09.10.2008 A31008-M1915-M121-2-5443 Gi
aset S675/S670/S685 IP
Gigaset S685 IP/S670 IP/S67 5 IP
In enkele
stappen
geïnstalleerd
CORDLES S HOME COMMUNICA TION
2V e iligheidsinstruc ties
> Gebruik uitsluitend de meegeleverd e netadapters zoals aangege ven op de onderzijde van he t basis-
station respectievelijk de lader .
> Plaats alleen de aanbevolen, oplaadbare batteri jen van hetzelfde type! Dus geen batterijen van een
ander type en geen ni et-oplaadbare batt erijen. Dit kan schade aan het toestel of persoonlijk letsel ver-
oorzaken.
> Plaats de oplaadbare batterijen met de polen in de juiste positie en gebruik z e zoals beschreven in deze
gebruiksaanwijzing (zie de pictogrammen in of op het batteri jvakje van de handset).
> Oplaadbare batterijen zi jn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie ov er het verwijderen van oude
batterijen kunt u opvragen bij uw ge meente of de vakhandel w aar u het pr oduc t heeft gek ocht.
> De werking van medis che apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van
de desbetr effende omgeving (bijv oorbeeld een dokterspraktijk).
> Houd de handset niet aan het oor als deze overg aat resp. als u de handsfree-func tie heeft ingescha-
keld. Dit kan t ot ernstige, blijv ende gehoorschade leiden.
De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.
> Plaats het basis station en lader nie t in een vochtige ruimt e, zoals een badkamer of een doucheruim te.
Handset, basisstation en lader zijn niet beveiligd tegen spatwater .
> Het basisstation en lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten me t een temperatuur
tussen +5 °C en +45°C.
> Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar , bijvoorbeeld een schilder werkplaats.
> Zorg ervoor dat het toestel niet wordt bloo tgesteld aan een warmtebron of direc t zonlicht en plaats
het nie t in de onmiddellijke omge ving van andere elektrische apparaten.
> Zorg ervoor dat de Gigase t niet in aanraking k omt me t voc ht, stof, ag res sieve vloeist offen en dampen.
> Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.
> Defect e basisstations niet meer gebruik en, of laten r eparer en door de service, aangezien deze andere
draadloze diensten kunnen storen.
> Elektrische en elektronische product en mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen
naar speciale inzamelin gscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke
auto rite ite n.
Het symbool van de doorg ekruiste vuilnisbak op het pr oduc t bet ekent dat he t pro-
duct valt onder Europese ric htlijn 2002/96/EC.
De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat
helpt mogelijke negatie ve consequenties voor het milieu en de menselijke gezond-
heid te voork omen. Het is een eerste ver eiste voor herg ebruik en recycling van twee-
dehands elektrische en elektronische apparatuur .
Uitgebreide inf ormatie ov er het v erwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijg en
bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product hebt gek ocht, of
bij uw ver koper / v ertegenwoordiger .
Let op:
Lees vóór gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebr uiksaanwijzing op de CD.
Breng uw kinderen op de hoogt e van de inhoud en de mogelijke ge varen van het gebruik van het t oestel.
Let op:
Als de toetsblokk ering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen!
3Inhoud van de v erpakking
Basisstation Gigaset S685 IP/S670 IP/S675 IP
Netadapt er voor het aansluiten van he t basisstation op het lichtnet
T e lef oonsnoer voor he t aansluit en van het ba sisstation op het va ste telef oonne t
Ethernet-kabel v oor he t aansluiten van het ba sisstation op de r out er (L AN/internet)
Handset Gigaset S67H/S68H
T w ee oplaadbar e batterijen v oor de handset (nie t geladen)
Deksel voor het batterijvakje van de handse t
Lader voor de handse t
Netadapt er voor het aansluiten van de lader op het lichtnet
Draagclip voor de handse t
CD met de gebruiksaanwijzing voor uw Gigas et.
Bij firmwar e-updates v oor uw basisstation wor dt eventueel ook de gebruiksaanwijzing
bijgewerkt en op int ernet geplaatst. U kunt deze gebruiksaanw ijzing downloaden onder
www .gigase t.com
in het onderdeel Klant enser vice/Gebruiksaanwijzingen.
6
1
2
3 4
5
7
8
9
10
11
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4T oetsen en func ties van de handset
A
B
Displayt oetsen:
Func tie starten die links of rechts op de laatst e
displayr egel wor dt weerge geve n.
d
Handsfree-toets:
Wisselen tussen handmatig en handsfr ee-
telef oneren (t oets lic ht op)
c
Ve r b i n d i n g s t o e t s :
Oproep bea ntwoorden
Na het in voer en van het nummer : kiezen via V oIP/
vast telef oonnet (kurz/lang indrukk en)
p
Navig atietoe ts: Menu openen (r echts indruk-
ken); t elef oonboek openen (onderkant indruk-
ken); lijst me t online-telef oonboek en openen
(onderkant lang ind rukke n); in menu ’s bladeren
(boven/onderkant drukk en); door de tekst navi-
geren
f
Berichtentoets:
Beller - en berichtenli jsten openen;
Knippert: Nieuwe oproep, nieuw bericht of
nieuwe f irmware
a
V erbreektoets, aan/uit-toets:
Gesprek beëindige n, func tie afbrek en (k ort
indrukken, t erug naar de ruststand (lang indruk-
ken), hand set in-/uitschak elen (lang indrukk en)
Ê
Snelki estoets (lang indrukken):
Berichten van v oicemail of ingebouwd antw oord-
apparaat beluister en
*
*-toets: Belsignaal aan/uit (lang indrukken)
#
#--toets: T oetsblokk ering aan/uit (lang
indrukken)
S
Ruggespraa k -/pauzetoets (vast telef oonnet)
C
Snelkieslijst openen (vast telef oonnet)
A 31008- M 1915- M 121- 2- 5443
Version: 30-10.20 08
5Aansluito v erzicht
Handset v oorbereiden: ba tterijen plaatsen
Lader aansluiten op het lichtne t en batt erijen laden
T elefoonsnoer en v oedingskabe l aansluiten op het basisstation.
Basisstation aansluit en op het telef oonnet en lic htnet
Basisstation aansluiten op de rout er om de verbinding tus sen het basisstation en het
in ter net tot s t an d te b ren ge n ( aa ns lu ite n vi a ro ute r e n mo de m o f vi a ro ute r m et g eï nte -
greer de modem)
PC in het LAN (optie) - voor de geavanceerde configuratie van het basis station
Gigaset S685 IP / S670 IP / S675 IP
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6Handset v oorbereiden
De meegelev erde batt erijen plaatsen, batt eri jklepje sluiten
Laadstation aansluiten en batterijen laden
> Le t bij het plaatsen van de batt erijen op de
juiste richting van de polen (zie de symbolen in
resp. op he t batterijvakje).
> Gebruik uitsluit end de goedgekeurde batt e-
rijen.
Nadat u de batteri jen heeft geplaatst, schak elt de
handset zich aut omatisch in.
> Pl aats de uitsparingen aan de zij-
kant van de deksel op de nokjes aan
de binnenzijde van de behuizing.
> V er volgens de deksel dichtdrukken
tot deze vastklikt.
> He t display is me t een folie beschermd. U kunt deze f olie nu verwijderen!
> Pla ats de handse t in de lader en wac ht to t de
batteri jen vo lledig zijn g eladen.
> Plaats de handset pas w eer terug in de
lader als de batterijen door gebruik v olle-
dig ontladen zijn.
> Na de eerst e ke er laden en ontladen kunt
u de handset na elk gespr ek terug in de
lader zett en.
> D e laadstatus wor dt in de ru ststand op he t
display weer gegev en: =eVU
(leeg tot v ol).
1
2
> Le t op de volgorde
(A, B)!
A
B
7Basisstation aansluiten
T elefoonsnoer en voedingskabel aansluiten op basisstation
Basisstation aansluit en op vast telef oonne t en lic htne t
U kunt nu al via het vaste telef oonnet t elef oneren:
Nummer op de handset invoer en en verbindingst oets c lang indrukken.
Het loka le antwoor dapparaat is ingesc hak eld.
St eek het t elefoonsnoer in de onder-
ste aansluiting aan de acht erkant van
het basis station.
St eek de voedingskabel van de
netadapt er in de bov enste aanslui-
ting aan de acht erkant van he t basis-
station.
Leid beide kabels door de kabelg elei-
dingen.
Gebruik uitsluitend he t meegelev erde
telef oonsnoer en de meegelev erde
netadapt er .
S teek het t elefoonsnoer in de
vaste t elef oonaansluiting
Ste e k daarna de netadapt er in
het st opcontact.
De netadap ter moe t altijd zi jn aange-
sloten, om da t h et toe ste l ni et we rkt
zonder stroom.
3
A
B
C
A
B
C
4
A
B
A
B
8Basisstation aansluiten
Basisstation aansluit en op de rout er (int erne t)
PC aansluiten op de r out er (optioneel)
U kunt op een later ti jdstip met een PC die via een ro uter met uw t oestel is v erbonden v erdere
instellingen v oor he t basis station in voer en.
> V erbind de netwerkaa nsluiting van de PC met één van de andere LAN-aansluitingen van
uw rout er .
St eek één van de st ekk ers van de Ether-
net-kabel in de L AN-aansluiting aan de
zijkant van het basisstation.
St eek de tweede st ekk er van de Ether-
net-kabel in één van de L AN-aanslui-
tingen van de r outer .
Gebruik hier voor de meeg elever de
Ethernet-kabel.
Zodra de kabel tussen t elef oon en rout er is aangeslo ten,
wordt de t oets aan de voork ant van het basisstation
blauw verlicht (pagingtoets).
Opmerking:
U kunt de V oIP-toeg angsgegev ens ook via uw PC inv oeren (stappen tot en met ):
> S tar t de webbro wser op de PC.
> V oer in het adr esveld van de webbr owser de URL http://www .Gigaset-config.com in en
druk op de Re turn-t oe ts.
Er word t een verbinding to t stand gebracht me t de webconfigurat or van uw basisstation. Een
beschrijving vindt u in de gebruiksaanwijzing op de meegele ver de CD.
5
A
B
A
B
6
7 11
__make_poster.fm Seite 1 Donnerst ag, 9. Oktober 2008 3:42 15