7
Pro gra m maov er zi cht a Tab el verbru ikswaarden blz. 8 en instructie s op blz. 6 op volgen !
Programm a's °C m ax.
T ype wasgoed
Extra functie s; instructies
Witte /bonte was
koud
- 90 °C
5 kg
stevig textiel, kookbestendi g textiel van katoen of
linnen
Extra spoelen
Vlekken
koud
- 90 °C
Eco
koud
- 90 °C
Extra spoelen ; energiebespa ringsp rogramma
+Voorwas
koud
- 90 °C
Extra spoelen ; voorwas b ij 30 °C
Kreukherstellend
koud
- 60 °C
2,5 kg
kreukherstellen d textiel van katoen, linn en,
synthetisch mater iaal of gem engde stof fen
Extra spoelen
Intensief
koud
- 60 °C
Kort
koud
- 40 °C
Extra spoelen ; kort program ma
+Voorwas
koud
- 60 °C
Extra spoelen ; voorwas b ij 30 °C
Mix
koud
- 40 °C
textiel van katoen of kreukherst ellend tex tiel
Extra spoelen ;
verschillend e soorten wasgoed kunn en tezamen worden gewa ssen
Fijne was
koud
- 30 °C
2 kg
voor gevoelig , wasbaar tex tiel bijv. van zijde, satijn,
synthetisch o f gemengde sto ffen (bijv. gordijnen)
Extra spoelen ;
geen centri fugeren tusse n de spoelga ngen
Wol /ÿ
koud
- 40 °C
hand- of mach inewasb aar textiel v an wol of met een
wolaandeel
Bijzonder be sparend was programma om krimp van het wasgo ed te
vermijden, lang ere program mapauzes (textiel rust in wassop)
Extra program ma's Spoelen, C entrifugeren , Afpompen, Voorzichtig Centrifuger en
Als kor t progra mma is -- Mix 40 °C me t max. cen trifugetoerent al optimaal geschikt.
Progra mma's zonder vo orwas - wasmiddel in comparti ment II doen, Progr amma's met vo orwas - w asmiddel in compartimen t I en II verd elen.
1110 / 90 005280 09 WM12A26 1N L
Siemens-Elec trogeräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
81739 München / Deutsc hland
8
Ve ilighe id sin str uc ti es
– Wij verzoe ken u vrie ndelijk o m de bed ienings- en plaatsings handle iding en alle bij de
wasautom aat meegele verde informat ie zo rgvuld ig door te lezen en dienovereen komstig te
handelen .
– Documen tatie voor later g ebruik bewa ren.
Elektrocu tiegevaa r – Alleen aan de stekker, n ooit aan de kabel trekke n!
– Insteke n/uittrek ken noo it met vo chtige han den.
Levensge vaar Bij versleten apparate n:
– Stekk er uit he t stopcon tact halen .
– Aan sluitkabel doorknippe n en me t stekk er verwijderen .
– Slot van d e vuldeur onklaar ma ken . Kin deren kunnen zich zo niet
opslu iten en in levensgev aar ko men.
Verstikki ngsgeva ar – V erp akkinge n, folie en v erpakking sonderde len uit de buu rt van
kinder en houd en.
Vergiftigi ngsgeva ar – Was- en verzo rgingsmiddel en op e en voor kind eren n iet
toegan kelijke pl ek beware n.
Explosie gevaar – M et oplosm iddelhou dende r einigingsmidd elen, bijv.
vlekke nverwijde raar / wa sbenzine v oorbeh andeld w asgoed kan
na h et plaatse n tot een explos ie leiden .
Wasgo ed van te v oren grondig me t de hand spoelen.
Letselgev aar – De v uldeur k an zeer heet zijn.
– Wees voorzichtig bij het afp ompe n van heet waswat er.
– Niet op de wasa utomaat klimmen .
– Niet op de geope nde vulde ur steun en.
– Niet in de tromm el grijpe n wannee r deze n og draa it.
– Wees voorzichtig bij het openen van de wasm idde llade tijden s
bedr ijf!
Ve rb ruiks w aa rd en
Programm a Belading Stroom** Wa ter** Programmaduur**
Witte/ bonte was 30 °C Vlekken * 5 kg 0,36 kWh 54 l 1:38 u
Witte/ bonte was 40 °C Vlekken* 5 kg 0,55 kWh 54 l 1:44 u
Witte/ Bonte was 60 °C Vlek ken* 5 kg 1,20 k Wh 54 l 1:57 u
Witte/ Bonte was 60 °C Eco* 5 kg 0,85 kWh 41 l 2:54 u
Witte/ Bonte was 90 °C Vlek ken 5 kg 1,90 kWh 61 l 2:00 u
Kreukherstel lend 4 0 °C Inten sief* 2, 5 kg 0,45 kWh 50 l 1:15 u
Mix 30 °C 2,5 kg 0,35 k Wh 45 l 0:55 u
Fijne wa s 30 °C 2 kg 0,30 kWh 55 l 0:44 u
Wol 3 0 °C 2 kg 0,20 kWh 35 l 1:01 u
* Pro gramma-instellin g voor c ontrole volgen s geldende EN6 0456.
Instructies voo r vergelijkin gstests: De testprogramma's testen met de aangeg even belad ingshoevee lheid en maxima al cen-
trifugetoerent al.
** De waarden wijken afhan kelijk van de w aterdruk, hard heid, instro omtempera tuur, omgevingst emperat uur, wasgoed soort
en vervuiling, gebruikt wasmi ddel, varia ties in de netspa nning en g ekozen extr a functi es af van de aan gegeven waard en.
8
9
Voor d e e e rste ke er was se n
Geen wasgoed vullen ! Waterkraa n openen . In het compa rtiment II vullen:
– ca . 1 liter wa ter
– W asmiddel (dosering volgens o pgav e v an de fabrikant v oor lichte v ervuilin g e n v olgens de
waterhardh eid)
Prog rammakie zer op K reukher stellend 60 °C instel len e n Start/ Pauze kiezen. N a aflo op v an
het progr amma d e pro grammakieze r op Uit ze tten.
Ve rzo rg ing
Behu izing ma ch ine, be dieni ng spa neel
– Met ee n zachte, voc htige d oek afne men.
– Geen schu rende doeken , sch uurspons jes of re inigingsmidde len (RVS-reiniger ) gebruiken.
– Wasm iddel- en r einigerresten direct v erwijdere n.
– Reinigen m et wa terstraal niet toegestaa n.
Wasmidd ella de rein ig en ...
... wanneer wasmiddel - of wasver zachterr esten aan wezig zijn.
1. Eruit tr ekken , de inzet na ar bened en druk ken, lade volledig u itnemen.
2. Inzet u itneme n: met de v inger d e inzet van onderen naar boven drukken .
3. Dos eerbakj e en inzet met wate r en bors tel reinig en en dro gen.
4. Inzet p laatsen en inkl ikken (ci linder op g eleidepen ste ken).
5. W asmiddellad e insch uiven.
Was middellad e open lat en zoda t restvocht k an opdro gen.
Wastrom mel
Vuld eur open laten zo dat de trom mel ka n drogen.
Roe stvlekken - chloorvrij poetsmidd el gebruik en, geen staalwol.
O ntkalken Geen was goed in de machine!
Ontkal ken vo lgens opgav e van de producen t van h et ontkalking smidde l, bij een juiste
was middeldoser ing niet n odig.
Inst ru ct ies op disp la y afha nkel ijk van h et mode l
E3 Vulde ur goed slu iten; eve ntueel wasgoed in geklemd.
E5 Wate rkraan voll edig opene n, toev oerslan g geknikt/i ngeklemd ;
Zeef reini gen a blz. 1 0 , Water druk te laag.
E6 Afvoe rpomp v erstopt; afvoe rpomp re inigen a b lz. 10.
Afvoers lang/afvoerb uis verstopt; a fvoersla ng bij sif on reinigen a blz. 10 .
E2 Motors toring. C ontact o pnemen m et de ser vicedienst!
– Elektrocutiegevaar! Stekker uit het sto pcontact h alen!
– Ex p losiegevaar! Geen oplosmid delen!
1 0
Onde rh ou d
A fvoerpom p
Prog ramm akiezer op Uit in stel len. Stekke r uit het stop conta ct halen .
1. S erviceklep v an de a fvoerpomp m et behul p van ee n schroev endraaier
ve rwijderen.
2. Po mpdeksel voorzichtig losschroev en (restwa ter).
3. Binne nruimte, sc hroefdra ad van h et pompd eksel en pomphuis reinigen
(waa ier van de p omp m oet gedra aid kunn en worden).
4. Po mpdeksel weer plaa tsen en vastschroeve n.
5. S erviceklep we er pla atsen.
Om te voorkom en dat bij d e volge nde keer wassen het wa smidd el ongeb ruikt in de afvoer
str oomt: 1 lite r water in compar timent II gieten en progr amma Afp ompen s tarten.
A fvoersla ng op sifon
Prog ramm akiezer op Uit in stellen , stekker uit het s topcontact halen.
1. S langklem lo smaken, a fvoerslang voorzichtig lo strekken (restw ater).
2. Afv oerslang en sifontuit re inigen.
3. Afv oerslang we er opstek en en a ansluitple k met slangk lem borg en.
Ze ef in w ater to ev oer
Elektrocutieg evaar!
Aqua-Stop -veilighe idsvoorzie ning
niet in wa ter onder dompelen (bevat elekt rische afs luiter).
W aterdruk in toevoersl ang vermin deren:
1. W aterkraan sluiten!
2. W illekeurig pro gramma k iezen ( behalve Centrifugeren /Afpomp en).
3. Start/Pauze kiezen. P rogramma c a. 40 sec onden l aten lopen.
4. Prog rammakie zer op U it in stel len. Stekke r uit het stop conta ct halen .
5. Ze ef reinige n:
S lang van wate rkraan ne men.
Ze ef met een kleine borstel rein igen.
en/of bij mode llen Sta ndard en Aqu a-Sec ure:
S lang aan de achte rzijde van he t appara at afneme n,
zeef m et tang verwijde ren en reinigen.
6. S lang aansluite n en op lekdichth eid co ntroleren.
– Verbrand ingsgev aar!
Wa ssop laten a fkoelen!
– Wa terkraan d ichtdraaien !
1 1
Wa t t e do e n a ls.. .
ʑ
Er w ater uitstr oomt. – Afvoerslan g juist bev estigen/ver vange n.
– Schroefaa nsluiting van de toe voerslang vastdraai en.
ʑ
Geen wate rtoevoer.
W asmiddel n iet
ingesp oeld.
– Start / Pau ze niet gek ozen?
– Waterkraa n niet g eopend?
– Eventuee lzeef vers topt? Zee f reinigen a Blz. 10.
– Toevoersla ng geknikt o f ingek lemd?
ʑ
Vuld eur gaa t niet open. – Veilighe idsfunctie a ctief. Ca . 2 minute n wachten .
– - - - - (zo nder ce ntrifugeren) gekozen? a Blz. 3,4.
ʑ
Prog ramma sta rt niet. – Start / Pau ze of Start over ti jd gekozen?
– Vuldeur gesloten?
– Kinderbe veiliging actief? Dea ctiveren a Blz. 5 .
ʑ
W assop wo rdt niet
afge pompt.
– - - - - (zo nder ce ntrifugeren) gekozen? a Blz. 3,4.
– Afvoerpomp reinige n a Blz. 10 .
– Afvoerbuis en/of afvo erslang re inigen.
ʑ
W ater in de tr ommel niet
zichtb aar.
– Geen stori ng - water niveau on der het zic htbare bereik.
ʑ
Cen trifugere sultaat niet
naa r tevredenh eid.
W asgoed nat /te vochtig .
– Geen st oring - onbala nscontr olesysteem heeft c entrifugeren
afgebroken , ongelij kmatige ver deling van het wasg oed. Klei ne
en grote stu kken wa sgoed in de tromm el verde len.
– Te laag toe rental gekozen? a Blz. 5 .
ʑ
Mee rdere ke ren begin-
nen met ce ntrifugeren.
– Geen stori ng - onb alanscontr olesysteem zorgt e rvoor dat
onbalan s verdwijn t.
ʑ
Restwa ter in het
com partimen t voor
ve rzorgingspr oduct.
– Geen stori ng - werk ing van het v erzorgin gsmidde l wordt niet
beïnvloed.
– Eventuee l inzet re inigen a Bl z. 9 .
ʑ
Geur vorming in
was automaat.
– Programm a Witte/bonte was 90 °C zonder wasgoed u itvoe ren.
Hiervoor hoofdwasmid del gebru iken.
ʑ
Er kom t schuim uit de
was middel lade.
– Teveel wa smidde l gebruikt?
Wanneer s chuim u it de wasm iddella de komt:
1 eetle pel wasver zachter me t een ½ liter wa ter men gen en in
compar timent II doe n (niet bij ou tdoor- en donstexti el!).
– Wasm iddeldosering bij de volgende wasbeurt reduceren.
ʑ
S terke
ge luidsontwik keling,
trill ingen en “wa ndelen”
bij het centrifug eren.
– Apparaatv oeten ge fixeerd?
Appara atvoeten bor gen a Plaa tsingshan dleiding .
– Transpo rtbevei ligingen ver wijderd?
Transpo rtbeveiligin gen ver wijderen a Pl aatsingshan dleiding .
ʑ
Dis play/indi catielampe n
werk en
nie t tijdens h et bedrij f.
– Stroomstor ing?
– Zekering en uitgesch akeld? Zekerin gen inschake len/vervan gen.
– Wanneer d e storing herhaa ldelijk optre edt de s ervicedie nst
inschake len.
ʑ
Prog ramma du urt lang er
da n gewoonl ijk.
– Geen stori ng - onb alanscontr olesysteem zorgt e rvoor dat
onbalans verdwijn t door het m eerdere keren ver delen van het
wasgoe d.
– Geen stori ng - sc huimcontrol esysteem a ctief - er wordt een
spoelgan g toegevoe gd.
ʑ
Resten wasmiddel op he t
was goed.
– Soms bevatten fosfaatvrije wasmid delen resten die ni et in water
oplosbaa r zijn.
– Spoelen kiezen of wasgoed na het wassen a fborstelen.
Wann eer een s toring nie t zelf verho lpen kan worden (u it-/insch akelen) o f een repar atie nodig is:
– Programm akiezer op Uit in stellen en s tekker uit h et stopcon tact ha len.
– Wat erkra an dic htdraai en en c ontac t op nemen met de ser viced iens t a Plaats ings handle idin g.
Geb ruikersh andleid ing
Was-
automaa t
Veiligheid sinstructie
s Blz. 8
aanhoude n!
nl
De wasa utomaat p as na he t lezen v an deze h andleid ing e n
de afzonderli jke plaatsin gshandle iding in gebruik ne men!