3
Þ T abl e des m atièr es
[ f r ] M ode d ’ e m ploi
Consignes de sécur i té ...... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ... ...... ... ... ..... .... ... 3
I ndic atio ns p our vot re séc urité ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... 3
C ause s de do mm age s . .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .. 4
V o tre nouv el appareil . ... ..... .... ... ... .... ... ..... .... ... ... ...... . ..... .... ... ..... 4
Ba nd eau de c om mand e . .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... 4
M odes de fon ctio nn emen t ... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 5
C ompa rt ime nt de cu iss on . ... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... 5
A cces so ire ... .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .. .. 5
E talo nna ge a ut omat iq ue. .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 6
Avant la p rem ière ut ilis ation ... ..... .... ..... ... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 6
R égla ge de l'h eur e ... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. .... .. 6
R égla ge de la cla ss e de du reté de l'ea u ..... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. 6
Pr emi èr e mis e e n se rv ice ... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .. 6
N etto yage pr éala bl e des ac ce ssoi res .. .... .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .. 7
Ut ilis ati o n d e l'app are il .... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 7
R emp lir le ré se rvo ir d'e au .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. 7
M ettre l' appa rei l e n s ervic e .. .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. .... .. 7
M ettre l' appa rei l h ors s erv ic e .. ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... 7
A prè s ch aqu e uti lis atio n ..... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... 7
Fon ctio ns te mps . ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 8
R égla ge du m inu teu r... .... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 8
R égla ge de l a du rée ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 8
Di ffér er l 'he ure de la fin . ... .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. 9
R égla ge de l'h eur e ... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. .... .. 9
Pr ogra mm es autom at ique s ..... ..... .... ... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 9
R égla ge du p rogr am me . .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .. 9
R emar qu es c onc ern ant les pro gra mm es .. ..... .... .... .... .... ..... .. .... . 10
Ta ble aux des pro gram me s ...... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... . 11
Sécurit é enfa nt s . .. ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ... .... ..... ..... ..... .. 11
Activer la s écurit é e nfan ts .. .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... ... 11
Dé sactiver l a sé curité e nfan ts ... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... ... 1 1
Ré glag es d e b ase . ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... .. 12
En treti en et n et toyage .. .... ... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... .. 1 2
N etto yan ts .. .... .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... ... 1 3
Dé tar tra ge... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... ... 1 3
Décro ch er e t ac cr oche r la p orte de l'ap pa reil .... .. .. .. .. .... . .. .. .. .. .. 14
Net toy ag e de s vi tres de la p or te . .... .. .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 15
Net toy ag e de s su ppor ts ... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... . 15
Inc iden ts et dé pann age . ... ..... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. . 15
Cha nge r l 'am poul e da ns l e c ompa rt ime nt de cu iss on . .... .... ... 17
Rem pl acem en t du join t d e po rt e ... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... ... 17
Se rvic e a près -ven te . ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... . 17
Num ér os d e p rodu it E et de f abric at ion FD . .... .... .... ..... .... .... .... . 17
Prot ect ion de l 'en vi ronneme nt ..... ...... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ... .... 18
Élim in atio n s ans nui san ce s po ur l' en viron ne men t .. ..... .. .... .... ... 18
Co nse ils p our éco nom is er de l'é n ergie ... ..... .... .. .... .... ..... .... .... ... 18
T a ble aux et co nse ils ....... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 1 8
Acc es soi re .. .... .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... . 18
Réc ipi ents .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... . 18
Te mps de cui sson et q ua ntit é à cu ire .. .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... ... 18
Rép art ir l es ali ment s u nifor mé men t .. .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 18
Al ime nts s ens ib les à la pres sio n . .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... . 18
Cui sso n sim ulta née de pl usie urs pla ts. .... ... .... .... .... .... ..... .... .... ... 18
Lé gum es ... .... .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 18
Ga rnit ure s et lé gum es s ecs ... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 19
Vol ai lle e t vi and e ... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... ... 20
Poi sson ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 21
Ga rnit ure de pota ge, di vers . .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... ... 21
De sse rts, com pot e .. .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... ... 21
Réc ha uffer des m ets . .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... . 22
Dé cong él ati on ... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... ... 22
La iss er le ve r de la pât e ...... .. .... ..... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... . 22
Ex trair e l e ju s . .... .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. .... ... 22
Mis e en con se rve ...... .... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .. ... 23
Pro du its s urg el és .. ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... ... 23
Produktinfo
Vous t r ouverez des informatio ns supplement aires concernant
l es p r o dui ts , ac c e sso i r es, pièce s de re c h ang e et ser vic es s ur
Int ernet s ous : www .s iemens-home. com et la bo ut ique en
li gn e : www .si emens-e shop.com
: Cons ignes de séc urit é
Veui l lez lire attentiv e ment la présen te notice
d 'utili sa tion. Conse rv ez ave c soi n la no tic e
d'ut i l is ati on et d e mo nt a ge . Si vo us re met te z
l'ap pare il à un tie rs, veuil lez-y jo indre l es
notic es .
Indicat ions p our v ot re s écurit é
Cet ap parei l est dest i né à un u sage domestique uni quement.
Utilisez l'appareil exclusivement pour préparer des aliments.
De s adultes et d es enfants ne d oivent jama is uti l iser l'app areil
san s su rv e i l la n ce
■ si phys ique ment o u men tale ment i ls ne s ont p as en me sur e
ou
■ s'ils ont un manque d e connai ssances et d'expérienc e.
Ne jamai s laisse r de s enfants jouer avec l'appar eil.
Risque de s'ébo uil lante r !
De l a vape ur c haude peut s' échap per lo rs de l'ouver ture de la
porte de l'appa reil. Pend ant ou apr ès la cuisson, ouv rir la porte
de l'appareil avec prudence. Lors de l'ouverture, ne pas se
penc her au- dessus de la por te de l 'appa reil. Tenez compte du
fait que, selon la tem pérature, la va p eur n'est pas v isible.
Risque de brû lure !
Ne ja ma is touc her les su r f aces in té rieur es cha ud es du
com partime nt de cuisson ni les résistan ces c hauff antes .
Eloignez i mp érativ ement les je unes enfants.
Risque d'i ncendi e !
Ne jam ais cons erv er des obje ts in flam mab l es d ans l e
com partime nt d e cuisso n.