NS
bå=äçë=~é~ê~íçë=Åçå=Öê~å =éçíÉåÅá ~=ÇÉ=Å ~äÉåí~J
ãáÉåíç=Éä=åáîÉä=ëçåçêç=çêáÖáå~Çç=Çìê~åíÉ=Éä=éêçJ
ÅÉëç=ÇÉ=ÉÄìä äáÅáµå=é ìÉÇÉ=ë Éê=~äÖç=ã •ë=É äÉî~ÇçK
iäÉå~ê=ó=Å~äÉåí~ê= Åçå=Éä= ÜÉêîáÇç ê=ëµäç=~ Öì~K=
i~ äÉÅÜÉ=ç=ä~ë=ÄÉÄáÇ~ë=ÇÉ=éêÉé~ê~Åáµå=
áåëí~åí•åÉ~=éìÉÇÉå=éÉÖ~êëÉ=ó=éêçîçÅ~ê=Ç~¥çë=
Éå=Éä=~é~ê~íçK
^åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=éçê=éêáãÉê~=îÉò=
Éä ÜÉêîáÇçê=ÇÉ=~Öì~
bëíÉêáäáò~ê=ä~= à~êê~=Ü áêîá ÉåÇç=Ççë =îÉÅÉ ë=~Öì ~=
äáãéá~K=^ÖêÉÖ~ê=ìå~=ÅìÅÜ~ê~Ç~=ëçéÉê~=ÇÉ=
îáå~ÖêÉ=ÅçêêáÉåíÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉòK
eÉêîáê=~Öì~
flaÉëéäÉÖ~êI=éçê=Ñ~îçêI=ä~=é•Öáå~=Åçå=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉë>
kç=ÅçåÉÅí~ê=åìåÅ~=ìå=~é~ê~íç=Éëí~åÇç=î~Å∞ç=
Eëáå=~Öì~FI=Ç~Çç=èìÉ=éçÇê∞~=êÉëìäí~ê=Ç~¥~ÇçK
mêÉëí~ê=~íÉåÅáµå=~=ä~=ã~êÅ ~=ÇÉ=ã •ñáã ç=åáîÉä=
Âã~ñÊK
fleÉêîáê= Éä=~Öì~=ëµäç=Åçå=ä~=í~é~= ÅÉêê~Ç~= ó=Éä=Ñá äíêç=
ÅçäçÅ~ÇçI=ÇÉ=äç=Åçåíê~êáç=åç=ÑìåÅáçå~ê•=Éä=
Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=î~éçêJ ëíçé >
flmÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉã~Çìê~>
kç=~Äêáê=ä~=í~é~=ãáÉåíê~ë=¨ëí~=Éëí¨=Å~äáÉåíÉK=
aÉà~ê=ÉåÑêá~ê=Éä=~é~ê~íç=Çìê~åíÉ=R=ãáåìíçë=
~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=ääÉå~ê=~Öì~=Éå=Éä=ãáëãçK
fåÑçêã~ÅáµåW
bä=~é~ê~íç=ëµäç=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=íê~ë=~äÅ~åò~ê=Éä=
~Öì~=ëì=éìåíç=ÇÉ=ÉÄìääáÅáµåK
^ÇîÉêíÉåÅá~ëW
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=Ñ∞ëáÅç=ëÉ=éìÉÇÉ=
~Åìãìä~ê=~Öì~= ÇÉ=ÅçåÇÉåë~Åáµå= Éå=ä~=Ä~ëÉ= Ç Éä=
~é~ê~íçK=bëíç=Éë=ìå=ÑÉåµãÉåç=é ÉêÑÉÅí~ã ÉåíÉ=
åçêã~äI=éçê=ä ç=è ìÉ=åç= ëÉ=íê~ í~=ÇÉ= Ñ~äí~ =ÇÉ=
Éëí~åèìÉáÇ~Ç=ç=ÑìÖ~ë=ÇÉ=ä~=à~êê~K
iáãéáÉò~=ó=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáµå
flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë>
flkç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=à~êê~=ç=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=
~é~ê~íç=Éå=~Öì~=åá=ä~î~êä~ë=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ë>
flkç=ìíáäáò~ê=äáãéá~Ççê~ë=ÇÉ=î~éçê>
bñíê~Éê=Éä=Å ~ÄäÉ =ÇÉ= ÅçåÉñáµå= ÇÉ=ä~= íçã ~=ÇÉ =
ÅçêêáÉåíÉK
iáãéá~ê=ÉñíÉêáçêãÉåíÉ=ä~=à~êê~= ó=ä~= Ä~ëÉ= Åçå=
ìå=é~¥ç=Ü∫ãÉÇçK=flkç=ìíáäáò~ê=~ÖÉåíÉë=
~ÖêÉëáîçë=åá=~Äê~ëáîçë>
^Åä~ê~ê=ä~=à~êê~=ó=Éä=Ñáäíêç=~åíáÅ~ä=Åçå=~Öì~=
äáãéá~K
aÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáµå=êÉÖìä~ê
Ó éêçäçåÖ~=ä~=îáÇ~=∫íáä=ÇÉä=~é~ê~íç
Ó ~ëÉÖìê~=ëì=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=µéíáãç
Ó êÉÇìÅÉ=ä~=Çìê~Åáµå=ÇÉä=ÅáÅäç=ÇÉ=ÅçÅÅáµå=
ÇÉä ~Öì~
Ó êÉÇìÅÉ=Éä=Åçåëìãç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~
aÉëÅ~äÅáÑáÅ~ê= ä~=à~êê~ =Åçå=îáå ~ÖêÉ=ç=ìå=
ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~ Ççê=ÇÉ=ì ëç=ÅçêêáÉåíÉK
iäÉå~ê=ä~=à~êê~=ÇÉ=~Öì~=Ü~ëí~=ä~=ã~êÅ~=
Âã~ñÊK=eÉêîáê=Éä=~Öì~K=^ÖêÉÖ~ê=
~ Åçåíáåì~Åáµå=~éêçñK=ìå~=í~ò~=ÇÉ=îáå~ÖêÉ=
ÅçêêáÉåíÉ=ó=ÇÉà~ê=~Åíì~ê =ä~=ãÉòÅä ~=Çìê~åíÉ=
î~êá~ë=Üçê~ëK
l=ÄáÉåW=^éäáÅ~ê=É ä=~ÖÉ åíÉ=Ç ÉëÅ~ äÅáÑ áÅ~Ç çê=
ëÉÖ∫å=ä~ë= áåëíêìÅÅ áçåÉë= ÇÉä=Ñ~Ä êáÅ~å íÉK=
flkç ÜÉêîáê=åìåÅ~=Éä=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Ççê>=
oÉíáê~ê= Éä=Ñáäíêç=~å íáÅ~ä=ÇÉä=~é ~ê~íç=ó=Åç äçÅ~êäç=
Éå=ìå=éçÅç=ÇÉ= îáå~ÖêÉK
^Åä~ê~ê=~=Åçåíáåì~Åáµå=ä~=à~êê~=ó=Éä=Ñá äíêç=
~åíáÅ~ä=Åçå=~Öì~=äáã éá~K=
^íÉåÅáµåW=kç=Éäáãáå~ê=Éå=åáåÖ∫å=Å~ëç= äçë=
êÉëíçë=ÇÉ=Å~ä=~ÇÜÉêá Ççë=Åçå=ìå= çÄàÉíç=ÇìêçI=
ÇÉ ä ç=Åçåíê~êáç=éçÇê•=êÉëìäí~ê=Ç~¥~Ç~=ä~=àìåí~K
mÉèìÉ¥~ë=~îÉê∞~ë=ÇÉ=Ñ•Åáä=ëçäìÅáµå
bä=~é~ê~íç=åç=ëÉ=Å~äáÉåí~K=bä=éáäçíç=ÇÉ=Åçåíêçä=åç=
ëÉ=áäìãáå~=î=ëÉ=Ü~=~Åíáî~Çç=ä~= éêçíÉÅÅáµå=
Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~äÉåí~ãáÉåíçK
`çäçÅ~ê=Éä=áå íÉêêìéíçê=Éå =ä~=é çëáÅáµå =ÇÉ=
ÇÉëÅçåÉñáµåK=oÉíáê~ê=ä~=à~êê~=E~ä=Å~Äç=ÇÉ=ìå=
íáÉãéç=éêçäçåÖ~Çç=ÇÉ=ÉåÑêá~ãáÉåíçF=ÇÉ=ä~=
Ä~ëÉ=ó=îçäîÉêä~=~=Å çäçÅ~ê= ëçÄêÉ=ä~=ãá ëã~K=
bä ~é~ê~íç=ëÉ=éìÉÇÉ=îçäîÉê=~=ÅçåÉÅí~êK
bä=~é~ê~íç=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=~åíÉë=ÇÉ=ÅçåÅäìáê=Éä=
ÅáÅäç=ÇÉ=ÉÄìää áÅáµå= ÇÉä=~Öì ~=î=Éä=~é~ê~íç=Éëí•=
Å~äÅáÑáÅ~ÇçK
aÉëÅ~äÅáÑá Å~ê=É ä=~é~ê~ íç=ëÉÖ ∫å=ä~ë=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉëK
`çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáµå=
ÇÉ ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=
ÇÉ ~é~ê~íçë=ìë~Ççë
bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=áåÅçêéçê~=ä~ë=
ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=
ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=
êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=
Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ìë~Ççë=
EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅíáî~=ÅçåëíáíìóÉ=Éä=
ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=êÉíáê~Ç~=
ó ìå=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=ìë~Ççë=
Åçå=î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä~=råáµå=
bìêçéÉ~K=
pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=
~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=
ç ^Çãáåáëíê~Åáµå=äçÅ~äK
Éë
