8
Veiligheidsinstructies
– Wij verzoeken u vriendel ijk om de bedieni ngs- en pla atsingsha ndleiding e n alle bij de wasaut omaat meegelev erde
informatie zorgvuldig do or te lezen en dienovereenkoms tig te ha ndelen.
– Document atie voor later gebruik bewar en.
Elektrocu tiegevaar! – Alleen aan de ste kker, nooit aan de kabel tre kken!
– Insteken/u ittrekken nooit met vochti ge handen.
Levensgevaar ! Bij vers leten appa raten:
– Netstekker u it contactd oos trekken.
– Aansluitka bel doorkni ppen en met stekker verwijd eren.
– Slot van de vuldeur on klaar maken. K inderen ku nnen zich zo niet opsluiten en in
levensgeva ar komen.
Verstikking sgevaar! – Verpakkingen, foli e en verpakking sonderde len uit de bu urt van kinderen houden.
Vergiftigi ngsgevaar! – Was- en verzorgingsmi ddelen op een voor kind eren niet to egankelijke plek bewaren .
Explosi egevaar! – Met oplosmiddelhou dende reinigingsmi ddellen, bijv. vlekkenverwijderaar / wa sbenzine
voorbehand eld wasgoed kan na he t plaatsen tot een explos ie leiden. Wa sgoed van t e
voren gr ondig met de h and spoelen .
Letselgevaar ! – De vuldeur kan zee r heet zijn.
– U moet voor zichtig z ijn tijdens het weg laten lopen van heet water.
– Niet op de wasautom aat klimmen.
– Niet op de geopende vu ldeur steunen .
– Niet in d e trommel grijpen wanneer deze nog draai t.
Verbruikswaa r den
Programma Extra func ties Belading Stroo m*** Water*** Programmaduur ***
Witte/bonte was 30 °C** 8 kg 0,35 kWh 76 l 2:20 h
Witte/bonte was 40 °C** 8 kg 0,97 kWh 76 l 2:30 h
Witte/bonte was 60 °C** 8 kg 1,36 kWh 76 l 2:40 h
Witte/bonte was 60 °C jeco P erfect* 8 kg 1,03 kWh 5 6 l 3:25 h
Witte/bonte was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 87 l 2:30 h
Kreukherstell end 40 °C* * 3,5 k g 0,55 kWh 5 5 l 1:43 h
Snel + Mix 40 °C** 3,5 kg 0,47 kWh 49 l 1:01 h
Fijne was/ zijd e 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0:41 h
ÿüWol Koud 2 kg 0,06 kWh 40 l 0:40 h
ÿüWol 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Programma -instelli ng voor het testen van het energielab el conform Ri chtljin 9 2/75/EWG voor koud wat er.
** P rogramma -instelli ng voor testen vo lgens geld ende EN60456.
Instructies voor vergelij kingstests: Vo or het testen voor de testp rogramma's aangegeven beladingshoe veelheid m et
maximaa l centrifug etoerental wa ssen.
Als kort p rogramma voor bon te was het pro gramma Snel + Mix 40 °C met maximaal c entrifugetoer ental kiezen .
*** De waarden wi jken afhankel ijk van de w aterdruk, ha rdheid, inlo optemperatuu r, ruimtetem peratuur, wasgoedsoort en
vervuilin g, gebruikt w asmiddel, varia ties in de n etspanning en gekozen ex tra functies af van de aan gegeven waarden .
9
Belangrijke instructie
V oor de eerste keer wassen
Geen wasgoe d in de mac hine doen! Waterkraan o penen. In co mpartimen t II doen:
– ca. 1 liter w ater
– Wasmidd el (dosering volgens op gave van de fab rikant voor lic hte veron treiniging en correspo nderende
waterhardh eid)
Programma kiezer op Kreukherst ellend 60 °C zetten en Start /Bijvullen kiezen. Aan het einde van het programma de
programm akiezer op Ui t zetten.
Wasgoed en machine leegma ken
– Bij de dos ering van a lle wa s-/toevoeging - en reiniging smiddelen absoluut de instructies van de fabrikant aanhouden .
– Zakken legen.
– Let op me talen dele n (paperclips etc.).
– Gevoelig textie l in net/za k wassen (pant y's, gordijn en, beugelbh's ).
– Ritsen slu iten, slopen dichtknope n.
– Zand uit z akken en zome n borstelen.
– Gordijnring etjes verwijd eren of in net/zak doen.
Wasgoed in de automaat doen
Grote en k leine stukke n wasgoed i n de machi ne doen!
Wasgoed n iet tussen vuldeur en ru bberen afdich trand klemmen .
V ersc hillend vervuild w asgoed
Nieuw wasgo ed apart was sen.
licht Niet voorwassen. E ventueel de e xtra functie i sp eed Perfect kiezen.
Vlekken event ueel voorbehan delen.
sterk Minder wasgo ed in de ma chine doen . Programma met voorwas ki ezen.
Inweken Wasg oed van dezelf de kleur in de wasautoma at doen.
Inweekmid del/wasmid del volgens aanwijzing en van de fabrikant in compa rtiment II doen. Prog rammakieze r op
Witte/bo nte wa s 30 °C zetten en Start /Bij vullen kiezen. Na ca. 10 minuten Sta rt/Bijvullen k ieze n, om het programma
te onder breken. Na de ge wenste inw eektijd opnieuw Start /Bijvul len kiezen, w anneer he t programma hervat moe t
worden, o f programma wijzigen.
Stijfsel Wasgoed mag niet met wasverzacht er zijn beha ndeld.
Stijfsel in alle wasprog ramma's met v loeibaar stij fsel mogelij k. Stijfsel volgens aanwijzing en van de producent in h et
wasverzacht ercompa rtiment ~ (event ueel eerst r einigen) doseren .
Kleuren / ontkleuren
Verven alle en in d ie mate die gebruikelijk is v oor huishoud ens. Zou t kan RVS aantas ten! Ins tructies van de
verfproduce nt aanhoud en! Was niet in de wasaut omaat ont kleuren!
1 0
Inzet voor vloeibaar wa smidde l afhankeli jk van m odel
Voor de d osering van vloeibaar wasmiddel de inz et plaatsen:
– Wasmidde lschuifla de helemaal ui tnemen a blz. 10.
– Lade naar voren schuive n.
Lade niet gebruiken (na ar boven s chuiven):
– bij gelachtig w asmiddel en waspoeder ,
– bij progra mma's met +Voorwas of optie Klaar in .
Onderhoud
ʑ
Behuizing machine, bedieningsp aneel
– Wasmiddelres ten direct verwijderen.
– Met een zac hte, vocht ige doek afnemen
– Reinigen met wa terstraa l niet toegestaa n.
Doseerbakje reinigen .. .
... wannee r was- of was verzachter resten aanwezi g zijn.
1. Er uit trekke n, borging naar beneden drukken, lad e volledig ui tnemen.
2. Inzet uitnemen : Met de vin ger de inzet va n onderen n aar boven drukken.
3. Doseerbakje en inzet me t water en bo rstel reini gen en drogen .
4. Inzet p laatsen en inklikken (cilind er op geleidep en steken).
5. Doseerbakje inschuiven.
Doseerbakje open laten zodat res tvocht kan o pdrogen.
ʑ
Wastr ommel
Vuldeur open laten zoda t de trommel ka n drogen.
Chloorvr ij poetsmiddel gebruiken, g een staalwol.
ʑ
Ontkalken Geen wasgoed in de machine!
Bij een juis te wasmidde ldosering niet nodig. Wan neer toch no dig, de ins tructies van de producen t van het
ontkalking smiddel aa nhouden. Geschikte o ntkalkingsmiddel en kunnen via onze inte rnetsite of via d e Servicediens t
(a blz. 13 ) worden aan geschaft.
Instructies op het display a fhankelijk van het model
§: ³± Vuldeur goed sluiten; evt l. wasgoed ingeklemd.
§: ³Å, É Waterkraa n volledig open en; Toevoersl ang gekni kt/ingeklemd;
Zeef reinig en ablz. 11 , waterdruk te laag.
§: ³µ Pomp vers topt; Pomp r einigen ablz. 11.
Afvoerslang/ afvoerbuis verstopt; Afvoer slang bij si fon reinigen ablz. 11 .
§: ´ Water in bodembak , apparaat lek . Contact opn emen met de Servicedienst!
ª¥ Kinders lot geactiveerd; deactiveren ablz. 5.
Andere in dicaties Apparaat uitschakelen, 5 seconden w achten en weer inscha kelen. Wanneer de melding opnieuw
verschijnt, contact opne men met de Servicedien st
a
blz. 13.
– Elektroc utiegevaar! Netstekker uit het stop contact ha len!
– Explosi egevaar! Geen oplos middelen!
1 1
Instr ucties bij versto pping
Pomp
Programm akiezer op Uit zetten, stekker uit h et stopcontac t halen.
1. Serviceä klep openen en verwijderen.
2. Afvoerslang ui t de houder nemen.
Afsluitka p verwijder en, wassop w eg laten lopen .
Afsluitka p er op drukken.
3. Pompdeksel v oorzichtig losschroeven (restwater)
4. Binnenrui mte, schroef draad van het pompdeksel en pomphuis rein igen (waaie r van de
pomp moe t gedraaid ku nnen word en).
5. Pompdeksel weer plaats en en vasts chroeven. Greep staat verticaal. Afv oerslang in de
houder pl aatsen.
6. Serviceklep plaatsen en sluiten.
Om te voork omen dat bij de volgende keer wassen het wasmiddel ongebruikt i n de afvoer
stroomt: 1 liter water in compartim ent II gieten en program ma Afpompen starten.
Afvoerslang op sifon
Programm akiezer op Uit zetten, stekker uit h et stopcontac t halen.
1. Slangenkle m losmaken , afvoersl ang voorzichti g lostrekken (res twater).
2. Afvoerslang en sifonklem men reinig en.
3. Afvoerslang weer plaatsen en aanslu itplek met slan genklem bor gen.
Zeef in water toev oer
Elektrocu tiegevaar
Aqua-Stop-vei ligheidsvoorzi ening ni et in water onderdompelen (bevat elektris che afsluit er).
Waterdruk in toevoer slang afbouw en:
1. Waterkraa n sluiten!
2. Willekeuri g programma kiezen (b ehalve Spoele n/Centrifu geren//Afpo mpen).
3. Start/Bijvullen kiezen. Program ma ca. 40 seconden lat en lopen.
4. Programm akiezer op Uit z etten. Netstekker u it contactdo os trekken.
Zeef reinig en:
5. Slang van waterkraan n emen.
Zeef met kl eine borstel reinigen.
en/of bij modellen Sta ndard en Aqua-Secure:
Slang aan de achterz ijde van het ap paraat afn emen,
zeef m et tang verwijd eren en reinigen .
6. Slang aa nsluiten en op lekdichtheid controleren.
Verbrandi ngsgevaar!
– Wassop laten a fkoelen!
– Waterkraan dicht draaien!
1 2
Wat te doen wanneer...
ʑ
Er water uits troomt – Afvoersla ng juist beves tigen / vervan gen.
– Schroefaans luiting van de toevoersla ng vastdraaien .
ʑ
Geen water toevoer.
Wasmidd el niet ingesp oeld.
– Start /Bijvu llen niet gekozen ?
– Waterkraan niet geopen d?
– Evtl. zeef v erstopt? Zeef reinigen a blz. 11.
– Toevoersl ang geknikt of ingeklemd?
ʑ
Vuldeur g aat niet open . – Veilighei dsfunctie ac tief. Programma afbreken ? a blz. 4 .
– (Spoels top = zonder e indcentri fugeren) gekoz en? a blz. 3,4.
– Openen allee n via de no odontgrend eling mogelijk? a blz. 13.
ʑ
Het progr amma star t niet. – Start/Bijvull en of Klaar in- tijd gekoz en?
– Vuldeur g esloten?
– Kinderslot actief? Deac tiveren a blz. 5 .
ʑ
Wassop wor dt niet afg epompt. – (Spoels top = zonder e indcentri fugeren) gekoze n? a blz. 3,4.
– Pomp reinig en a blz. 11 .
– Afvoerbuis en/of afvoers lang reinigen .
ʑ
Water in de trommel ni et
zichtbaar .
– Geen storing - Waterniveau onder het zichtbare b ereik.
ʑ
Centrifuge resultaat n iet naar
tevredenhe id.
Wasgoed nat / te vochtig .
– Geen fout - on balans con trolesys teem heeft he t centrifuge ren afgebroken,
ongelijkmat ige verdeling van het was goed.
Kleine en grote stukken wa sgoed gelijkma tig in de tr ommel verdelen.
– Antikreuk gekozen? a blz. 5.
– Te laag toerent al gekozen? a blz. 5 .
ʑ
De programm aduur wijz igt
tijdens de w ascyclus.
– Geen fout - H et program maverloop word t geoptima liseerd voor het betreffen de
wasproces. Dat kan leid en tot veran deringen in de p rogramma duur op he t disp lay.
ʑ
Meermalen beginnen me t
centrifuger en.
– Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor dat o nb alans verdwijnt.
ʑ
Restwater in compa rtiment 0
voor verz orgingspr oduct.
– Geen fout - Werking als ve rzorgingsmi ddel wordt ni et beïnvloed
– Eventueel in zetelement reinigen a bl z. 10.
ʑ
Geurvormi ng in wasau tomaat. – P rogramm a Witte/bonte was 90 °C zonder wasgoed l aten draaien . Hiervoor
hoofdwas middel gebru iken.
ʑ
Statusind icatie t (Wassen )
knippert.
Eventueel loopt er w asmiddel uit
de wasmi ddelschuiflad e.
– Teveel wasmidd el gebruikt? 1 eetlepel wa sverzachter met een ½ lite r water
mengen en in comparti ment II doen (niet bij Outd oor- en don s-textiel!).
– Wasmiddeldo sering bij d e volgende wa sbeurt reduc eren.
ʑ
Sterke gelu idsontwikke ling,
trillingen en “wandelen” bij het
centrifuger en.
– Apparaatv oeten gefix eerd?
Apparaatvoete n borgen a Plaats ingshandleid ing .
– Transpor tbeveiligingen v erwijderd?
Transpor tbeveiligingen verwijderen a Plaatsing shandleiding .
ʑ
Geluiden bij het centrifug eren
en afpom pen.
– Pomp reinigen
a
blz. 11.
ʑ
Display / displaylampen werken
tijdens he t bedrijf niet.
– Strooms toring?
– Zekeringen g eschakeld? Zekeringen i nschakelen/v ervangen.
– Energiebes paarmodus actief?
– Wanneer de storing her haald optreedt de servicedi enst insch akelen.
ʑ
Programma duur langer dan
gewoonlijk.
– Geen storing - Onbal ans control esysteem v erhelpt de onbalans doo r het
meermalen verdelen van h et wasgoed .
– Geen fout - sc huimcont rolesysteem actief - er wo rdt een spoelc yclus to egevoegd.
ʑ
Resten wasmiddel op het
wasgoed .
– Soms bevat ten fosfaatvrije wasmiddele n resten die niet in water oplosbaar z ijn.
– Spoelen/C entrifugeren ki ezen of het was goed na h et wassen uitborstelen .
1 3
Wat te doen wanneer ...
ʑ
In d e Bijvu llen-toestand knippert
Start/Bij vullen heel snel e n er
klinkt een signaal
– Waterpeil te hoog. Wasg oed bijvull en niet mogel ijk. Eventu eel vuldeur direc t
sluiten.
– Sta rt/Bijvullen kiezen om het progra mma te herva tten.
Wanneer een storing niet zelf v erholpen kan worden (Uit-/ aanschake len) of een rep aratie nodig is:
– Prog rammakieze r op Uit zetten en stekker u it het stopc ontact halen.
– Waterkr aan dichtd raaien en S ervicedien st inschakelen a blz. 13.
Noodontgrendeling b ijv. bij stroomstoring
Het programma wordt hervat wanneer de stroomstoring is afgelopen. Moet toch het wasgoed worden verwij derd, dan
kan de vuld eur als volgt worden geopen d:
Verbrandin gsgevaar!
Wassop en wasgoed kunne n heet zijn. Eventueel eer st laten afk oelen.
Niet in de tro mmel grijpen wan neer deze no g draait.
Niet de vuldeur openen wa nneer er nog water achter het venster zichtbaar is.
1. Programm akiezer op Uit zetten en de stekker uit het stopconta ct halen.
2. Wassop weg late n lopen a blz. 11.
3. Noodontgr endeling met een gereed schap na ar onder trekken en loslaten.
Vervolg ens kan de vuld eur worden geo pend.
Servicedienst
ʑ
Wanneer u de storin g niet zelf ku nt verhelpen (Wat te doe n wanneer ..., a blz. 12 , 13 ), n eem dan a.u.b. contact op
met onze Servicedien st. Wij vinden altijd een passende oplossing , ook om onnodi ge monteur sbezoeken te vermijden.
ʑ
De conta ctgegevens voor de dichtstbi jzijnde Servicedi enst vind t u hier, resp. in de Servicedie nst-index (afh . van het
model).
– NL 088 424 402 0
– B 070 222 1 42
ʑ
Geef a. u.b. aan de Ser vicedienst het typenum mer (E-Nr.) en het fabric agenumm er (FD) van het apparaat door.
Typenummer Fa bricagenum mer
Deze infor matie kunt u vinden:
Aan de binn enzijde van d e vuldeur * / geopende serviceklep*
en de acht erzijde van het apparaa t.
*afh. van het model
ʑ
Vertrouw op de deskun digheid van de prod ucent. Neem contact met o ns op.
Zo bent u er zeker van dat de re paratie door ges choolde se rvicemonteur s wordt ui tgevoerd, die b eschikken o ver
originele reservedelen
Gebrui kershandl eidin g
Was-
autom aat
Veiligheidsin structie
s op blz . 8
aanhouden!
De was automaat p as na het leze n van dez e handlei ding en
de afzond erlijke pl aatsingsha ndleiding in gebru ik nemen!
nl