lang drücken)
S
Rückfrage-/Pausen- T ast e (Festn etz)
C
Call-by-Call-Liste öffnen (Festnetz)
A 3 1008- M 1915- B 121- 3- 43
5Anschlus süber sicht
Mobilteil vorber eiten: Akk us einlegen
Ladeschale mit dem S tromnetz v erbinden und Akkus laden
T elef onkabel und S tromkabel an der Basis anschließen
Basis mit T elef onnetz und S tromnetz verbinden
Zum Anschluss der Basis ans Internet, Basis mit dem Rout er verbinden
(Anschluss über Router und Modem oder über Router mit integ rier tem Modem)
PC im L AN (optional) - zur erweiterten Konfiguration der Basis Gigaset S675/S685 IP
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6Mobilteil v orbereiten
Die mitgelief er ten Akkus einlegen, Akkudeck el schließen
Ladeschale anschließen und Akkus laden
> Beac ht en Sie beim Einlegen der Akkus die
Polung (siehe Symbole im bzw . am Akkufach).
> V e r wenden Sie nur die empfohlenen
aufladbaren Akkus.
Nach dem Einlegen der Akkus schalte t sich das
Mobilteil automatisch ein.
> Ric hten Sie zuerst den Akkudeck el
mit den seitlichen Aussparungen
an den Nasen der Innenseite des
Gehäuses aus.
> Da nach Deckel zudrücken, bis er
einrastet.
> Das Display ist dur ch eine Folie geschützt. Bitt e Schutzfolie abziehen!
> S t ellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale
und warten Sie, bis die Akkus vollständig
geladen sind.
> Danach das Mobi lteil erst wieder in die
Ladeschale stellen, wenn die Akkus dur ch
Gebrauch vo llständig entladen sind.
> S t ellen Sie nach dem erst en Laden und
Entladen Ihr Mobilteil nach jedem
Gespräch in die Ladeschale zurück.
> Der Ladez ustand wird im Ruhe-Display
angezeigt: =eVU (leer bis v oll).
1
2
> Beac hten Sie die
Reihenfolge (A, B)!
A
B
7Basis anschließen
T e lef onkabel und S tromkabel an Basis anschließen
Basis an Festne tz und Str omnetz ansc hließen
Sie können je tzt bereits über das Festnetz t elefonieren:
Nummer am Mobilteil eingeben und Abheben-T a ste c lang drücken.
Der lokale Anrufbeantworter ist aktiviert.
St eck en Sie das T ele fonkabel in die
untere Ansc hlussbuchse auf der
Basis-Rückseite.
St eck en Sie das Stro mkabel des
St eck ernetzgeräts in die obere
Anschlussbuchse auf der Basis-
Rückseite.
Legen Sie beide Kabel in die dafür
vor gesehenen Kabelk anäle.
Ve r wenden Sie nur das mitgelief erte
T ele fonkabel und das mitgelief er te
St ecke rnetzgerät.
S teck en Sie das T elef onkabel in
den Festnetzanschlu ss.
Ste c ke n S i e danach das St ecker-
netzgerät in die S teckdose.
Das St eckernetzg erät muss zum
Betrieb immer eingest eckt sein, weil
das T elef on ohne Netzansc hluss nicht
funktionier t.
3
A
B
C
A
B
C
4
A
B
A
B
8Basis anschließen
Basis mit dem Router (Int ernet) verbinden
PC mit dem Router v erbinden (optional)
Über einen PC, der über den Router mit Ihrem T e lefon verbunden ist, k önnen Sie E instellun-
gen an der Basis des T elef ons vornehmen.
> V e rbinden Sie dazu den Netzwerk -Anschluss des PCs mit einem weiter en L AN- Anschluss
Ihres Routers.
St eck en Sie einen Steck er des Ethernet-
Kabels in die L AN-Anschlussbuchse an
der Seite der Basis.
St eck en Sie den zweiten S teck er
des Ethernet-Kabels in einen
L AN-Anschluss am Router .
V er wenden Sie das mitgelief er te Etherne t-
Kabel.
Sobald das Kabel zwischen T e lef on und Router gesteckt
und der Router eingesc haltet ist, leucht et die T a ste auf
der V orderseite der Basis (Paging- T ast e).
> Im F olgenden wir d vorausgesetzt, da ss Ihrem T e lefon v om Router automatisc h eine
IP- Adres se zugeordne t wird (d. h. an Router und T e lefon ist DHCP aktiviert).
In Aus nahme fäll en (z . B. wenn DHCP am Router nicht a ktivier t ist) müssen Sie der Basis
für den L AN-Zugang eine f este IP-Adresse zuor dnen. Diese IP- Adres se müssen Sie am
Mobilteil eingeben, bev or Sie die folgenden Schritt e durchführen. Näher e Informatio-
nen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD.
Für die Eingabe steht z. B. das folgende Mobilteil-Menü zur Verfügung:
p (rechts drück en) ¢ Ð ¢ Basis ¢ Lokales Netzwerk ¢ (System-PIN eingeben)
> VoI P sollte als Standardv erbindung für Ihr T elefon eingest ellt sein (Liefereinstellung). Sie
erhalten dann im Folgenden dir ekt Rückmeldung, wenn wegen falscher/unv ollständi-
ger Angaben k eine Verbindung zum VoIP-Server des Pr oviders aufgebaut w erden kann.
5
A
B
A
B
6
S675 IP - S685 IP
In wenigen
Schritten
installiert
__make_poster.fm Seite 1 Dienstag, 17. Feb ruar 2009 6:58 06