1
Säke rhetsan visninga r
Tvättm askinen är tung - var försikti g när du lyfter d en.
Obs! S langar som fryser kan gå sönder eller spr icka. Pl acera inte tvättma skinen i a lltför
kalla utr ymmen el ler utomhu s.
Tvättm askinen kan skad as. Lyft i nte i utskju tande de lar (t.ex. påfy llningsluck an).
Utöver de hä r anvisningar na kan ev. särskilda föreskrifte r från din vatte nlev erantör oc h
eloper atör gälla .
Låt en fa ckman sköta anslutning en om du ä r tveksam .
Arbetspl attan får inte va ra skada d i tvättm askinens område.
Dra slan gar och ledn ingar på ett sådant sätt att man inte risk erar att s nubbl a på dem.
Miljö vänlig av yttring
Avyttra förpackni ngen på ett miljövä nligt sätt
Den här maskinen är märkt i enlighet med EG-direktivet 2002/96/EG om avfall so m utgörs
av elle r innehål ler elektri ska eller elektr oniska produk ter (was te electri cal an d electr onic
equip ment - WEE E).
Direkt ivet anger g iltiga re gler för åte rtagand e och återvin ning av uttjänta enhete r inom EU.
Upps tällni ngsyta
Det är v iktigt att t vättmaski nen st år stadigt, så att den inte vandrar!
Uppstäl lningsytan ska var a stabil oc h jämn.
Passar in te mjuka golv/golvlä ggninga r.
Vid upp st ällni n g m ed gl id plåt ar*
Glidplåta r gör det l ättare att skjuta i n
tvättmaskine n i inb yggnadsni schen.
Beställnin g via reser vdelsnr 66 1827
Innan gli dplåtarna s kjuts in i m askin en ska de
fuktas med en blandn ing av v atten oc h diskm edel.
Använd aldri g fett oc h/eller o ljor!
Vid mo nteri ng und er e n hö g bän kskiva, kont rollera a m askinmått, s id. 3
Utjämni ngslister : Beställ n.nr WZ 20470 , WMZ 2047 0, Z 7090X0
Upphöjn ingstillsa ts: Best älln.nr WZ 20440, WMZ 2044 0, Z 7060X0
Vid s ockel mon te ring
Du måste gör a fast t vättmask inens fötter me d fästjärn .
Beställn.n r WMZ 22 00, WX 9756 00, CZ 1106 00, Z 7080X 0
Vid upp st ällni n g på trall
Ställ tv ättmaskine n i ett hörn, om det g år.
Skruva fast en fuk tskyddad träskiva (minst 30 mm tj oc k) i g olvet.
Ta hänsyn till höjden p å arbets bänken i k öket!
Du måste g öra fast tvä ttmask inens föt ter med f ästjärn.
Bestäl ln.nr WMZ 2200, WX 975 600, CZ 11 0600, Z 7080 X0
2
M e d f ö l j a n d e t i l l b e h ö r b eroende på m odell
D elar till mo nteri ng en a Sid an 8 - 13
Skruvn yckel
(beroend e på mo dell)
S ladd
Vattenslan g
Avlop psslang
Slangböj
för att f ästa
vatte ntillförselslan gen
Skydd
Aquaä S top Aq uaä Secure Standard
Slan gklämma
för att f ixera avlo pps-
vatt enslangen a s e sid. 5
eller
Fuktigheten i tru mman är ett
resultat av slut kontro llen.
3
Maskinens mått beroende på modell
Slang- och sl addläng der beroe nde på mod ell
A nsl utning p å vänst er sid a
eller
Ansl utn ing på hö ge r sid a
Tips: An vän d slanghå llare för att ko rta av slanglängd erna.
Fi nns hos åter försäljaren oc h hos s ervice:
Förlängning f ör Aqua -Stop- resp. ka llvattentillopp sslang ( ca 2,50 m) .
Bestäl ln.nr WMZ 2380, WZ10 130, CZ11 350, Z7070 X0
Bra verkty g
Vattenp ass för upp rätnin g
Skruvme jsel
Borrma skin
59,8 cm
54,4 cm
82 cm
5,5 cm
15 cm
1,5 cm
81,8 cm
ca 75 kg
87 cm
5 cm
87 cm
87 cm
max. 100 cm
~
90 cm
~
130 cm
~
140 cm
~
140 cm
~
130 cm
~
100 cm
min. * c m
* Mode llerna Stan dard och Aqua -Secure mi n. 60 cm - max. 100 cm
Model l Aqua-Stop 0 -max. 100 c m
4
Ta bort t ranspo rtsäkring arna
Ta bort de 4 transpo rtsäkringa rna före den förs ta användn ingen,
och spara dem för kom m ande behov.
Vid senar e transport måste t ranspor tsäkringar na monteras ig en -
förhindr ar maskinsk ador. a Si d. 6 .
Spara sk ruvar och hylsor.
1. Ta ut sla ngarna (b eroende på model l) ur hållarn a och sla ngböjen. Ta bort slan gböjen.
2. Lossa oc h ta bort alla 4 trans portsäk ringarna.
3. Ta ut sladden ur hållarna. T a bort hylso rna.
4. Sätt på täc klocken .
5
Vattena nslutni ng beroend e på mode ll
risk f ör elekt riska stötar ! Dopp a inte Aqu a-Stop-s kyddet i vatt en (innehåller elventil).
Följ an visningarna i kapitlet, så slipper d u läckor och v attenskad or!
Obs! Anslut alltid tvättmas kinen till k allvattenk ranen.
Anslut den aldrig till blandar delen på en t rycklös varmv attenber edare.
Använd a ldrig gaml a vatt enslangar , använd bar a slange n du fick m ed i lever ansen e ller
vatt enslang fr ån auktori serad åt erförsäljar e!
Låt en fackm an sköta ans lutningen om du är tveksam .
V atte n ansl utn ing
Vattenslang:
Obs! D u får inte vika, k lämma, ändra eller s kära i slangen
(Då är det in te säke rt att slange n hålle r tätt.)
Optimalt vatte ntryck i lednings nätet: 1 00-1000 kPa (1-1 0 bar)
V id öp pna d vattenk ran rinne r minst 8 l/ min.
M on tera en strypventi l om va ttentryck et är högre .
Modell: A quaä Stop
Aquaä S ecure
Stand ard
1. Anslut vatte nslang en till vatte nkranen .
Dra åt skruv kopplin garna f ör hand.
2. Öppna vatte nkranen försikti gt och kon trollera a tt
anslutnings ställena är täta.
Obs! Sk ruvkopplingen står un der vatte nledning s-
tryck.
Av lop p
Avloppsslang :
Obs! D u får inte vika eller dra i sl angen.
Höjdskillnad mellan u ppställn ingsyta o ch avlo pp:
f ör mo dellern a Aquaä Secure, s tandard min. 60 c m - max. 100 cm
f ör mo dellen A quaä Stop 0 - max. 100 c m
Avloppsanslu tning :
Obs! S äkra anslu tningen med slangkl ämma, Ø 24- 40 mm .
Upps tällni ng
Kraf tigt oljud, vib rationer oc h att m askinen " vandrar" ka n bero på att mas kinen är fe l
uppstä lld!
Alla fyra maski nfötterna må ste stå stadigt på g olvet..
Tvättm askinen få r inte v icka.
Kontrol lera att tv ättma skinen är nivell erad med et t vatt enpass, ju stera om det behövs .
Tvättm askinen få r inte lig ga emot si dovägga rna på inby ggnad snischen!
Låsm uttrar na på de främr e mask infötte rna måste vara hårt skru vade m ot höljet .
max.
90°
ma x.
90°
min.
10 mm
min.
10 mm
3/4
3/4
6
Elansl utning
ʑ
Anslut bar a tvättm askinen ti ll växelstr öm via ett rätt instal lerat, jo rdat u ttag.
ʑ
Nätspä nningen oc h spänn ingsangi velsen på tvätt maskinen må ste stämm a överen s.
a Sid. 7; Te knisk a data.
ʑ
Effekt sam t den s äkring som k rävs a Sid. 7; Te kniska d ata.
ʑ
Se till s å att:
konta kt och uttag passa r ihop,
lednin gsarea n är tillräckl ig
jordning en är insta llera d enligt föres krifterna.
ʑ
Bara en be hörig elektriker får byta nä tsladd, om det beh övs.
Reservslad d finn s hos service .
ʑ
Använd in ga flerpo liga insti cksanslu tningar/-k opplinga r eller förlängn ingsslad dar.
ʑ
Har du jordfelsbr ytare, så ska den ha den här symbolen: .
Märknin gen garan terar att e nheten up pfyl ler gällande för eskrifter.
ʑ
Stickkonta kt:
ta i nte tag i nätkon takten för att sätta i n eller dr a ut den ur uttage t med fuk tiga hände r.
ta endast tag i s tic kkontakten , inte i sladd en, när du d rar ut nä tkontak ten ur u ttaget.
dra aldrig i sla dden un der drift.
Transport, t .e x. om du flyttar
Innan d u tr an spo rte ra r tvätt mask ine n:
1. Stäng vatte nkranen .
2. Stäng av vattn et til l maskin en a B ruk sanvisning , silen i vattens langen.
3. Töm ur ev. tv ättvat ten som finn s kvar i s langen a B ruksanvi sning, tvättmas kinspump .
4. Bryt strömm en till tvättm askinen och d ra ur ko ntakten ell er lossa ela nslutning en.
5. Ta av slan garna.
Mont er a tra nsp or tsä krin ga r:
1. Ta bort sky dden.
2. Sätt in all a 4 hylsor na.
Kläm fast nä tsladd en i hållarna . Sätt in och dra åt
skruvarna.
Efter transp orten må ste du ta bort tran sport säkringar na! a Sid . 4.
Gör så här för att för hindra a tt oanv änt tvätt medel rinne r ut i avl oppet vi d nästa tv ätt:
Häll 1 l vatte n i fack II och starta pro grammet T ömning .
7
9304 / 9000 853230
*853230*
Tekniska data
Tillverkare (se bru ksanvi sningen)
Vikt 75 - 84 kg beroende på mo dell
Elanslutnin g Märkspän ning 2 20-240 V, 50 Hz
Märkström 10 A
Märkeffekt 2 3 00 W
Vattentryc k 100ä 1 000 k Pa (1ä 10 b ar)
Kontrollpro gram enligt gäll ande eur opeisk n orm 60456
Service
ʑ
Kontroll era om du inte kan åtgärd a f ele t själv i nna n d u kontaktar service aBruksanvis ning:
Vad gör jag när..., Sid . 12/13. Vi hittar alltid en lämplig lösnin g och hjälper dig också ibland
att sli ppa onödiga b esök av teknike rn.
ʑ
Konta ktuppgifter för den när maste k undtjänste n finns i Bruks anvisning; sid an 1 och i
förteckn ingen över kundtj änster (ber oende p å mode ll).
ʑ
Ange p roduktnu mmer (Eä nr) och til lverkning snumme r (FD) nä r du kontak tar service .
Produktn umme r tillve rkningsnumm er
Dessa upp gifter finns på:
påfyllningsluc kans insid a och
maskinens b aksida
ʑ
Lita på tillve rkarens kompete ns. Ko ntakta oss .
Då är du säk er på at t reparatio nen utfö rs av utbildad e serv icetek niker med tillgå ng till
originalre servdela r.
Aqua- Stop-g aranti Gä ller bara m askiner med Aqua- Stop
Utö ver g arantiå tagande na s äljaren a ng er i k öpeavtalet oc h v å r g aranti p å en hete n
ge r vi ersättnin g under följande för utsättninga r:
1. Upp står de t vattenskad a på grund a v fel på vårt Aqua-Stop- system, så ersätte r vi
ska dorna för p rivata an vändare.
2. Prod uktansv arsgarant in gäller maskinens livslängd.
3. En förutsättnin g för gara ntianspråk är att Aqua-Sto p-maskine n är orde ntligt
up pställd och an slute n enligt vår a anvi sningar; du s ka även a nvän da rätt
förlä ngd Aqua -Stop-slan g (origi naltillbehör).
Gara ntin täc ker inte trasiga vatte nled ningar e ller armat urer före Aqu a-Stop -
anslu tningen i vatten kranen.
4. Du behöver inte hålla Aqua-Stop -maskiner under uppsikt medan de ä r ig å ng eller
stäng a av vatte nkran en efter a nvändnin g.
Du b ehö ver b ara s tänga av vatte nkranen om d u ä r b orta l änge f rån bostaden, t.e x.
vid f lera vecko rs semeste r.