3
Ø I nh al t sver z ei chn i s
[ d e ] G e b r a uchs a nleitu n g
W ich tig e Sic he rhe it shi nwe ise ... ... .. .. ..... ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... .. 4
Ur sa ch e n fü r Sc hä de n .. .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .. 5
Ih r neu es Ger ät ..... ... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. .... 6
Be di en fel d .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .. 6
Be tr ie bsar t en .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 6
A uto m atis ch e Ka l ibri er un g ..... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. 7
Zubehör .. .... ..... ... ..... .... ... ..... .... ... ... ...... ... ..... ... ..... .... ... ..... .... ... ..... 7
Z ubeh ör . .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 7
Z ubeh ö r ein s chi ebe n .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 7
Ga rr au m ... ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 7
So nd e rzu b ehö r .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. 8
V or de m ers ten Be nu tz en ..... ..... ... .. .. ..... ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... .. 8
Uh rz eit e in ste ll en . .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. 8
Wa s ser hä rte b er eic h e i nst e lle n .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 8
E rste Inb e trie b na hm e .... .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. 8
Z ubeh ör vor re ini ge n . ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. 8
Ge rä t bed ie nen ... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. .. 9
Wa s ser tan k fül le n .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. 9
Ge rä t eins c ha lte n .... ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Ge rä t aus s cha lte n ... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .. 9
N ach jed e m Bet ri eb . ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 10
Ze it fun kti on en ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. 1 0
We c ke r e in stel l en .. .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 10
Da u er ein s tel le n .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. . 10
E nde ze it v er schi e ben .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 11
Uh rz eit e in ste ll en . .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 11
Pr ogr am m auto m atik .... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. 1 2
Pr o gra m m ei n st ell en ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... . 12
Hi nw eis e z u d en P ro gra mm en .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 12
Pr o gra m mtab e lle ... .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... . 13
Ki nde rs ic he run g . .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. 14
Ki nde rsich eru ng a kti vie re n . .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. ... 14
Ki nde rsich eru ng de ak t ivi er en .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. . 14
Grundeins tell ungen . ... ...... ..... ... ... ....... .... ..... ... ... ....... .... ..... ... ... 14
Au tom ati sch e S i cherh ei ts ab sch alt u ng ..... ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. .. 15
Pflege und Reinigu ng . ...... ..... ... ... ....... .... ... ..... ... ...... ..... ... ... ..... 15
R ein igu n gsm it te l .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 16
R ein igu n gsh il fe .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. ... 16
E ntka l ken . ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. . 1 7
Ge rä t etür a us - u nd e in hän g en. .. ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. . 18
Tü rs ch eib e n r ei nig e n ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 18
Ge s tel le re in i gen . .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... . 19
Ein e S tör un g, was t un? .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. . 19
Ga rra u ml amp e we c hse ln . .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 20
Tü rd ic htun g au sta us ch en ..... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... . 21
K undendie nst . ... ... ... ..... ...... ... ... ..... .... ... ..... .... ... ..... .... ..... ... ... .... 21
E-N um m er und F D -Nu m me r .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. ... 21
Umw elt sch u tz ... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. . 21
Um we ltg e re cht e nts o rge n .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 21
Tip p s z um En e rgie spar en .... .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. . 21
T a be llen und Tipp s . ... ... ...... ..... ... ... ...... ... ... ..... .... ... ..... .... ..... ... .. 22
Dä m pfen ... .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 2 2
He ißl uf t ...... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 22
He ißl uf t + Dä mp fen .. .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 22
Ge mü se .. .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 22
Be il age n un d H üls en fr üch te .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. . 23
Ge fl üge l u n d F le isc h . .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. . 23
Fis ch . .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. ... 25
Auf lä ufe , Su pp en e inl ag e n . .. ... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. . 25
De ss ert s, Ko m po tt ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... . 25
Kuc h en un d G eb ä ck . .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. . 26
Sp ei sen re g en er ier en .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 27
Auf ta ue n . .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .... .. . 2 7
Te ig geh e n la sse n ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .... .. .. ... 28
Ent sa ft en . .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 28
Ein ko che n .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. . 28
Tie fk üh lp rod u kte ...... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 29
Prü fg eric h te .... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. . 30
Produktinfo
Weitere Informat ionen zu Prod ukten, Zubehö r, Ersatzteilen und
Services finde n Sie im Internet: www.siemens -home. com un d
Onli ne- Shop: www.s iemens -eshop.c om
Für Produktinformationen sowie Anwend ungs- und Bedienungs-
fragen berät Sie unsere Siemens Inf o L ine unter
T e l .: 01 80 5 2223* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr errei chbar) oder
unter Siemens-in fo -line @bshg.co m
*) 0,1 4 EUR / Mi n au s de m Fes t net z de r T -C om, Mo bi l gg f .
abweiche nd. Nur für Deut sch land gültig.