3
é Inhoud sopga v e
[ nl]G e b r uiks aanwijz ing
Veili ghe i dsvoo r s chr if t en ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 3
I nst ru c tie s vo or u w vei li gh eid .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. 3
O or zak e n va n s cha d e ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. 4
Uw nie u we app ara a t ....... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .... 4
Be di e ni n gs pa ne el ..... ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 4
F unc t ies . .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. 5
Bin nen r uim te .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 5
To e be h or en .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 5
A uto m a tis ch e k ali br at i e .... .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. 6
V oor h e t eer s te g e br ui k ... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 6
Tij d inst e l len ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 6
Wa terh ar dh eid ins tel len .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 6
E er ste geb r uik ..... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 6
To e be h or en vo or r ein ige n ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 6
Ap pa r aat b ed ie ne n ....... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ..... ... .. .. .. 7
Wa terta nk vu l len .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. 7
A ppa r aa t ins chak el e n ... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... 7
A ppa r aa t uit s ch a k ele n . ..... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 7
N a h et g e br ui k ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 7
Tij d fun c ti es .... ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. .. 8
Ko ok we kk er ins tel len .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 8
Tij d s du ur i nst elle n ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 8
E ind ti jd o p e en l a ter t ij ds t ip z ette n ...... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. 8
Tij d inst e l len ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. 9
Au tom ati sc he p r ogr am m a's . ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. .. 9
Pr o gr am m a i n st e lle n ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. 9
A an wij zi n g e n vo or d e p ro g ra mm a 's .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. . 10
Pr o gr am m ata bel le n .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 10
Ki n der s lot .. ... .... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. 1 1
Ki nd e rs lo t ac t ive re n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 1 1
Ki nd e rs lo t dea c ti v er en .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 1 1
Ba sis i nst el li ng en .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .... 1 1
Reiniging en onder houd .... .... ... ... ...... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ... ..... 12
Sc h o on maa k m id de l en .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . 1 2
O ntk al k en ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. . 13
A ppa r aa t de ur v erw ijde r en en inb re nge n .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... . 14
Rui te n v an d e d eur sc h oo nm a k en . ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 4
Ins c hu i fra il s r ei n ig e n . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 14
Wat te d o en b ij s to ri ng en? .... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .. . 15
La mp va n d e b in nen ru im te v er va ng e n ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 16
De ur di ch t ing v e rv an gen . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 6
Se r vic e die n st . ... ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 16
E numm er en FD n um m er .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 6
Mil ie ub e sch erm ing ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 17
Mili e uv rien de lijk e a f va l ver w er k ing . .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
Tip s o m en er gi e te bes pa r en ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
T abelle n en t ip s ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ... .. ... .. . 17
Toe beho r en .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
Vor m e n ....... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
Ber e idin g stij d en hoe v e el he id ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
Le ve ns mi d del e n ge l ij kma t ig ver d ele n .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
Le ve ns mi d del e n di e gev oe li g zi jn v oo r druk .. .... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 7
Men u g a re n .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. . 17
Gr o en te ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... . 17
Bijg ere ch t en en peul vr u c hte n .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 18
Ge vo g elt e en vl e es .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 9
Vis . .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 1 9
Ing re d ië n ten vo or in d e so e p, d ive rs en .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... 20
De ss e rt s, co m po te .... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 0
Ge re ch t en re g e ne re re n .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 0
Ont do oi e n. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 0
De eg l a ten ri jz e n ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... 21
Uitp ers en .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... . 21
Inm a k en .... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 2 1
Die pvrie spr odu cten ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . 22
Produktinfo
Meer informatie over producten, acc essoires, onderdelen en
die nst en vin dt u o p het i n ter net : www. sie mens-ho me.com en i n
de onli ne- sh op: www. siemens-e shop.com
: V eilighe idsv o o rschr i f ten
Lee s dez e geb ru iks aanwijz in g z orgvul dig
door . Bewa ar de gebr uiks a anw ijzin g e n he t
installatievoorschrift goed. Geeft u het
a ppa ra at do or aa n an de re n, doe d e
gebr ui ksa an w ijz i ng en het
ins tal la tiev oor s chrif t er dan bij .
Instruct ies v oor uw v eilig heid
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk g ebruik bestemd.
Geb r uik h et u its lu ite n d v o or het be re id en v a n g er ec ht en.
Volw assene n en kind eren mogen h et a pparaat ni et zond er
toezicht gebruike n wanne er
■ ze hiertoe lichamelijk of geestelijk niet in staat zijn,
■ of niet over de nodige kennis en er varing beschikken.
Laat kinderen nooi t met het apparaat spel en.
Kans o p v er brandingen! !
Bij het openen van de apparaat deur kan er het e stoom
ontsnappen. Tijdens of na de b ereiding de appa raatdeur
voorzichti g openen . Buig u wanneer u het openmaakt niet over
de appa raa t deur . L et e rop dat d e st o om n iet te zi en kan zijn,
afhankelijk van d e temperat uur.
Risi co v an v erbrandi ng!
Nooit de hete b innenv lakken en verwarmingselement en van de
binnenruimt e aanraken. H oud kle ine kinderen ui t de bu urt.
Risi co v an brand!
Geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte bewaren.
Kans o p v er brandingen!
Nooit water in de het e binnenruimte gieten. Er ontstaat dan hete
waterdamp.