68
Extensions
Gigaset T500 PRO / Gigaset 300 PRO / fr / A31008-M2212-R101-3-7719 / user_addOns.fm / 14.03.2012
Versionþ: %@27.05.2010
Actualisation
Gigaset Client pour iPhone® autorise les configurations suivantes en matière
d'actualisation des listes d'appel et de messagerie vocale :
u Au démarrage : les entrées sont automatiquement synchronisées lors du lancement
de l'application avec Gigaset (ce réglage est « désactivé » par défaut).
u Pdt interval : les entrées sont automatiquement synchronisées avec Gigaset à
intervalle réglable tant que l'application est ouverte (ce réglage est « désactivé » par
défaut).
u Période stockage : les entrées ultérieures à la période configurée ne sont plus
enregistrées localement sur l'iPhone (le réglage standard est 3þmois).
u Récup entrées : le nombre d'entrées pouvant être enregistrées en une fois depuis
l'autocommutateur Gigaset (le nombre standard est 25).
Utilisation de Gigaset Client pour iPhone®
Appels pour l'écoute de messages vocaux
En dehors des modes de numérotation décrits ci-dessus, un appel sortant est toujours
établi par l'autocommutateur lors de l'écoute des messages vocaux. Dans ce cas,
Gigaset Client pour iPhone
® informe l'autocommutateur Gigaset de la transmission de
données. Ce dernier établit ensuite les communications pour les deux correspondants.
Un appel entrant provenant de la propre sélection directe sur le Gigaset est donc d'abord
indiqué à l'iPhone. Le message vocal n'est lu que lorsque la communication est acceptée.
La transmission de données n'est plus établie à ce moment-là.
Traitement des problèmes
Connexion inexistante
Ce message indique que l'application ne peut pas accéder au serveur Gigaset. Cela peut
provenir de plusieurs facteurs qui sont tous signalés avec le même message d'erreur :
Problème : l'appareil n'est pas connecté à Internet actuellement.
Solution : attendre jusqu'à ce qu'une connexion soit à nouveau établie par WLAN /
UMTS / GSM.
Problème : la connexion est très mauvaise. Gigaset n'est pas en mesure de réagir dans les
10 secondes.
Solution : en général, cela survient uniquement dans les réseaux GSM. Utilisation de
l'application dans un réseau avec fréquence plus réduite (WLAN/UMTS).
Problème : le nom d'hôte saisi n'est pas accessible ou n'est pas routé.
Solution : le nom du serveur n'a pas été correctement saisi (par exemple avec des
espaces) ou n'est pas accessible en dehors de l'Internet public.
Problème : le port saisi n'est pas routé et ne permet pas l'accès à Gigaset.
Solution : le port XMPP (par défaut : 5222 également pour TLS) doit être ouvert dans un
pare-feu, le cas échéant.
