3
ë Spis treści
[ pl]Ins t r u k cja o b sługi
Wskazó wki do tyczące bezpi eczeń stwa ..... ... ..... .... ..... ..... ..... .... 3
Wskazów ki dotyczą ce bezpie czeń s twa .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .. .... 3
P rzyc zy ny u szk od zeń .... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... 4
No w e u r ządzen ie ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... .. 4
Pulp it o bsł ugi . .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... 4
Tr yby p racy . .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .. .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... 5
Ko mor a pi eka rnik a ... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... .. ..... .... .... .... ..... .... .... .... 5
Wyposaż e ni e.. .... .... .... ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... 5
A utom atyc zna kali brac ja .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 6
Przed pierwszym uż yciem . ... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... .... .. 6
Us ta wiani e g odz iny . ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .. 6
Ustawianie zakresu tward oś c i wody . .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .. 6
Pie rws ze u ruc hom ien ie ... .... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 7
Wstę pne czys zc zenie w ypos aż en ia. .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... 7
Obsł uga u rząd zeni a ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 7
Nap ełnia nie zbio rni k a na wodę .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 7
Włą czani e urzą dz enia . .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... .. 7
Wyłą czanie urzą dz enia . .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... 8
Po każdym u życ iu ... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... .. 8
Fun kcje zeg ara ..... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... 8
N astaw ia nie minu tn ika ........ .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 8
N astaw ia nie cza su tr wan ia ... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... 8
Przes unię cie czasu zako ń c zen ia . .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .. 9
Us ta wiani e g odz iny . ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .. 9
Pr ogra my autom atyc zne ....... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 10
Us ta wiani e p rog ramu ...... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ... 10
Wskazów ki dotyczą ce pro gra mó w .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... . 10
Ta be le p rogr am ó w .... ..... .... .... .... ..... .... .... .. .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... . 11
Zabezpie czeni e przed dzieć mi ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 1 2
Włą cze nie zab ezp iec zen ia p rzed dzi eć mi .. ..... .... .... .... .... ..... .... ... 1 2
Deza ktyw acja zab ezp iec zen i a przed dzi eć mi .... .... .... .... ..... .... ... 1 2
Ustawien ia podstaw owe . . . ... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ... ..... ..... ..... 12
Kons er wacj a i c zyszc zeni e . ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 1 3
Środki czys zczą ce .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... . 13
O dkam ien ian ie .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... ... 1 4
Zdejmowanie i zakł adanie drzwiczek urząd zeni a .. .... .... ..... .... ... 1 4
Cz ysz czen ie szyb w dr zw iczk ac h . ... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 15
Cz ysz czen ie prow ad nic . ... .... .... ..... .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... . 1 5
Uster ka, co r obić? .... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 16
Wymiana ż ar ówk i w kom or ze go tow ania . ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 17
Wy mian a usz cz elki drz wi czek . ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 1 7
Se rwi s.. ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 1 7
Symbol prod uktu (E
N r) i nume r fabr yc zny ( FD-N r) ..... .... .... .... . 17
Ochrona środ owis ka .. ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 1 8
Eko logi cz na ut yl izac ja . .... .... .. .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 1 8
Wskazówki dotyczą ce o szc zęd zan ia e ner gii .. .... .... .... ..... .... .... ... 1 8
T abele i p orad y . ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ... ..... .... ..... ..... ..... ..... . 18
Wyposaż e nie .. .... ..... .... .. .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 1 8
Nac zyn ia . .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. .... .... ..... .... .... .... . 18
Czas gotowania i i lość pro duk tów .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 1 8
Równom i erne rozło ż e nie prod uk tów ... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 18
Pro duk ty wraż li we na działanie ci śni eni a .... .... .... .... .... ..... .... .... ... 1 8
Gotowanie cał eg o me nu .. .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 18
Wa rzy wa . .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .. .... .... . 18
Do dat ki i w arz ywa strą cz kow e ... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 19
Drób i mię s o .. .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 20
Ryb a . .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... .... .... ... 2 1
Do dat ki d o zu p, i nne . .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 21
Desery, owoce praż one .. .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 2 1
Od grze wan ie po tra w . .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 2 2
Rozmraż anie .... .. .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 22
Wy rast anie cias ta .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .. .... ..... .... .... .... . 2 2
Od są cza nie soku ....... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 22
We kow ani e. .... .... .... ..... .. .... .... .... ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 23
Pro duk ty mrożon e ..... .... .... .... .. ..... .... .... .... .... ..... .... .... .... ..... .... .... .... . 23
Produktinfo
Wię ce j info rmac ji na tema t nasz ych pr oduk tów , wypo sażenia,
częś ci z amie nnych o raz ser wisu m oż na z naleźć na s tronie
internetowej: www .si emens- home.com oraz w sklepie
int ern etow ym : www. siemens-e shop. com
: Ws kaz ó wki d oty czą ce b ezp iecz eń stwa
Należy uwa żnie pr ze c zy tać instr u kc ję
obsł ugi. Ins truk cj ę ob s ł ug i i mo nt ażu na le ży
zach ow ać . W pr zyp ad ku pr ze ka za ni a
urządze nia innej oso bie należ y dołączyć
do kum e nta cję.
Wskazów ki do t y czą ce b ez pi ecz e ń st wa
Niniejsze urzą dze n ie p rzez nac zon e je st wyłą czni e do uż ytku
dom ow e go. U r zą dzeni e nal eży u żywa ć wyłą cznie d o
przygotowywania p otraw.
Doroś l i i dziec i ni e m og ą obs ł ugiwać ur ządz eni a be z n adz o ru ,
■ jeśl i nie pozw ala i m na to niesprawność fizy czna lub
psyc hi czn a
■ lub j e śli ich wi edz a i d oświadczenie s ą niewystarc zaj ące.
Nigd y ni e ze zwalać, aby dziec i baw i ły si ę urz ądze niem.
Niebez piec zeń stwo popa rzenia!
Po dczas otwi e ran ia dr zwic zek u rządzenia mo że wydostawa ć
się go r ą ca para. W tra kcie lub po z akoń czen i u got owania
należ y ostro ż nie otwiera ć drzw iczk i urzą dze nia . Przy otwi er aniu
nie nachylać si ę na d dr zw iczk am i. N ale ży pami ęta ć, że p ara w
zal eżno ś ci o d t e mp er a tu ry może by ć niewidoczna.
Niebez piec zeń stwo popa rzenia!
Nigd y ni e dot ykać gor ących powierzchni wewn ą trz k om o ry
piekarnika ani elementów grzejnych. Nie pozwalać dz i ecio m
zb liża ć się do u rządzeni a.
Niebez piec zeń stwo poż aru !
Nigdy nie przech owywać pr z edm i ot ó w łatwopalnych w komorze
pie karnika.