63130

Siemens S685 IP Duo Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
09.10.2008 A31008-M1915-M121-2-5443 Gi
g
aset S675/S670/S685 IP
9VoIP-toegangsgegevens opslaan
Voorwaarde voor de volgende stappen:
Om via internet (VoIP) te kunnen telefoneren met deelnemers in het internet, vaste telefoon-
net en mobiele telefoonnet heeft u een VoIP-account nodig.
> Maak een VoIP-account aan bij een VoIP-provider.
> Houd de VoIP-accountgegevens die u van uw provider heeft gekregen, bij de hand.
U heeft de volgende gegevens nodig:
> Uw aanmeldnaam (login-ID) en uw wachtwoord en eventueel (afhankelijk van uw
provider) een gebruikersnaam (meestal uw VoIP-nummer).
Of
> Uw persoonlijke autoconfiguratiecode (activation code) als uw provider de functie
"Automatische configuratie" ondersteunt.
Configuratie starten
Als de batterijen van uw handset voldoende geladen zijn (ca. 20 minuten nadat u de handset
in de lader heeft geplaatst) knippert de berichtentoets
f.
Opmerkingen:
> In dit document wordt ervan uitgegaan, dat uw toestel automatisch een IP-adres krijgt van
de router, dat wil zeggen op de router en het toestel is de functie DHCP ingeschakeld.
In sommige situaties (bijvoorbeeld als DHCP niet ingeschakeld is op de router) dient u
aan het basisstation handmatig een vast IP-adres toe te wijzen om LAN-toegang mogelijk
te maken. Dit IP-adres moet u met de handset invoeren voordat u de volgende stappen
uitvoert. Meer informatie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzing op de meegeleverde
CD. Voor het invoeren van deze gegevens kunt u bijvoorbeeld het volgende menu van de
handset gebruiken:
p (rechts indrukken) ¢ Ð ¢ Basis ¢ Lokaal netwerk ¢ (Systeem-PIN invoeren)
> Internet (VoIP) dient als standaardverbinding te zijn ingesteld voor uw toestel (instelling bij
levering). U ontvangt direct een melding als de verbinding met de VoIP-server van uw
provider niet tot stand kan worden gebracht vanwege onjuiste of onvolledige gegevens.
> Druk op de berichtentoets van de handset.
7
10VoIP-toegangsgegevens opslaan
Verbindingswizard starten, PIN invoeren
Als uw toestel is ingesteld op autoconfiguratie (instelling bij levering), ziet u het volgende op
het display. Anders gaat u verder zoals beschreven onder .
> Druk op de displaytoets onder §Ja§
(= rechter displaytoets).
> Voer de systeem-PIN van het basissta-
tion in met de cijfertoetsen van de
handset. Bij levering is de PIN “0000“.
> Druk op de rechter displaytoets §OK§.
Als de verbindingswizard niet automatisch opstart, kunt u hem starten via het volgende
menu van de handset:
p (rechts indrukken) ¢ Ð ¢ Telefonie ¢ Verbindingswizard
Als u een aanmeldnaam/
wachtwoord en eventueel
een gebruikersnaam heeft
gekregen:
> Druk op de linker
displaytoets §Nee§.
> Lees verder bij .
Als u een
autoconfiguratiecode
heeft ontvangen:
> Druk op de rechter
displaytoets §Ja§.
> Lees verder bij .
8
Verbindingswizard
Wizard voor
de VoIP
configuratie
starten?
Nee Ja
Systeem-PIN
invoeren
[- - - -]
Ý OK
10
10
Of
Heeft u een
code voor de
automatische
configuratie?
Nee Ja
9
12VoIP-toegangsgegevens opslaan
VoIP-accountgegevens invoeren
> Afhankelijk van uw provider wordt u eventueel gevraagd een gebruikersnaam in te voeren.
Voer de naam in zoals hierboven beschreven.
Zodra u alle noodzakelijke gegevens heeft ingevoerd, verschijnt op het display kort de mel-
ding “Configureren van de verbinding gereed“.
Naam invoeren in het Gigaset.net-telefoonboek
Het Gigaset.net
*
is een VoIP-service van Gigaset Communications GmbH en kan worden
gebruikt om kosteloos met andere gebruikers van een Gigaset VoIP-toestel te telefoneren.
> Geef met de cijfertoetsen de aanmeld-
naam (gebruikerscode) in die u van uw
VoIP-provider heeft gekregen. Let bij het
invoeren op het gebruik van hoofdlet-
ters en kleine letters.
> Druk op de rechter displaytoets §OK§.
> Voer met de cijfertoetsen uw aanmeld-
wachtwoord in dat u van uw provider
heeft gekregen. Let bij het invoeren op
het gebruik van hoofdletters en kleine
letters.
> Druk op de rechter displaytoets §OK§.
> Om tijdens het invoeren te wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers drukt u
op toets
# (eventueel meerdere keren).
> Verkeerd ingevoerde tekens kunt u wissen met de linker displaytoets onder X. Het
teken dat zich links van de cursor bevindt, wordt gewist.
> Met de navigatietoets p (rechts/links indrukken) kunt u de cursor binnen het invoer-
veld verplaatsen.
Met de webconfigurator van uw basisstation kunt u nog eens vijf VoIP-accounts (VoIP-num-
mers) invoeren. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing op de meegeleverde CD.
11
Verbindingswizard
Auth. naam :
Ý OK
Verbindingswizard
Wachtwoord:
Ý OK
12
11VoIP-toegangsgegevens opslaan
Autoconfiguratiecode invoeren
Provider selecteren en zijn gegevens op basisstation laden
> Voer uw autoconfiguratiecode in via de toetsen van
het toestel (max. 32 tekens).
> Druk op de rechter displaytoets §OK§.
Alle gegevens die voor VoIP-telefonie noodzakelijk zijn,
worden rechtstreeks van internet op uw toestel
gekopieerd. Wanneer het downloaden is voltooid,
wordt op het display Opgeslagen weergegeven.
Ga door zoals onder wordt beschreven.
Opmerking: Via het Gigaset.net-telefoonboek kunt u uw
Gigaset.net-vermelding opgeven.
> Selecteer met de navigatietoets p
(onderkant indrukken) uw land.
> Druk op de displaytoets §OK§.
> Selecteer met de navigatietoets p
(onderkant indrukken) uw provider.
> Druk op de displaytoets §OK§.
Als uw provider niet in de lijst staat, heeft u de volgende mogelijkheden:
> Druk 2 x op de linker displaytoets ” en ga door zoals onder wordt beschreven.
U kunt pas via VoIP telefoneren wanneer u de providergegevens met behulp van de
webconfigurator heeft toegevoegd. Alle gegevens ontvangt u van uw VoIP-provider.
> U sluit de verbindingswizard af door lang op de verbreektoets a te drukken. Vervolgens
kunt u de providergegevens en uw VoIP-accountgegevens invoeren met de webconfigu-
rator. Via het Gigaset.net-telefoonboek kunt u uw Gigaset.net-vermelding opgeven.
Meer informatie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzing op de meegeleverde CD.
9
Auto-configuratie
Code invoeren
Ý OK
13
10
Selecteer uw land
Germany
England
France
Netherlands, the
Ý OK
Provider selecteren
Provider 1
Provider 2
Provider 3
Provider 4
Provider 5
Provider 6
Ý OK
11
13VoIP-toegangsgegevens opslaan
Voer de volgende stappen uit om een vermelding in het Gigaset.net-telefoonboek op te
geven.
Als er al een vermelding met deze naam bestaat, verschijnt de melding Nickname bestaat al. Kies
een andere . U wordt opnieuw gevraagd een naam in te voeren.
Als de vermelding in het Gigaset.net-telefoonboek is aangemaakt, verschijnt kort de melding
“Uw gebruikersnaam is toegevoegd aan het Gigaset.net!“.
VoIP-instellingen afsluiten
De handset gaat naar de ruststand. Het rustdisplay wordt weergegeven.
* Disclaimer
Het Gigaset.net is een vrijwillige dienst van Gigaset Communications GmbH waarbij de onderneming
geen enkele waarborg of aansprakelijkheid op zich neemt voor de beschikbaarheid van het netwerk. De
service kan op elk willekeurig moment met een aankondigingstermijn van drie maanden worden
stopgezet.
> Druk op de rechter displaytoets §Ja§. > Voer met de cijfertoetsen de naam in
waaronder u wilt worden opgeslagen in
het Gigaset.net-telefoonboek.
> Druk op de rechter displaytoets §OK§.
Als het niet lukt om een vermelding aan te maken (bijvoorbeeld omdat uw toestel geen ver-
binding met het internet heeft), wordt dit kort met een melding aangegeven.
U kunt dan op een later tijdstip uw vermelding via het Gigaset.net-telefoonboek aanmaken.
Als op het display "Firmware updaten?" wordt weergegeven, is op internet al een
bijgewerkte firmwareversie voor uw toestel beschikbaar. Druk op de rechter displaytoets Ja§.
De nieuwe firmware wordt geladen. Dit neemt ca. 3 minuten in beslag.
Verbindingswizard
Nu wizard voor
het Gigaset.net
starten?
Nee Ja
Verbindingswizard
Uw Gigaset.net
naam:
Ý OK
13
14VoIP-toegangsgegevens opslaan
VoIP-verbinding controleren
Als er een melding verschijnt wanneer u probeert via VoIP te telefoneren, kunt u de
verbinding van het basisstation met internet testen door bijvoorbeeld de Gigaset.net-
echoservice op te roepen:
> Voer een van de volgende telefoonnummers in:
> Druk op de verbindingstoets c.
> Spreek in de microfoon van de handset als u hierom wordt gevraagd.
Als u uw eigen stem kunt horen, is het basisstation verbonden met het internet.
Als u uw stem niet hoort, dient u de instellingen van uw toestel en de router te controleren.
> Controleer of uw VoIP-gegevens volledig en juist op
het toestel zijn opgeslagen.
Plaats een VoIP-oproep:
Voer via de toetsen van de handset een nummer in
en druk lang op de verbindingstoets c.
Als er geen VoIP-verbinding tot stand kan worden
gebracht, verschijnt er een melding op het display.
Als u alle gegevens juist ingevoerd heeft en het toestel
een verbinding met de VoIP-server tot stand kan
brengen, verschijnt de interne naam van de handset
op het display (voorbeeld):
U kunt nu met uw toestel zowel via het vaste telefoon-
net als over het internet telefoneren! U bent via uw
vaste telefoonnummer, uw Gigaset.net-nummer en
via uw VoIP-nummer bereikbaar!
Om altijd via internet bereikbaar te zijn, moet de router permanent met het internet verbon-
den zijn.
12341#9 (Engels)
12344#9 (Frans)
12342#9 (Nederlands)
12345#9 (Duits)
12343#9 (Italiaans)
12346#9 (Spaans)
In de gebruiksaanwijzing op de CD staat uitgebreide informatie over
het in gebruik nemen en de bediening van het toestel. Bovendien vindt
u er oplossingen voor vaak optredende vragen en problemen.
i ÃV
INT 1
INT Tijd
ÐÃV
INT 1
INT Tijd
14
15Telefoneren en antw.app. bedienen
Telefoneren
> Voer met de cijfertoetsen van uw handset een telefoonnummer in.
Let er op, dat u bij gesprekken via VoIP voor lokale gesprekken het kengetal ook moet
invoeren.
> Druk kort op de verbindingstoets c als u via VoIP wilt telefoneren.
Of
> Druk lang op de verbindingstoets c als u via het vaste net wilt telefoneren.
Antwoordapparaat bedienen
Antwoordapparaat in-/uitschakelen
> Druk rechts op de navigatietoets p om het menu te openen.
> Voer met de cijfertoetsen van de handset NLÊÊ in.
In het display is Activeren geselecteerd.
Het antwoordapparaat is ingeschakeld als achter Activeren weergegeven wordt.
Het antwoordapparaat is uitgeschakeld als wordt weergegeven.
> Druk op de displaytoets onder §OK§ om de status van het antwoordapparaat (aan/uit) te wij-
zigen.
Berichten beluisteren
> De berichtentoets f indrukken. Selecteer met de navigatietoets p (onderkant druk-
ken) de lijst Antw. app. en druk op de displaytoets onder §OK§.
De weergave wordt gestart.
U kunt het weergeven van de berichten bedienen via de cijfertoetsen van uw handset:
Tijdens uw VoIP-gesprek wordt rechtsboven op het display IP weergegeven.
Ê Naar het begin van het huidige bericht springen.
Meerdere keren indrukken om naar de vorige berichten te springen.
2 Weergave stoppen/doorgaan.
3 Naar het volgende bericht.
* Bericht als nieuw markeren.
Met de weergave van het volgende bericht beginnen.
Q Huidige bericht wissen.
‰
16
Issued by
Gigaset Communications GmbH, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved.
www.gigaset.com
Klantenservice (Customer Care)
Wij geven u snel en persoonlijk advies!
Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar:
www.gigaset.com/nl/service
.
U krijgt 24-uurs ondersteuning voor onze producten. U vindt daar een verzameling van
vaakgestelde vragen met antwoorden, alsmede gebruiksaanwijzingen en de laatste software-
updates (indien beschikbaar voor het product) die u kunt downloaden.
Vaakgestelde vragen met antwoorden vindt u ook in de uitvoerige gebruiksaanwijzing op de
bijgevoegde CD of op internet: www.gigaset.com/nl/service
.
In het geval van een noodzakelijke reparatie of eventuele garantieclaims krijgt u snel en
betrouwbaar hulp bij ons Service Center.
0900-3333102 (0,25 Euro/min.)
Zorg dat u uw aankoopbewijs bij de hand hebt.
In landen waar ons product niet door officiële dealers wordt verkocht, wordt geen omruil- of
reparatieservice aangeboden.
Goedkeuring
Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting.
Met een extra modem is via de LAN-interface Voice over IP-telefonie mogelijk.
Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden.
Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen
en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder
www.gigaset.com/docs
.
Bluetooth
ò
Qualified Design Identity
Voor uw Gigaset S68H luidt de Bluetooth QD ID: B012741.
Richt u met vragen over DSL- en VoIP-toegang tot de betreffende service provider.
__make_poster.fm Seite 2 Donnerstag, 9. Oktober 2008 3:42 15
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Siemens S685 IP Duo wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info