3
â Indice
[it]Ist ruzi o ni p e r l’u s o
N orme di sic ur ezza .... ... .... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .... 3
A vver ten ze p er l a s ic ure zz a ... .... ... .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 3
C aus e d ei dan ni .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. 4
Il n uovo a pp ar ecc hio . ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... .. 4
Pa nne ll o c om an di . .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 4
M oda lit à d i f un zio nam en to ..... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 5
Va no di co ttu ra .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. 5
A cce ss or i . ..... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 5
C ali bra tur a au tom ati ca .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... .. .. 6
Pr ima del p rimo ut ili zzo ... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .... 6
I mpos ta zio ne de ll 'ora .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 6
I mpos ta zio ne de ll a du re zz a de ll 'ac qu a. .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 6
Pr im a m es sa in f un zio ne .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 6
Pu liz ia p reli mi nar e de gli a cce ss or i .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... 7
Comandi del l 'appar ecchio ...... .... ... ..... .... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ..... 7
R iem pi re il ser ba toio del l' acq ua .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 7
A ttiv az ione del l'a pp arec c hio .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. 7
Di sat tiv azi o ne d el l'ap pa re cc hio ...... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 7
Do po og ni u til i zzo . .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... 8
Fun zion i dur at a ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. .. 8
I mpos ta zio ne de l c on tam inu ti .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .. 8
I mpos ta zio ne de ll a du rat a ...... .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. 8
R inv io d ell 'o ra di f in e cott ur a ... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. 9
I mpos ta zio ne de ll 'ora .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... 9
Pr ogr amm az ione auto m atica .... ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .... .. 9
I mpos ta zio ne de l p rog ra mm a . ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. 9
A vver ten ze sui prog ram mi . .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. ... 1 0
Ta be lle d ei p ro gra mm i .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... . 11
Si cur ez za bam bi no . ... ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... 11
A ttiv az ione del la si cur ezza bam bi no ..... .... .. ..... .. .... .... .. .... ... .... .. ... 1 1
Di sat tiv ar e l a si cu re zza bam bi no . .. .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... . 1 1
Im po sta zio ni di ba se . ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... 12
Cu ra e m a nuten zio ne ... .... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... ..... .. ..... ... .... 12
De te rge nt e .... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. ... 1 3
De ca lc ifi caz ion e .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. ... 1 3
Sm o ntag gi o e mo nta ggi o d e lla po rta . .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .. ... 1 4
Pu lizi a de i p ann el li d ell a p o rta ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 15
Pu lizi a de i s upp ort i .. .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 15
Ch e c osa far e in caso di gu as to? . .... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... . 1 5
So sti tuz ion e del la la mp adi na n el va no di cot tur a .. .... ..... .. .... .. ... 1 7
So sti tuz ion e d ell a gu a rn izio ne del la por ta .. .... .. .... .... .. ..... .. .... .. ... 17
Servizi o d i assist enza t ecnica..... . ...... ... ... .... ... .... ... ... .... ... ... .... 17
Cod ic e del p rodo tt o ( E) e num e ro di prod uzi o ne (F D) .... .. .. .. .. 17
T utela d ell' amb ien te . .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ..... .. ..... ... ..... .. ..... . 1 8
Sm alti me nt o e col og ico . .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 18
Co nsi gli pe r i l ri sp arm io en erge t ico .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .... .. ... 1 8
T abelle e con si gli. .. ..... ... .... ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ... ... 1 8
Acc e ssor i .... .. .... .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 18
Sto vi glie .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... . 18
Te mpi d i co ttu ra e q ua nti tà .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. ... 1 8
Dis tr ibu zio ne re go la re deg li al im enti . .... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 18
Al ime nti sen s ibil i alla p res sion e . .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 18
Un me nù com pl eto ...... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. . 18
Ve rdu re ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 18
Co nt orni e leg umi .... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 19
Pol la me e car ne .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .... .. .... .. . 20
Pe sce . ..... .. .... .... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 21
Pas te da br odo , alt ro .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... . 21
Do lci, co mp os ta .. ..... .. .... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 21
Ri gene ra zio ne de gli al im ent i . ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... . 22
Sc ong ela m ento . .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .... .. ..... .. .... .. ... 22
Lie vi taz ion e d e ll'im pa s to ... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... ..... .. .... .. .... . 22
Cen t rifu ga . .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... ... 22
Ste ril izz azi o ne .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 23
Pro d otti su rge la ti . ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 23
Produktinfo
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di
ricambio e servi zi è p ossib ile consultare il sito Int ernet
www . sieme ns-home.com e l'eShop www. siemens-eshop. com
: Norm e di sicu rezz a
Legg er e a t te nt a men t e l e pr es en ti is t ru zi oni
per l' us o . C on s er va re co n c ura l e is t ru z io ni
p er l 'us o e il m ont ag gi o. N el c a so i n cu i s i
c eda l'a pp arecc hio a t erz i, all egare an che
le istru zio ni corrisp ondenti .
A v vertenze p er la sicu rezza
Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente ai fini di
un us o pr iva to. Ut iliz z are l' app ar ec chi o e sc lus iva m ent e per la
preparazione di alimenti.
Adulti e bambini non dev ono assolut amente mettere in funz ione
l'apparecchio senza sorveglianza q ualora,
■ non siano n elle condizioni fisich e e ment ali adatte o
■ non possiedano esperienza e c onoscenze adeguate.
Non p ermettere ch e i bam bini giochi no con l'apparec chio.
P ericol o d i bruc iature!
Aprendo la porta dell' apparecch io potrebbe fuoriuscire del
vap ore c aldo. D uran te o d opo il proc esso di c ottura ap rire co n
cautela la porta dell'apparecchio. Du rante l'apertura
dell'apparecchio non pi egare la p orta dello stesso. Prestare
attenzione po iché il vapore a certe tem perature non è visibile.
P ericol o d i sco tta ture!
Non sfi or are ma i le sup e rfic i in te rn e ca lde d el va no di co ttur a e
le res istenze. T enere lont ano i bambi ni.
P ericol o d i inc endi o!
Non ripo rr e ogge tti in f iam mab ili a ll'in te rno d el van o di co tt ura .
P ericol o d i bruc iature!
Non versare mai acqua nel vano d i cottura caldo per evitare la
formazi one di vapore acqueo bollente.