6564
bg
á‡Âʉ‡Ì ̇ Û‰‡
êËÒ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡Â‰ÂÌÓÒÚ
Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ‡ ÏÓÊ ‰‡ ڇ ‰Ó 4
˜‡Ò‡. èË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡Á‰ÂÌ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ
ÍÓÌÚÓÎ̇ڇ ·ÏÔ‡ ÓÚ̇˜‡ÎÓ Ò‚ÂÚË Ò ÔÓÒÚÓflÌ̇
˜Â‚Â̇ Ò‚ÂÚÎË̇. àÌÚÂÎË„ÂÌÚ̇ڇ ÂÎÂÍÚÓÌË͇
Á‡ Á‡Âʉ‡Ì ÔÓ‰„ÓÚ‚fl ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ‡ Á‡ ÔÓˆÂÒ‡
̇ Á‡Âʉ‡ÌÂ. ÄÍÚË‚ÌËflÚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ
Á‡ÔÓ˜‚‡, ˘ÓÏ ÍÓÌÚÓÎ̇ڇ ·ÏÔ‡ ̇ Û‰‡
Á‡ÔӘ̠‰‡ ÏË„‡ Ò˙Ò ÁÂÎÂ̇ Ò‚ÂÚÎË̇. äÓ„‡ÚÓ
ÍÓÌÚÓÎ̇ڇ ·ÏÔ‡ ÔӘ̠‰‡ Ò‚ÂÚË Ò ÔÓÒÚÓflÌ̇
ÁÂÎÂ̇ Ò‚ÂÚÎË̇, ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ Á‡Âʉ‡Ì Â
ÔËÍβ˜ËÎ Ë Û‰˙Ú Â „ÓÚÓ‚ Á‡ ‡·ÓÚ‡.
ᇠÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â „‡‡ÌÚˇ̇ ‰̇ ÓÔÚËχÎ̇
ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ‡,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰˙Ú
‰‡ Ò ËÁÍβ˜‚‡ ÓÚ ÏÂʇڇ Ò‡ÏÓ ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
̇ Ô‡ı. äÓÌÒÛÏˇ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Â ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ 2 ‚‡Ú‡.
!
åÓÎfl ËχÈÚ Ô‰‚ˉ
ÄÍÓ ÍÓÌÚÓÎ̇ڇ ·ÏÔ‡ ÏË„‡ Ò ˜Â‚Â̇ Ò‚ÂÚÎË̇,
ÚÓ Â Ì‡Îˈ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ‚ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓÌËfl ·ÎÓÍ.
Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ËÁÍβ˜ÂÚ ‚‰̇„‡ Û‰‡ ÓÚ
ÏÂʇڇ. ëΉ ÚÓ‚‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰˙Ú ‰‡
·˙‰Â ÔÓ‚ÂÂÌ ÓÚ Ò‚ËÁ̇ڇ ÒÎÛÊ·‡.
êËÒ.
ᇠԇÍˇÌ / Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌ ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍˇÌ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ Òڇ̇ ̇
Û‰‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ԇıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÂÚË͇ÎÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. Ç͇‡ÈÚ ÍÛ͇ڇ ̇ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡
‚˙‚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚË̇ڇ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ Òڇ̇ ̇ Û‰‡.
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙̇ڇ Úӷ˘͇
êËÒ.
à̉Ë͇ˆËflÚ‡ Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ‚ ͇ԇ͇ Â
Á‡Ô˙ÎÌÂ̇ ËÁˆflÎÓ Ê˙ÎÚ‡.
êËÒ.
ᇠ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ ͇ԇ͇ Á‡‰‚ËÊÂÚ ·ÎÓ͡˘Ëfl
ÎÓÒÚ ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.
êËÒ.
a) á‡Ú‚ÓÂÚ ÙËÎÚ˙̇ڇ Úӷ˘͇ ͇ÚÓ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ
Í·ԇڇ Á‡ Á‡Ú‚‡flÌÂ Ë fl ËÁ‚‡‰ÂÚÂ.
·) Ç͇‡ÈÚ ÌÓ‚‡Ú‡ ÙËÎÚ˙̇ڇ Úӷ˘͇ ‚ ‰˙ʇ˜‡
‰Ó ÛÔÓ.
18
17
16*
15
14
!
ÇÌËχÌËÂ: ͇ԇÍ˙Ú Ò Á‡Ú‚‡fl Ò‡ÏÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚Â̇
ÙËÎÚ˙̇ڇ Úӷ˘͇.
ëΉ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÙËÌË ˜‡ÒÚËˆË Ô‡ı (͇ÚÓ
̇ÔËÏ „ËÔÒ, ˆËÏÂÌÚ, Ë Ú.Ì.), ÒÏÂÌÂÚÂ
‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÌËfl ÙËÎÚ˙.
ëÏfl̇ ̇ ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÌËfl ÙËÎÚ˙
äÓ„‡ ‰‡ ÒÏÂÌflÏÂ: ÔË ‚Òfl͇ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙ÌËfl
Ô‡ÍÂÚ.
êËÒ.
Ⅲ
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.
Ⅲ
àÁ‚‡‰ÂÚ ÙËÎÚ˙ÌËfl ‰˙ʇ˜ Ë „Ó ÓÚ‚ÓÂÚÂ.
Ⅲ
낇ÎÂÚ ÒÚ‡Ëfl ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙ Ë
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚ ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙.
Ⅲ
Ç͇‡ÈÚ ÙËÎÚ˙ÌËfl ‰˙ʇ˜ ‚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
Ë Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇.
èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ӂÌÓ Ì‡ ‡‚ÌË ËÌÚ‚‡ÎË ÓÚ ‚ÂÏÂ
Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÓ˜ÛÍ‚‡Ì ËÎË ÔÓÏË‚‡ÌÂ!
êËÒ.
Ⅲ
éÚ‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË (‚ËÊ ËÒ. 17).
Ⅲ
àÁ‚‡‰ÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˜ÂÁ
ËÁ‰˙Ô‚‡Ì ‚ ÔÓÒÓ͇ ̇ ÒÚÂÎ͇ڇ.
Ⅲ
èÓ˜ËÒÚÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜ÛÍ‚‡ÌÂ.
Ⅲ
Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òfl‚‡Ì ÔÓÏËÈÚÂ
Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëΉ ÚÓ‚‡ ÓÒÚ‡‚ÂÚ ÙËÎÚ˙‡ ‰‡ ÔÓÒÚÓË Ì‡È-
χÎÍÓ 24 ˜‡Ò‡, Á‡ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌÂ.
Ⅲ
ëΉ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ‚͇‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Û‰‡ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ ̇
Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
Ⅲ
èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡,
ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ Ë „Ó ‡Á‰ËÌÂÚ ÓÚ ÏÂʇڇ.
Ⅲ
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÓÚ
Ô·ÒÚχ҇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Ò Ó·Ë˜‡ÈÌËÚÂ
̇ Ô‡Á‡‡ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒË.
!
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ú˙͇ÌÂ, Á‡
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚ˙ÍÎÓ ËÎË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚÂ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
Ⅲ
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÒÏÛ͇ÌÓ Ò ‚ÚÓ‡
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌÓ
Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡ Ô‡ı / ˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.
臂ÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl Â
Á‡Ô‡ÁÂÌÓ.
20*
19*
éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡
ëÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
1 ç‡Ò‡‰Í‡ Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡*
2 ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl Ú۷͇
*
3 äÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡ (ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡ Ë Ì‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË)
*
4 ÑÂʇÚÂθ ÍÓÏ·Ë-̇҇‰ÍË
*
5 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇
*
6 äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË / ÏÛÙÚ‡-ÔÓÎÁÛÌÓÍ
*
7 ê͇ۘ
*
8 ò·̄
9 ôÂÚӘ͇*
10 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ï·ÂÎË
*
11 ôÂ΂‡fl ̇҇‰Í‡
*
12 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl χڇÒÓ‚
*
13 ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl
14 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï Â„ÛÎflÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
15 èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˘ÂÚÍË
16 ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ
17 ÉË„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙËθÚ
18 è‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ Á‡˘ÂÎÍË (Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË·Ó‡)
19 å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
20 ä˚¯Í‡
21 êÛÍÓflÚ͇
22 ê¯ÂÚ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
23 à̉Ë͇ÚÓ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÙËθڇ
*
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒ̇˘ÂÌËfl
A ìÔ‡Íӂ͇ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ VZ52AFG1
äÓÏÔÎÂÍÚ: 5 ϯÍÓ‚ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË Ò
ÙËÍÒ‡ÚÓÓÏ,
1 „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙËÎ¸Ú (2 ‚ 1)
B íÂÍÒÚËθÌ˚È ÙËÎ¸Ú (ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È)
VZ10TFG
åÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËÎ¸Ú Ò ÙËÍÒ‡ÚÓÓÏ ÚËÔ‡
"ÎËÔ͇ۘ".
C ôÂÚ͇ ACCUMATIC
®
VE27A00
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ Ë ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ
Ô˚θ ËÁ ÍÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÔÓθÌ˚ı ÍÓ‚Ó‚˚ı
ÔÓÍ˚ÚËÈ Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ ËÎË Î˛·˚ı
̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. èÓ‰ÌËχÂÚ Ë ˜ËÒÚËÚ
ÍÓ‚Ó‚˚È ‚ÓÒ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
çË͇ÍÓ„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
D ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ڂ‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ
VZ122HD
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË „·‰ÍËı ÔÓÎÓ‚ (Ô‡ÍÂÚ, ͇ÙÂθ̇fl
ËÎË Í‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇, Ë Ú. ‰.)