1
Sikk erhetsanvis ninger
Vaske maskinen er tung utvis forsiktigh et ved løfti ng av ma skinen.
Obs! S langer som er frosset, kan briste el ler spre kke. Ikk e sett vaskem askinen utendørs
eller i om råder hvor det er far e for frost.
Vaske maskinen ka n bli ska det. Ikke løft m askinen etter ma skindeler som stikke r frem
(f.eks. d øren).
Spesiel le forskrifter fra ansvarlige v ann- og elektri sitetsverk kan komme i tilleg g til
anvisnin gene so m er oppfør t her.
I tvilstilfelle r må tilk oblingen foreta s av e n fagmann .
Det sk al ikke vær e hull i ar beidsplaten der vas kemaskinen skal stå.
Legg slan ger og lednin ger slik at d et ikke e r fare for å snuble i disse.
Milj øinformas jon
Kvitt deg m ed emba llasjen p å en mi ljøvennlig må te.
Dette a pparatet e r i samsvar med det eu ropeis ke direktive t 2002/96/EF for elektro- o g
elek tronikkavfall (waste ele ctrical and electroni c equipment W EEE).
Direktiv et gir ramm eforskrifter for h vordan g ammelt utstyr sk al samles in n og
gjenvinn es.
Oppsti lli ngsflate
Det er vik tig at app aratet står støt t, slik at det ikke flytter på seg.
Oppstillin gsflaten må være hard og jevn.
Myke gul v/gulvb elegg egner seg ikke.
V ed mo ntering me d gli dep later
Glideplater gjø r det en klere å skyv e vaske maskinen
inn i en inn byggingsnisje.
Bestilles m ed reserved elsnr. 66 1827
Glideplater s kal fuk tes med van n og opp vaskmiddel
før de sky ves inn i mas kinen.
Ikke bruk fett eller oljer.
Und erbygging/ mon te ring under en høy arb eid splat e a ap paratmå l, side 3
Utjevn ingslister: b estillingsnr . WZ 20470, WM Z 20470, Z 7090X 0
Forhøyni ngsmodul: b estillings nr. WZ 20440, WM Z 204 40, Z 706 0X0
Opp still ing på sok kel
De fremre føtte ne på vas kema skinen må fes tes med fest eklemm er.
Bestillings nr. WMZ 2200, WX 975600, CZ 110600, Z 708 0X0
Opp still ing på t reu nderlag
Vaskem askinen bør helst stå i et hjørne.
Skru fast en vannbes tandig trepla te (min. 30 mm tykk ) i gulvet.
Ta hensyn til høyden på arbeidspla ten i kjøkken et.
Føttene på vaskema skinen må festes me d festeklem mer.
Bestillings nr. WMZ 220 0, WX 975600 , CZ 11060 0, Z 70 80X0
2
Dette følg er med a vhengig av modell
D eler til m ont eringe n a Sid e 8 -13
Skrunøk kel
(avhe ngig av mo dell)
Strøml edning
Vanntilf ørsel
Vanna vløp
Bend
til å fes te vanna vløps-
slangen med
Deksler
Aqua-S top Aq ua-Secure Standard
Slan geklemme
til f este a v vannavl øpsslange
a Side 5
eller
Fuktighet i trommelen
avhenger av slut tkontroll en.
3
Appara tmål avhengig av modell
Lengde på sla nge og l edning er avhengig av modell
Til kobling på venst re si de
eller
tilkobling p å hø yre sid e
Merkn ad: Ved bruk av slang eholdere n redus eres de mul ige slangele ngdene.
Få s i faghandele n / hos ku ndeservi ce:
Forlengels e av Aqua- Stop eller tilførselssl ange for ka ldt vann (ca. 2,50 m) .
Bestillings nr. WMZ238 0, WZ10130 , CZ11350, Z7070X0
Nyttig v erktøy
Vaterpas s til justering
Skrutrekk er
Bormaskin
59,8 cm
54,4 cm
82 cm
5,5 cm
15 cm
1,5 cm
81,8 cm
ca. 75 kg
87 cm
5 cm
87 cm
87 cm
maks. 100 cm
~
90 cm
~
130 cm
~
140 cm
~
140 cm
~
130 cm
~
100 cm
min. * c m
* Mode llene Standa rd, Aqua-Se cure min. 60 cm maks. 100 c m
Model l Aqua-Stop 0 maks. 100 c m
4
Fjerni ng av tra nsportsik ringer
Før ma skinen tas i bru k må de fire transpor tsikringene f jernes hel t.
Ta vare p å disse til s enere bruk.
Ved sene re transport må transp ortsikringen e monteres ig jen
skader p å maski nen forhindres . a Sid e 6.
Ta vare på skruer og hylser.
1. Ta slangene (alt ette r modell) ut av holder en og rørbe nden. Ta av rørben den.
2. Løsne og t a ut alle de fire transportsik ringsskr uene.
3. Ta ledninge n ut av holderne. Ta a v hylsene .
4. Sett på d ekslene.
5
Vanntilk oblin g avhengig av mod ell
Fare for elektrisk støt! Aquaä Stopä si kkerhetsinnr etningen m å ikke se nkes ned i v ann
(innehol der en elektr isk ventil).
For å un ngå lekkas jer og v annskader er det abso lutt nødven dig at anvisn ingene i dette
kapitte let følges.
Obs! Koble kun k aldt drik kevann til v askemaskine n.
Maskin en skal ikke kobles til b landebatte riet til en try kkløs varm tvannsb ereder.
Bruk bare vanntilfø rselssl angen som følger med ell er en tilsva rende slang e kjøpt i en
faghan del. Bruk ik ke en bruk t slange.
I tvilstilfe ller må t ilkoblingen f oretas av en fagmann.
V an ntilførs el
Vanntilførsels slange:
Obs! ikke k nekk, kl em, endre eller klipp over slangen
(ellers kan ikke fasth eten garan teres).
Optimalt vann trykk i v annette t: 1001000 kPa (110 ba r)
V ed å pen vannk ran renne r det m inst 8 l/min.
D ersom vanntrykke t er høyer e, må det monteres en trykkred uksjonsventi l.
Modell: Aqua-S top
Aqua-S ecure
Stand ard
1. Koble vann tilførselsslan gen til vann kranen.
Den skal bar e skrus fast for hånd .
2. Åpne va nnkranen forsik tig og kon troller at
tilkoblingssted ene er tette.
Obs! Sk rueforbindelsen står und er trykk fra
vannledn ingen.
V an navløp
Vannavløpss lange:
Obs! Ikk e knekk e ller dra i slan gen.
Høydeforskje ll mellom oppstil lingsflate n og av løpet:
f or mo dellene Aq ua-Secure , Standa rd min. 60 cm m aks. 100 cm
f or mo dellen Aqua- Stop 0 ma ks. 100 c m
Avløp ti l servant:
Obs! Tilk oblingsste det må s ikres med s langeklemm en som følg er med,
Ø 24 40 mm.
Innr etting
Hvis ap paratet bråk er, vibrerer kraftig og "vandrer", kan det være fordi det ik ke er kor rekt
innrett et.
Alle de fir e apparat føttene må s tå stødig p å gulvet .
Vaskem askinen må ikke vakl e.
Kontrol ler at vaskem askinen s tår plant ved hjelp av et vaterpass, o g juster den om
nødven dig.
Vaskem askinen må ikke stå i nntil sideve ggene i in nbyggingsnisj en.
Kon tramutrene p å de frem re apparatføt tene må væ re sk rudd godt fa st mot kabin ettet.
maks.
90°
mak s.
9 0°
min.
10 mm
min.
10 mm
3/4"
3/4 "
6
Elek trisk tilko bling
ʑ
Vaskemas kinen sk al bare k obles til en jo rdet kontak t med vek selstrøm.
ʑ
Strømspe nningen i h uset og spe nningsan givelsen på vaskema skinen m å stemme overens.
a Side 7; Tekniske spesifikas joner.
ʑ
Tilkoblingsv erdi samt nødvend ig sikring a Side 7; Tekniske spesifikasjone r.
ʑ
Kontroller at:
støps elet passer i stikkontak ten
lednin gstverrsnit tet er tilstre kkelig
jordings systemet er forskriftsm essig inst allert
ʑ
Skifte av strømledni ng (derso m nødve ndig) skal bare u tføres av e n kvalifiser t elektri ker.
Ekstra led ninger kan k jøpes ho s kunde service.
ʑ
Ikke bruk forgreini ngskontakte r eller skjøte ledninger.
ʑ
Ved bruk av jordfei lbryter må d et kun bru kes en type s om er m erket slik : .
Kun dette merke t garanterer o verholdel se av alle for ti den gjel dende fors krifter.
ʑ
Støpsel:
Ikke s ett støps elet i sti kkontakten eller trekk det ut med våte hen der.
Trekk bare i støps elet, ik ke i ledning en.
Trekk aldri ut s tøpselet når m askinen er i gang .
Transport, f.e ks. ved flytti ng
Før vaskem ask inen trans por ter es :
1. Steng vannk ranen.
2. Senk vanntry kket i v anntilførselss langen a bruksanv isningen; Sil i van ntilførse len.
3. Slipp ut re sterende v askevann a b ruksanvisn ingen; Vannpumpe .
4. Koble vask emaskinen fra strømne ttet.
5. Koble fra sla ngene.
Mont ering av tra nsp or tsi kringer:
1. Ta av deks lene.
2. Sett på al le 4 hylsene .
Klem strømle dningen fas t med holderne.
Sett på p lass skruene og trek k dem til.
Etter tran sport må du fjerne transportsikring ene. a Sid e 4.
For å hindr e at de t ved neste v ask skal renne ubru kt vaskemid del ned i avløpet:
Hell 1 li ter vann i k ammer II og start prog rammet Utpum ping .
7
9304 / 9000 853224
*853224*
Tekniske s pesifika sjoner
Produse nt (se bruk sanvisning en)
Vekt 7584 kg avhengig av modell
Strømtilko bling Nominell spen ning 2202 40 V, 50 Hz
Nominell str øm 10 A
Nominell eff ekt 2300 W
Vanntrykk 1001000 kPa (110 ba r)
Testprogra m iht. gjelden de europei sk norm 604 56
Kundes ervice
ʑ
Dersom du ikke kan utbe dre feilen på egen hån d a bruksan visningen: H va kan du g jøre
dersom , side 12/ 13, kan du ta kon takt med kundeser vice. Vi finner al ltid en løsning som
passer, o gså slik at du unn går å tilkal le en te kniker me d mindre de t er nødv endig.
ʑ
Konta ktinformasjon en for nærmeste kundeservice finner du i bru ksanvis ningen; side 1 eller i
kunde service-ov ersikten (av hengig av modell).
ʑ
Ved kontakt med ku nde service må d u o ppgi produktnummer ( Eä Nr.) og p rod uksjonsnumm er
(FD) på ap para tet.
Produktn umme r Produksj onsnummer
Disse opplys ningene fin ner du
på innsiden av døren og p å
baksiden a v apparat et
ʑ
Du kan stole på kom petanse n til prod usenten . Ta kontak t med oss.
Da kan du vær e tr ygg på at re par asjonen utføres av en k valifiser t s erv icetekniker som b ruke r
originale r eserve deler.
Aqua- Stop-gara nti Bare fo r apparat er med A qua-Stop
I tille gg til garan tikravene ov enfor sel geren i kj øpskontr akten og i ti llegg til vår
appar atgaran ti, yter vi er statning ved følgende betingel ser:
1. Hvis d et skulle oppstå van nskade r forårsaket av feil på vår t Aqua-S top-system,
erstatte r vi private forbru keres skad er.
2. Gara ntien gjel der for hele ap par atets levetid .
3. Fo rutsetning fo r garantikrav er at app aratet m ed Aqua-Sto p er monte rt og
koble t til på fag messig må te i hen hold til bruks anvisningen . Den om fatter
også fa gmess ig Aqua-Sto p-forlenge lse (originalti lbehør).
Gara ntien gjel der ikke defe kte ti lførselsslange r eller armatu r til Aqua-S top-
tilko blingen p å vannkrane n.
4. Ap parater med Aqua-Sto p trenge r i prinsipp et ikke holde s under opp sikt
under drift el ler sikres ved å sten ge vannkra nen etter drift.
Ba re hvis man forlater bolig en for lengre tid, for ek sempel i forbindels e med
flere ukers feri e, må vannkr anen sten ges.