Macedonia, Ма кедонија
GORENEC
Jane Sandansk i 69 lok. 3
1000 Skopje
Tel.: 0 2 2454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@y ahoo.com
MT Malta
plan Limited
The Atrium
Mriehel by Pass
BKR3000 Bir kirkara
Tel.: 025 495 122
Fax: 021 48 0 598
mailto:lapap@ aplan.com.mt
NL Ne derlande, Nether lands
BSH Huishoudap paraten B.V.
Taurusavenu e 36
2132 LS Hoofddor p
Storingsmel ding:
Tel.: 088 424 4020
Fax: 088 424 4845
mailto:siemens-co ntactcenter@
bshg.com
Onderdelenv erkoop:
Tel.: 088 424 4020
Fax: 088 424 4801
mailto:siemens-on derdelen@
bshg.com
www.siemens-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdni ngsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 46
Fax: 22 66 05 55
mailto:Siemen s-Service-NO@
bshg.com
www.sieme ns-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appli ances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi Ba y
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bsh nz-cs@bshg. com
PL Polska, Pol and
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszaw a
Tel.: 801 191 534
Fax: 022 57 2 7709
mailto:Serwis.Fabry czny@
bshg.com
www.siemens-home.pl
PT Por tugal
BSHP Electrod omésticos, Ld a.
Rua Alto do Montij o, nº 15
2790-012 Ca rnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 42 50 701
mailto:
siemens.ele ctrodomestico s.pt@
bshg.com
www.siemens-home.com/pt
RO România , Romania
BSH Electr ocasnice srl.
Sos. Bucuresti-P loiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucurest i
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service. romania@
bshg.com
www.sieme ns-home.com /ro
RU Russia, Россия
OOO "БСХ Бытовая техника "
Сервис от произ водителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москв а
тел.: 495 73 7 2962
mailto:mok-kdhl@ bshg.com
www.sieme ns-home.com /ru
SE Sverige, Sweden
BSH Home Applian ces AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 077 1 11 22 77
mailto:Siemen s-Service-SE @
bshg.com
www.sieme ns-home.se
SG Singapore, 新加 坡
BSH Home Appli ances Pte. Ltd .
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Build ing
Block A, #0 1-03
577177 Singa pore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slov enija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 58 3 07 00
Fax: 01 58 3 08 89
mailto:informacije. servis@
bshg.com
www.siemens-home.si
SK Slovensko, Slovakia
BSH domáci spotřebi če s.r.o.
Organizačná zl ožka Bratislav a
Galvaniho 17/C
821 04 Brat islava
Tel.: 02 44 45 20 41
mailto:opravy @bshg.com
www.siemens-home.com/sk
TR Türkiye, Turk ey
BSH Ev Aletler i Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehm et Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34771 Ümraniy e, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6688
Fax: 0 2 16 528 9188
mailto:careline.tu rkey@bshg.com
www.siemens-home.com/tr
UA Ukraine, Ук раїна
ТОВ " БСХ Побутова Техніка "
тел.: 044 49 0 2095
www.sieme ns-home.com .ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Pri shtine-Ferizaj
70000 Feriza j
Tel.: 0290 321 434
Tel.: 00377 44 172 309
mailto:a_service @
gama-electroni cs.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kućni aparati d.o.o .
Milutina Milankov ić a 11ª
11070 Novi B eograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 20 5 23 89
mailto:informa cije.serv is-sr@
bshg.com
www.siemens-home .rs
ZA South Africa
BSH Home Appli ances (Pty ) Ltd.
15th Road Ran djespark
Private Bag X3 6, Randjespa rk
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserv iceza@
bshg.com
www.sieme ns-home.com
Garantiebedingungen
DEUTSCHLAND (DE)
Die nachstehenden Bedingungen, die V oraussetzungen
und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen
dieGewährleistungsverpichtungendesV erkäufersaus
dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.
Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden
Bedingungen:
1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr . 2 - 6) Mängel am Gerät,
die nachweislich auf einem Material- und/ oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich
nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet
werden.
Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um
einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.
2. DieGarantieerstrecktsichnichtaufleichtzerbrechlicheT eilewiez. B.GlasoderKunststof fbzw .
Glühlampen.
EineGarantiepichtwirdnichtausgelöstdurchgeringfügige AbweichungenvonderSoll-Beschaffenheit,
diefürWertundGebrauchstauglichkeitdesGerätesunerheblichsind,oderdurchSchädenaus chemischen
undelektrochemischenEinwirkungenvonWasser ,sowieallgemeinausanomalen Umweltbedingungen
odersachfremdenBetriebsbedingungenoderwenndasGerätsonstmitungeeignetenStoffeninBerührung
gekommenist.EbensokannkeineGarantieübernommenwerden,wenndieMängelamGerätauf
T ransportschäden,dienichtvonunszuvertretensind,nichtfachgerechteInstallationundMontage,
Fehlgebrauch,einenichthaushaltsüblicheNutzung,mangelndePegeoderNichtbeachtungvon
Bedienungs-oderMontagehinweisenzurückzuführensind.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden,
die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder
Zubehörteilenversehenwerden,diekeineOriginalteilesindunddadurcheinDefektverursachtwird.
3. DieGarantieleistungerfolgtinderWeise,dassmangelhafteT eilenachunsererW ahlunentgeltlich
instandgesetztoderdurcheinwandfreieT eileersetztwerden.
Geräte,diezumutbar(z. B.imPKW)transportiertwerdenkönnen,undfürdieunterBezugnahmeauf
diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle
oderunseremV ertragskundendienstzuübergebenoderzuzusenden.Instandsetzungenam Aufstellungsort
könnennurfürstationärbetriebene(feststehende)Geräteverlangtwerden.
Es
istjeweilsderKaufbelegmitKauf-und/oderLieferdatumvorzulegen.ErsetzteT eilegeheninunser
Eigentum über .
4. SoferndieNachbesserungvonunsabgelehntwirdoderfehlschlägt,wirdinnerhalbderobengenannten
GarantiezeitaufWunschdesEndabnehmerskostenfreigleichwertigerErsatzgeliefert.
5. GarantieleistungenbewirkenwedereineV erlängerungderGarantiefrist,nochsetzensieeineneue
Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze
Gerät.
6. Weitergehendeoderandere Ansprüche,insbesonderesolcheaufErsatzaußerhalbdesGerätesentstan-
denerSchädensind–soweiteineHaftungnichtzwingendgesetzlichangeordnetist–ausgeschlossen.
DieseGarantiebedingungengeltenfürinDeutschlandgekaufteGeräte.WerdenGeräteins Auslandverbracht,
diedietechnischenV oraussetzungen(z. B.Spannung,Frequenz,Gasarten,etc.)fürdasentsprechendeLand
aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin-
gungenauch,soweitwirindementsprechendenLandeinKundendienstnetzhaben.Fürim Auslandgekaufte
Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen.
DiesekönnenSieüberIhrenFachhändler ,beidemSiedasGerätgekaufthaben,oderdirektbeiunserer
Landesvertretung anfordern.
Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:
Auchnach AblaufderGarantiestehenIhnenunserWerkskundendienstundunsereServicepartner
zur V erfügung.
05/13
Siemens Info Line
(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)
FürProduktinformationensowie Anwendungs-
und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten :
T el.: 091 1 70 440 044 oder unter
siemens - info-line@bshg.com
Nur für Deutschland gültig!
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str . 34 / 81739 München // Germany
TE809_20_1RW_Rückseiten.indd 165 04.06.2013 11:57:27