2
Û Índice
[ e s] Inst r u ccion e s d e u s o
Co nse j os y ad v er ten cias de s egurid ad ..... ..... ..... ..... ..... ....... .... 2
A ntes de l m ontaj e ... ..... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .. 2
C o n sejos y ad ver ten cias sob re se gur ida d ..... .... .... .... .... ....... .... .... 3
C ausa s de los d años .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... 3
Su n uevo h o rn o .. ..... ..... .... ........ ..... .... ..... ........ ..... .... ..... ..... ....... .. 4
Pa nel de m and o .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .. 4
M and o de funci one s ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .... 4
Se nso res y pa nel in di cador . .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... 5
Se nso res para mod ifi car l os v alor es progr am ados .. .... ..... .... ...... 5
I nterio r d el ho rno. .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... .. 5
A cceso rio s ..... .... .... . ... ..... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... 5
An tes del pri mer us o. ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... .... .. 6
Pr ogr ama r la ho ra. .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... 6
C alent ar el ho rno . ... . .... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .. 6
Li mpi eza d e lo s ac ces orio s . .... . .... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .. 6
Pr ogra mar e l h orno . ..... .... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 7
Tip o de ca lenta mie nto y tem per atu r a . .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .. 7
C alent ami ento r á pido ...... .... .... ....... .... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .. 7
Pr ogra mar las func ione s de tiemp o ........ ....... ..... ..... ..... ..... ...... 7
R eloj avi sado r .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... 7
Du rac ión del ti emp o d e coc ción ... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .. 8
Tie mpo de fina liza ció n .... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... .. 8
Ho ra ...... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... 9
Mo dific ar lo s aj ustes bási cos . ..... .... ..... ........ ..... .... ..... ........ .... .. 9
De sco ne xi ón auto máti c a .... ..... ..... .... ..... ........ ..... .... ..... ..... ....... 10
Au tolim pieza .. ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 1 0
C o n sejos y ad ver ten cias .... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... . 1 0
A ntes de la au tol i m pieza .. .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... . 1 0
A just e ... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... . 10
De spué s de la auto lim piez a .. .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... . 1 1
Cu idad os y lim pieza ..... .... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... .. 11
Pr oduc tos d e l impi eza .... .... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... ... 11
F unci ón lu z ... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... . 12
Descolgar y colgar las rejill as o raíles izquierd o y derecho ... 12
De sco l g ar y col ga r la pu erta de l horn o . ..... ...... .... .... ..... .... ...... ... 1 2
Mon tar y de smo ntar l os crist ales de la puert a .. .... ....... .... .... .... . 13
Qué hace r en caso de a ve ría ..... ... .... ... .... ... ... .... ... ..... .... . ..... .... 14
Tab la d e a vería s . ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ... 14
Ca mbi ar la lám par a d el hor no ... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... . 15
Cr istal pro tecto r ....... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ... 15
Se rvic io de As isten cia Téc nica .. ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... . 15
Núm ero d e produ cto (E ) y n úmero d e fabr icación (FD). ...... . .. 15
Consejos para ahorrar ener gí a y sobre m edio am biente ..... 15
Elim in ación de resid uos resp etuo sa c on e l med io amb i ent e . 15
Aho rra r ene rg í a . .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ..... 15
Fun ción Ai r e cal i ent e e co . ... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... . 16
Someti dos a un rigu roso contr ol en nuestro estudio de
coc ina .... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ... 1 7
Pas tel es y repo ste ría. .... . ... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 17
Su geren cias y co ns ejos práct ic os p ara e l hor nea do ...... .... .... . 18
Car ne, aves , p escad o . ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 19
Consejos prácticos p ara asar convencionalmente y asar al g rill
.... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ... 21
Gr atin ados, sou ffl és, to sta das . ....... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... . 21
Pro duc tos p rep ara dos .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... ... 21
Pla tos esp ecia les .. ..... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... . 22
De sco ngela r . ... .... ..... .... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... . 22
De sec ar .... .... .... .... . .... .... .... .... ...... ..... .... .... .... ....... .... .... .... ..... ...... .... ... 22
Co cció n de mer mela das .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ..... 2 3
Co midas nor mali z ad as . .... ........ ..... .... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ...... 2 4
Ho r n ear ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .... . 24
Asa r al gril l ..... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... .... ...... .... ..... .... ...... ... 2 4
Produktinfo
Enco ntrará m ás infor mación sobre producto s, acce sorios,
piezas de repuesto y serv icios en internet:
www . sieme ns-home.com y tam b ién en l a tienda onli ne:
www .sie mens-eshop. com
Conse jos y ad v ertencias de segu ridad
Leer atentament e las instrucciones de este m anual. Conservar
las i nstrucci ones de uso y m ontaje. En caso de tr aspasa r el
aparato a o tra persona debe incluirse el manual
co r respondiente .
Esta s instr uccione s de uso son váli das tant o para hornos
indep e ndientes com o polivalentes . En ho r nos po l ivalentes le er
las i n strucci ones de uso q ue se adjuntan con la placa p ar a
c onocer el funcio nami ento de los ma ndos d e la mi sma.
Antes d el mon taje
Daños dura nte el t rans porte
Comprobar el aparato t ras sacarl o del em b alaje. En caso de
daños oc asionados durant e el transporte, no c onectar el
aparato, ponerse en contacto con el Servicio Técnico y d ejar
co nst ancia por escrito de los daños ocasio nad os, de lo
contrario se perderá el d er echo a cualquier tipo de
ind emniz a ció n.
Conex ión el éctri ca
Sólo un técnico esp e cialista autorizado puede c o nectar el
aparato. La garantía queda anulada en caso de d años
deri vados de una c onexi ón inde bida .
Antes de utilizar por primera vez su aparato, debe asegurarse
de que la instalación eléctrica de su casa tiene toma de tierra y
reúne todas las condici ones d e seguridad vige nt es. El montaj e
y conexión de s u aparato debe ser realizado por un t é cnico
autorizado. El uso de e s te aparato sin la c onexión de tierra o
con una i n stalación incorrecta puede c ausar, aunqu e en
circ ustancias muy poc o prob ables, da ños ser ios (le s ione s
personales y muerte po r elec trocución). El fabricante no se
hace responsable del funcionamiento inadecuado y de l os
posi bles daños motiva dos por instal aciones eléc trica s no
adecuadas.