3
Û Índice
[ es]Ins t r u c ciones d e u s o
Co ns ejo s y ad ver te nci as de se gur ida d ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. .. 4
C on sejo s y ad v ert e ncia s sob r e se g ur ida d ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... 4
C au sas d e da ños .. .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... 4
Su nuevo apa ra to .... .. ... .... ... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. .. 5
Pa ne l d e man do . ... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... 5
M and o gir ato rio . .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... 5
Pa nta lla .. .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. 5
C on tro l de te mp er atu ra .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... 6
Tip o s d e c al ent a mi ento .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 6
C omp ar tim e nto de co cci ó n ... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 7
A cce sor i os ... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. 7
C ali bra ci ón aut o mát ica . .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. 7
An tes del pri me r us o . ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. .... 8
Se le cci on ar ho ra e id iom a . .... .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .. 8
A just a r l a du re za d el agu a ... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Pr im er a pu e sta e n m arc ha .. .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. 8
Li mpi a r pr ev ia m ente los ac ce so rio s ... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 8
E nga nc har el f ilt ro ant ig ras a .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Ma ne jo d el apa r ato .... ..... .. ... ..... .. ... .... ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .. .. 9
Ll en ar el de pó si to ag u a ...... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 9
E nce nd er el apa rat o . ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... 9
A paga r el ap ar ato ... .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. . 10
De sp ués d e cad a uso . .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. ... 1 0
A just e s re c ome nd ad os ... .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. ... 10
Fun cio ne s ti em po . ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .. .. 10
A just a r e l r elo j a vi sad o r .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. ... 10
A just a r l a du ra c ión .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. . 1 1
R etr asa r l a h or a de f in al iza ci ón ..... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. . 11
A just a r l a ho ra . .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... . 12
Pr ogr am a auto m átic o .... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 12
Se le cci on ar el p rog ra ma ...... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. ... 12
I ndi cac io ne s s obr e l os pr og ram a s .. .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... . 13
Ta bl as de pro gr ama s .. .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. . 1 3
Me m oria ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .. 1 7
A lm ace nar m em o ria . ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. . 1 7
I nici ar l a me mo ria ..... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. . 1 7
Se gu ro par a ni ños ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. .. 17
A cti var el se gu ro p ara niñ os . .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... . 1 7
De sa ct iva r e l s e guro p ar a ni ñ os ...... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. ... 17
Aj ust es b ási cos .... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .... 17
De sc on e xi ón a uto máti ca . ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. .. 1 8
Cu ida do s y lim p ieza .. ... .... ... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. 1 8
Pr od uc tos d e l imp ie za .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... . 1 8
A sis ten t e de li mp iez a ...... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 1 9
De sc al ci fic ar .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. . 2 0
De sm ont a r y mo nta r l a p u er ta del ap ara t o .... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. ... 21
Li mpi a r l os c ri sta le s de la p u erta .. .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. . 2 1
Li mpi a r l as r ej il las ... ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. ... 22
¿Qué hacer en caso d e a v ería?... .... ... ..... .... ... ... ...... ... ... ..... . ... . 22
Su s tit uir la s lám pa ra s del co mp ar tim e nto d e co c ci ón ...... .. .. ... 24
Su s tit uir l a ju nt a de la pue rta . .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. . 2 4
Se rv i cio de Asi st enci a Téc ni ca . ... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. 2 4
Núme ro de pr oducto (E) y númer o de fabricaci ón (FD) .......... 24
Prot ecci ón del medio ambient e . .. .... ... ..... .... ... ..... ..... . ... ..... ... .. 25
Ev acu aci ó n ec o lóg ic a . .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. . 25
Co nse jo s par a a hor r ar e ne rg ía .... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. ... 2 5
T a bla s y su ge renc i as ...... .. ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... ..... .. ... ..... .. . 25
Co cc ión a l v apo r. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... . 2 5
Ai re ca lie nt e . .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. . 25
Ai re cal ien t e + Co cc ión a l v apo r ..... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. ... 2 5
Ve rd ura s ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... . 26
Gu ar nic ion es y l egu mb re s . .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. ... 2 7
Ave s y c arn e .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. ... 27
Pe sca d o.. .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... . 2 9
Co cc ión le nt a de car ne .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... . 2 9
Gr atin a dos , g u ar nici ón p ar a so p as.. . .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. ... 3 0
Pos tr es, co m pot a .. ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. . 30
Pas te le s y r epo st er ía. .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 30
Reg e ner ar al im en tos . .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. . 32
De sc on gel ar .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. . 32
Fer m enta r l a m a sa ...... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. ... 3 3
Ex prim ir ....... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 33
Co nse rv ar ..... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... . 3 3
Pro d ucto s con ge l ado s .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 34
Pla tos tes ta dos . ... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .. ..... . 35
Produktinfo
Enco ntrar á má s info rm ación sobre pro ducto s, acc eso rios ,
piezas de repuesto y servicios en internet:
www . sieme ns-home.com y tam bién en la tienda online:
www .sie mens-eshop. com