3
é In houdsopga v e
[ nl] G ebruiks a a n wijz ing
Veil igh e ids voor s chr if ten ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. . 4
Vo o r h e t i nbo u we n.... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... 4
I nst ru cti e s v o or uw ve ilig heid .... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 4
O or za k en va n sc h a de .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... . 4
U w n ie uw e oven .... ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. . 5
Be d ie ni n gs pa ne e l ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. . 5
To e t sen . ... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. . 5
D raa ikn op . ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
D isp la y ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 5
Te m pe r atu ur reg e lin g .... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 6
Bi n ne nr ui m te . .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ... 6
To e b eh or en ... .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... . 6
Voor h e t eer ste g ebr u ik .... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. . 8
E er st e in ste l l ing e n... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 8
Bi n ne nr ui m te o pw ar m e n ... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. . 8
To e b eh or en re i nig e n .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. . 8
O ven in - e n ui ts c hakel en .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. . 9
I nsc ha ke le n . .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. . 9
Ui ts c ha ke l en ... .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. . 9
O ven in ste l len ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .... ... .. . 9
Ve r wa r mi ng sm et h od e n .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. . 9
Ve r wa r mi ng sm et h od e en t em p er a tuu r i n st e lle n . .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. 10
I nst e lad vi es ..... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. 10
Sn elv oo rv e rwa rm ing i n st e lle n .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... 10
Ti jd fun c ti es .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 11
Tijd functies ins tellen een bek no p te u it leg .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. 11
K oo k we kk e r in ste ll e n ... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 11
Ti jd sduu r ins te l len ....... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 11
D e e i nd t ijd op ee n l at e r tij ds tip z e tt en ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. 12
Ti jd ins te l len .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. 12
M e mo ry .... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 12
I nst e ll in ge n in M em o ry o ps la an ...... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. 12
M em o r y st a rt en .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. 12
Sa bb a ti nst e llin g .... ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 13
Sa b ba t ins t el li ng s tar t e n ..... .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. 13
K in de rs lot .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. .. ... . 13
B asi si n ste lli ng e n . .... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 13
Ba si s i nst e ll ing e n w ijz i gen .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. 15
Au tom ati s che ui tsc h akel ing .... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 15
R ei nig in gs s yste em .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 15
Vo o r d e r ein i gi ng .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. 16
R ein igi ng ss t an d i ns t ell en . .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. 16
N a a f lo op v an de r e in ig in g.. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 16
Onderhoud e n r einigi ng . .... .... ... ..... ..... .... ... ... ....... .... ... ... ...... ... 1 6
Sc hoo n m aa km i dd ele n ... .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. 16
I nsc huif rai l s ve rw i jd e re n e n be ve s ti gen ... ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. 17
Gr i ll ver w ar m ing s el e men t na ar b e ned en kl ap p en . .. .. ... .. .. .. .. .... .. 17
O ven deu r v erw ijd er en en inb r e nge n .... .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 17
D eu r ru ite n ver w i jd ere n en i nb re n ge n . .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... 18
Wa t te d oe n bij s torin g en ? .. .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... . 19
St o ri ng sta b e l . .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 19
O ven lam p a a n h et pl a fo nd v e rv an gen .... ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 19
Li n ke ro ve nl a m p v e rv an ge n . .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. 20
Gl a ze n a f sc he rm ing . .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 20
Se r vic edi e nst ... ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... . 20
E num mer en FD nu m me r . .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. 20
Energie en m ili e u tips .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... . 2 1
E ner gi e bes p ar en ... .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. 21
M ilie uv rie nd e li jk a fvo e re n .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. 21
Aut om atis c he p rog r am ma 's .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ..... . 2 1
Vo rm en .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. 21
Ge re ch t voo r b er e id en ...... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. 21
Pro g r amm a's .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. 21
Pro g r amm a k i eze n en i ns t ell en . .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. 25
Ind iv id ue el a an pas sen . .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 5
Tip s vo or d e au t om at is c he p r ogr a mm a' s . ... .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. 25
V oo r u in on ze kookst u dio uitg e tes t. ........ .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ... . 2 6
Ge b ak .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. .. 26
Tip s vo or h e t b ak k en ..... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. 28
Vle es , gevo g e lt e, vis .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. 29
Tip s vo or h e t b r ade n e n g r il len . .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 1
La ng za am g are n . .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. 3 1
Tip s vo or h e t l an g za a m g a re n .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 2
O ven sc h ote ls , g egr ati n ee rde ger e ch te n, toa st . .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. 32
Ka nt - en -k la a r pro du c ten .... ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 3
Bij zo nd er e g e re ch te n . .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 4
O ntd o oie n .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... 34
Dr oge n ..... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. 34
Inm a ak ..... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. 34
Acr yla mid e i n l even sm idd e len ... .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. .. ... . 35
T est ger ec h ten ... ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... ..... .. .. ... . 3 6
Ba k ke n . .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. 36
Gr il le n . .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. 3 6
Produktinfo
Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en
diensten vindt u op het internet: www .s iemens-home. com en in
de onl ine- sh op: www. siemens-es hop.com