3
â Indice
[it]Ist ruzi o ni p e r l’u s o
N orm e di sicu re zza .... ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. .... 4
A vve rte n ze pe r l a s i cur ez z a ..... .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. 4
C au se d e i d ann i .... .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 4
Il n u ovo ap pa rec ch io . ... .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. .. 5
Pa nn el lo co m an di . .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... 5
Se le tt ore . .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 5
Di sp la y ... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... 5
C on tro ll o d ell a t emp e ra tur a . .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. 6
Tip i ri sc al dam . . .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 6
Va no d i c ott ur a .... .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. 7
A cce ss or i . ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 7
C ali br atu ra auto m ati ca .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 7
Pr ima de l pri mo ut ili zzo ...... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... .. 8
I mpo s taz ion e de ll 'o ra e d ell a lin g ua .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 8
I mpo s taz ion e de ll a d ure z za de ll 'a cq ua ... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. 8
Pr im a m e ssa in f un zio ne ...... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Pu l izia pre li min ar e de gl i acc es so ri ...... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .. 8
A gg an ci o de l f ilt r o d ei g ras si . .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Comandi del l'appar ecchio ..... ...... ....... ..... ....... . .. ....... ..... ....... ..... 9
R iem pi re il ser ba to io de ll' a cq ua .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
A tti vaz ion e de ll' a pp are c chi o ...... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 9
Di sa tt iv azi on e d el l'a p par ec c hio . ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 1 0
Do p o o gn i u til i zzo ..... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. . 10
I mpo s taz ion i c on s igli a te ... .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 1 0
Fun zio ni d ura ta ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... .. 11
I mpo s taz ion e del c on ta m inut i .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. . 11
I mpo s taz ion e del l a du ra t a .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 11
R inv io d ell 'or a d i f in e co tt ur a ... .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 1 1
I mpo s taz ion e del l 'o ra . . .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. . 12
Pr ogr am m azi one autom atic a .. .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 12
I mpo s taz ion e del p rog r am ma ... ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 1 2
A vve rte n ze s ui prog ram m i ... .. .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 13
Ta be ll e d e i p ro gra mm i .. .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 13
Me m or y. ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 17
M em ori zz az ion e de ll a Me m or y .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 17
A vvi o M e mor y .... .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... . 17
Si cur ez za ba m bin o .. ..... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. 17
A tti vaz ion e de lla si c ure z za bam bi n o . .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 7
Di sa tt iv ar e l a si cu re zza bam bi no . .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 17
Im po sta z ion i di bas e . ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. 17
Sp eg nim en to a uto ma tic o. ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. 18
Cu ra e m a nut enz ion e ....... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... .. 18
De te rge nt e .. .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 19
Si ste m a a us il iar io di pu li zi a .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. . 19
De c alc ifi ca z ion e .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 2 0
Sm o nta gg io e m o nta ggi o d ell a p o rta . .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. . 21
Pu l izia dei pann e ll i del la po rt a ..... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. ... 2 2
Pu l izia dei sup po rti . ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 22
Che cosa fare in caso di guast o? ..... ..... ...... ..... ....... ....... ....... . 22
So st it uzi on e d e lla la m pad in a n e l v ano d i cott u ra .. .. .. .... ... .. .. .... . 24
So st it uzi on e d e lla g ua rni zi o ne d e lla p ort a ...... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. ... 2 4
Se rv i zio di a ssi ste nza te cni ca . ..... .. .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... 25
C od ic e de l p r o dott o (E) e nu m er o d i p ro d uz ion e ( FD ) ....... .. ... 2 5
T ut ela de ll' am bie nte ..... .. ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... 25
Sm a lt ime nto ec ol ogic o ... .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 25
C on sig li p e r il r is par mi o e ne rg eti co .... .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 2 5
T abel le e con si gli. .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... ..... .. . 25
cott u ra a v a por e .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. ... 25
Ar ia ca ld a ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. . 26
Ar ia ca lda + Co tt ura a va po re .... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 2 6
Ve rd ur e ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... . 2 6
Co nt orni e le g umi .... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... . 2 7
Pol l ame e car ne .... ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 27
Pe sce . ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 30
Co ttu ra deli ca ta d el la ca rn e .... ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. . 30
Sf or mat i, pa s te d a br o do .. . .... .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. . 30
Do lc i, c om po s ta .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 31
Do lc i e bisco t ti ... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 3 1
Ri gen er az ion e deg li al im en t i ...... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. ... 33
Sc ong e lam e nto ..... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 33
Lie vi taz i on e de ll 'im p as to . .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 3 4
Cen t rifu g a . .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 34
Ste ril iz z azi on e .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. . 34
Pro d otti su rg el a ti . .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 34
Pie tan ze sp erim e nt ate .... ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. ... ... 35
Produktinfo
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di
ricambio e servi zi è possibile consulta re il sito Internet
www .sie m ens-ho me.com e l'eShop www. si e m ens-es hop.com